Return to Video

ヘッドホン:SCANDAL meets 完全ワイヤレスイヤホン「WF-1000XM4」インタビュー【ソニー公式】

  • 0:00 - 0:03
    Translation & Subtitles: thoseguiltyeyes | scandal-heaven.com
    It's like you have a movie theater all to yourself.
  • 0:03 - 0:09
    It's like songs are being sung directly into my brain rather than my ears.
  • 0:09 - 0:11
    I was so impressed.
  • 0:12 - 0:18
    SCANDAL meets WF-1000XM4
    A special interview with Music Natalie
  • 0:20 - 0:25
    (About the apparel brand produced by SCANDAL)
    We wanted another way that people could discover SCANDAL aside from our music.
  • 0:25 - 0:30
    I think SCANDAL has an impression that we're hard to approach.
  • 0:30 - 0:36
    We wanted to make us more accessible, and since we also love fashion,
  • 0:36 - 0:40
    we decided to start our own apparel brand.
  • 0:40 - 0:50
    In the past, we had a complex about people prioritizing our apperances and not learning about our music,
  • 0:50 - 0:53
    so, at any rate, we wanted to try different things out.
  • 0:53 - 0:57
    About their personal fashion
    I've been loving to make beaded accessories recently.
  • 0:57 - 1:07
    I add pops of color with beaded mask chains and bracelets.
  • 1:07 - 1:12
    I often add volume to my feet.
  • 1:12 - 1:18
    Since I'm not that tall, I do that to keep an overall balance.
  • 1:18 - 1:25
    About the colors and texture of WF-1000XM4
    Both colors of course would look good with any outfit.
  • 1:26 - 1:31
    It's really nice that the platinum silver one isn't just pure white.
  • 1:31 - 1:36
    The platinum silver coloring is the perfect color.
  • 1:36 - 1:42
    At first glance it looks very natural.
  • 1:42 - 1:46
    You can just put them on like earrings.
  • 1:46 - 1:49
    I think they'll go with all sorts of outfits.
  • 1:50 - 1:53
    They're very stylish.
  • 1:53 - 1:56
    They're kind of formal-looking like accessories.
  • 1:56 - 1:59
    They're not too rough-looking.
  • 1:59 - 2:03
    It tightens up your look.
  • 2:03 - 2:06
    The noise-canceling function surprised me.
  • 2:06 - 2:10
    I didn't have anything that had a noise-canceling function.
  • 2:10 - 2:17
    It's like you're in your own little world. It feels nice and surprising.
  • 2:17 - 2:20
    It's like you have a movie theater all to yourself.
  • 2:20 - 2:23
    It's like you have the music and screen all to yourself.
  • 2:23 - 2:27
    It feels very gorgeous.
  • 2:27 - 2:34
    Songs that impressed us when we listened to them via WF-1000XM4
    I tried out a bunch of K-Pop songs with not a lot of different sounds in them.
  • 2:34 - 2:39
    You can hear each and every sound.
  • 2:40 - 2:46
    It feels like all of the sounds can be heard evenly.
  • 2:46 - 2:50
    I had been impressed when I listened to BTS's song "Blue & Grey" with different headphones before,
  • 2:50 - 2:53
    but these ones make me feel as if I'm even closer to their voices.
  • 2:53 - 3:03
    It's like they're singing directly into my brain rather than my ears.
  • 3:03 - 3:05
    I was so impressed.
  • 3:05 - 3:08
    I picked The Chemical Brothers's song "Go" to listen to.
  • 3:08 - 3:10
    The rhythm feels amazing.
  • 3:10 - 3:15
    I listened to this song a bunch as we did a lot of traveling on tour in October.
  • 3:15 - 3:18
    I got hyped up all by myself in my own little world while in the bullet train.
  • 3:18 - 3:22
    I listened to it with the noise-canceling function on.
  • 3:22 - 3:30
    I was kind of embarrassed when I realized that I was bopping along hard when we got off the train.
  • 3:30 - 3:33
    Listening to SCANDAL songs in high resolution
  • 3:40 - 3:43
    There's so much depth!
  • 3:43 - 3:46
    It's so clear.
  • 3:47 - 3:53
    If you close your eyes, it's like an acoustic guitar is being played right in front of you. That's awesome!
  • 3:53 - 3:57
    Like it was played right here.
  • 3:57 - 4:03
    The best part of enjoying music in high-definition
    It makes it easier for people to hear things that artists were particular about.
  • 4:03 - 4:11
    You can feel how much heart was put into songs.
  • 4:11 - 4:15
    It feels so realistic.
  • 4:15 - 4:20
    With the world being what it is right now,
  • 4:20 - 4:25
    like, you can't go to a live music club despite wanting to,
  • 4:25 - 4:30
    and artists want to play a concert but can't.
  • 4:30 - 4:35
    There are all these restrictions. And since there are livestreamed concerts,
  • 4:35 - 4:38
    if you listen to them with these headphones,
  • 4:38 - 4:44
    I think you'll really feel as if you're at a concert in person.
  • 4:44 - 4:49
    This is an item that'll bring artists and fans closer together.
  • 4:49 - 4:58
    Who would you like to recommend these headphones to?
    I recommend them to anyone who wants to write their own music.
  • 4:58 - 5:06
    Because we're in an era where it's easy to create songs on our smartphones,
  • 5:06 - 5:14
    this item will help you to make music even more.
  • 5:14 - 5:18
    I think anyone will be satisfied with these.
  • 5:18 - 5:22
    They're great for anything.
  • 5:22 - 5:30
    Please enjoy all the particularities of songs with these headphones!
Title:
ヘッドホン:SCANDAL meets 完全ワイヤレスイヤホン「WF-1000XM4」インタビュー【ソニー公式】
Description:

more » « less
Video Language:
Japanese
Duration:
05:32

English subtitles

Revisions