Return to Video

Adam Milner Takes Care of the Details | Art21 "New York Close Up"

  • 0:01 - 0:02
    (風吹)
  • 0:07 - 0:08
    (鳥鳴)
  • 0:10 - 0:12
    [Adam Milner，藝術工作者]
  • 0:28 - 0:31
    (背景溫柔音樂)
  • 0:39 - 0:42
    我認為別人把我當作收藏者
  • 0:42 - 0:44
    (音樂持續)
  • 0:45 - 0:48
    我感覺自己就像一塊磁石
  • 0:48 - 0:50
    經常吸引其他物件
  • 0:50 - 0:54
    然後我就要處理它們
  • 0:54 - 0:56
    (音樂持續)
  • 0:59 - 1:05
    [Adam Milner注重細節]
  • 1:12 - 1:16
    我的作品與個人物件經常密不可分
  • 1:16 - 1:22
    我會留整理理論及家居佈置節目
  • 1:23 - 1:27
    很多理論是斷拾事物
  • 1:27 - 1:32
    但我對充滿活力的想法很感興趣
  • 1:32 - 1:35
    或所有事物都有生命力的
  • 1:38 - 1:40
    及我們處理後呈現的方式
  • 1:40 - 1:42
    這仍存於世上
  • 1:43 - 1:47
    我立刻想到垃圾，我喜歡垃圾
  • 1:47 - 1:49
    (音欒)
  • 1:51 - 1:56
    我會在附近找垃圾
  • 1:56 - 1:58
    (音欒)
  • 2:02 - 2:06
    有包散落在行人道上的芝士條
  • 2:06 - 2:08
    令人驚訝的組合
  • 2:08 - 2:10
    我一定會拍下來
  • 2:10 - 2:12
    (按下相機快門)
  • 2:12 - 2:14
    從芝士條學習到的事情
  • 2:14 - 2:17
    返家後我開始運用在創作上
  • 2:18 - 2:23
    它們意外的組合令人感到興奮
  • 2:38 - 2:40
    (物件碰撞的聲音)
  • 2:44 - 2:47
    我喜歡在舊貨店看見東西被壓扁
  • 2:47 - 2:50
    這些有用的東西可視為藝術品
  • 2:50 - 2:53
    也可視為無價值
  • 3:04 - 3:06
    (玻璃碰撞的聲音)
  • 3:09 - 3:12
    我有很多創作靈感及材料
  • 3:12 - 3:14
    很多從我身邊的人所來的物件
  • 3:17 - 3:19
    我的高中朋友珍
  • 3:19 - 3:23
    讓我剪掉並保存她所有頭髮
  • 3:23 - 3:25
    這就像一份奇怪的獎項
  • 3:25 - 3:29
    現在我與那些頭髮共存
  • 3:29 - 3:32
    並保護照顧它多於在珍的頭上
  • 3:32 - 3:35
    那現在這些是我的頭髮嗎？
  • 3:35 - 3:38
    當我因頭髮接觸事物
  • 3:38 - 3:39
    或與某人親近
  • 3:39 - 3:42
    這也是種壓迫或控制
  • 3:44 - 3:46
    這一直都是珍的頭髮
  • 3:46 - 3:50
    但現在也在沃荷美術館
  • 3:50 - 3:53
    (龬琴合成的音樂)
  • 4:01 - 4:03
    我明白整理安排
  • 4:03 - 4:06
    予我是最基本的原則
  • 4:17 - 4:19
    我用所收集的小物件
  • 4:19 - 4:22
    製作這個雕塑
  • 4:22 - 4:25
    並在雕出一些小石頭
  • 4:25 - 4:27
    然後找地方收藏它們
  • 4:29 - 4:32
    我認為有些物品藏在石頭裡
  • 4:32 - 4:34
    較之前的位置安全
  • 4:34 - 4:35
    (悠揚音樂)
  • 4:53 - 4:56
    其實它需要一點黃色
  • 4:56 - 4:58
    (流動的水聲)
  • 4:58 - 5:00
    (滴水的聲音)
  • 5:03 - 5:05
    我現在準備的展覧
  • 5:05 - 5:07
    是與Black Cube博物館合作
  • 5:07 - 5:09
    (悠揚音樂)
  • 5:25 - 5:30
    我們在舊貨店及地窖展示13個雕塑
  • 5:31 - 5:34
    一個雕塑在我朋友的車裡
  • 5:35 - 5:39
    展覧是讓這些物品
  • 5:39 - 5:43
    能暫時環境改變你的解讀
  • 5:43 - 5:45
    或幫助其他人得到它們
  • 5:45 - 5:48
    不是只在這個環境中
  • 5:55 - 5:58
    (小提琴聲)
  • 6:11 - 6:13
    有时在藝術館
  • 6:13 - 6:17
    手繪的支架看來像大理石
  • 6:17 - 6:20
    這比人體胸部
  • 6:20 - 6:22
    令我感到更興奮
  • 6:22 - 6:23
    它們嘗試消失
  • 6:23 - 6:25
    但在這過程
  • 6:25 - 6:28
    它們變得更顯眼
  • 6:28 - 6:30
    背景充滿小提琴音樂
  • 6:39 - 6:44
    每所博物館有自己整理展示的方式
  • 6:44 - 6:48
    就如商鋪、檔案管理或儲存地方
  • 6:50 - 6:54
    我喜歡從這些當中找出相似地方
  • 6:54 - 6:56
    並稍微破壞當中的等級
  • 7:03 - 7:06
    (持續的鑽聲)
  • 7:10 - 7:14
    我與自己物件的關係並不愉快
  • 7:14 - 7:18
    而我明白自己只是在維護囤積者
  • 7:24 - 7:27
    囤積令人與物件融為一體
  • 7:27 - 7:30
    你的身體成為囤積的一部分
  • 7:30 - 7:32
    (悠揚的音樂)
  • 7:37 - 7:39
    我認為所有事物都是多孔的
  • 7:39 - 7:43
    所有事物都在吸收旁邊的事物
  • 7:43 - 7:45
    (悠揚的音樂持續)
  • 7:49 - 7:52
    如對事物的開始與結束感困惑
  • 7:52 - 7:55
    要分開和分部分會更難
  • 7:56 - 8:00
    我經常盡力避免清潔
  • 8:00 - 8:03
    因我喜歡物件處於混亂模糊狀態
  • 8:03 - 8:05
    (悠揚的音樂持續)
  • 8:11 - 8:14
    (柔和的結他音樂)
Title:
Adam Milner Takes Care of the Details | Art21 "New York Close Up"
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"New York Close Up" series
Duration:
08:30

Chinese, Traditional (Hong Kong) subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.