Как жизнь зарождается в глубинах океана — Тирни Тис

Смотрите полный урок по ссылке: http://ed.ted.com/lessons/how-life-begins-in-the-deep-ocean

Как кальмары, медузы и другие морские обитатели начинают свою жизнь? Рассказ морского ежа проливает свет на удивительный и дивный мир оплодотворения и роста в глубинах океана.

Урок — Тирни Тис, визуализация — Кристиан Сарде (CNRS/Tara Oceans), Ноэ Сарде и Шариф Миршак (Plankton Chronicles Project, Parafilms).

[Морские истории]

[Одиссея морского ежа,
или Секс среди планктона]

Вам я покажусь странным,

весь покрытый колючками

и даже без лица.

Но за свою жизнь я сменил много форм.

Начинал я, как и вы,

крохотным зародышем в водяном мире.

Мои родители никогда друг друга не видели.

Как-то лунной ночью перед штормом

тысячи морских ежей, гребешков и кораллов

выбросили триллионы сперматозоидов
и яйцеклеток в открытый океан.

Каким-то образом сперматозоид моего папы
и яйцеклетка моей мамы встретились,

и они совокупились.

Оплодотворение.

В одно мгновение я превратился в эмбрион
размером с пылинку.

Дрейфуя несколько часов,

я разделился на две, затем на четыре,

а затем — на восемь клеток.

Затем их стало так много,
что я сбился со счёта.

Менее чем за сутки

у меня появился кишечник и скелет.

Я стал похожим на маленькую ракету,

я стал личинкой плутеус.

Меня понесло сквозь море планктона,

я питался крохотными водорослями.

Несколько недель вокруг меня
кишели различные организмы,

личинки разных видов.

Многие столь отличны от взрослых особей,

что и биологу не под силу
определить, кто есть кто.

Попробуйте угадать,
у какого малыша какой родитель.

Личинка велигер

станет улиткой,

зоеа — крабом,

а вот эта планула — стрекающей медузой.

Некоторых из моих юных спутников
легче представить себе взрослыми.

Эти крохотные медузы, известные как эфиры,

уже напоминают своих красивых,
но очень опасных родителей.

Здесь, в планктоне,

передать свои гены следующим поколениям
можно несколькими путями.

Большинство медуз

образуют специальные структуры,
называемые полипами,

от которых мальки попросту
отпочковываются, и секс здесь не нужен.

С сальпами такая же ситуация.

Когда пищи достаточно, они клонируют
сами себя, образуя длинные цепочки.

Что касается секса,
то планктон в этом плане полон сюрпризов.

Знакомьтесь — гермафродиты.

Эти гребневики и щетиночелюстные

производят, хранят и выделяют
как сперматозоиды, так и яйцеклетки.

Они способны как к самооплодотворению,

так и к оплодотворению другой особи.

Когда дрейфуешь в огромном океане,

не зная, кто повстречается на пути,

может оказаться полезной способность
выполнять обе роли в процессе размножения.

Большинство же видов здесь, однако,

обычно не только не скрещиваются,
но даже не образуют родственных связей.

Такой была стратегия моих родителей.

Личинок плутеус было так много,

что я попросту затерялся в толпе,
а большинство моих родственников съели.

Не все родители оставляют
потомство на произвол судьбы.

У некоторых деток не так уж и много,

и эти виды заботятся о потомстве,

вынашивая ценный груз днями,
даже месяцами.

Этот шустрый копепод

носит красиво уложенные икринки
по нескольку дней.

Ракообразная фронима
вынашивает потомство на груди,

а затем осторожно складывает
их в желеобразную оболочку.

Но черноглазые кальмары —
самые образцовые родители.

Самка вынашивает икру
в длинных щупальцах девять месяцев —

то же время требуется женщине на то,
чтобы выносить ребёнка.

Наконец весь молодняк сам по себе
дрейфует во взрослую жизнь.

Кто-то будет планктоном всю жизнь,

но кто-то, как и я, пойдёт дальше.

Спустя несколько недель после зачатия

я решил остепениться

и обрёл форму знакомого вам морского ежа.

Теперь вы знаете мою биографию.

Я могу показаться
нерасторопным шаром иголок,

но пусть вас не дурачит
мой степенный взрослый вид.

Когда-то я был как маленькая ракета.

Я был таким живчиком, когда был ребёнком.