Polish subtitles

← Zaskakujące efekty ciąży

Get Embed Code
29 Languages

Showing Revision 6 created 11/12/2020 by Rysia Wand.

  1. Mięśnie i stawy
    przesuwają się i rozpychają.
  2. Rytm serca przyspiesza.
    Krew dudni w tętnicach i żyłach.
  3. W czasie ciąży każdy organ
    w ciele się zmienia.
  4. Zmiany wywołane przez gamę hormonów
  5. pojawiają się już na samym początku ciąży.
  6. Kilka dni po zapłodnieniu

  7. zarodek zagnieżdża się w nabłonku macicy.
  8. Jego DNA nie jest dokładnie
    takie samo jak matki,
  9. dlatego teoretycznie układ odpornościowy
    powinien uznać go za intruza,
  10. zaatakować i zniszczyć, tak jak bakterie
    czy inne szkodliwe mikroby.
  11. Oto wyzwanie: układ odpornościowy matki
  12. musi chronić zarówno ją jak i płód,
    ale nie może działać tak jak zazwyczaj.
  13. Jednak nie następuje po prostu
    osłabienie reakcji odpornościowej,
  14. tylko złożona reakcja,
    którą dopiero zaczynamy rozumieć,
  15. związana z wieloma różnymi rodzajami
    komórek immunologicznych,
  16. z których część chroni płód
    przed atakiem innych komórek tego typu.
  17. Ciało wytwarza też na szyjce macicy
    przeciwbakteryjną plombę ze śluzu,
  18. która nie przepuszcza zarazków
    aż do momentu porodu.
  19. W miarę rozwoju ciąży

  20. macica rozciąga się do góry i na boki
    wraz z rosnącym płodem.
  21. Żeby zrobić miejsce, hormony
    o nazwie progesteron i relaksyna
  22. każą się mięśniom rozluźnić.
  23. Mięśnie, które przepychają jedzenie
    przez przewód pokarmowy,
  24. też rozluźniają się i działają wolniej,
  25. tworząc zaparcia, bo przejście
    przez przewód pokarmowy trwa dłużej.
  26. Rozluźnione mięśnie
    w górnej części żołądka
  27. mogą przepuszczać kwasy
    do przełyku i gardła,
  28. powodując zgagę.
  29. Te zmiany mogą nasilić
  30. poranne młodości powodowane
    częściowo przez hormon hCG,
  31. które mogą wystąpić o innych porach dnia.
  32. Rosnąca macica naciska na przeponę,

  33. mięsień, który rozszerza i obkurcza
    klatkę piersiową przy każdym oddechu.
  34. Ten nacisk ogranicza zasięg przepony.
  35. W zamian progesteron przyjmuje
    rolę stymulatora oddechu
  36. i sprawia, że ciężarna kobieta oddycha
    szybciej, tak żeby i ona, i dziecko
  37. mogli dostać dosyć tlenu
    przy mniejszej pojemności płuc.
  38. Z tego powodu kobieta w ciąży
    może łapać zadyszkę.
  39. Z kolei nerki produkują
    więcej erytropoetyny,

  40. hormonu, który zwiększa
    powstawanie czerwonych krwinek.
  41. Nerki zatrzymują też wodę i sól,
    zamiast odfiltrowywać je do moczu,
  42. żeby zwiększyć objętość krwi.
  43. Objętość krwi kobiety ciężarnej
    wzrasta o 50% lub więcej.
  44. Jest też trochę rozrzedzona,
  45. bo ma tylko 25% więcej krwinek czerwonych.
  46. Zazwyczaj ciało tworzy krwinki,
    używając żelaza z jedzenia.
  47. Ale podczas ciąży płód też buduje
    swój własny zapas krwi
  48. ze składników odżywczych pokarmu matki,
  49. zostawiając jej mniej żelaza
    i innych substancji.
  50. Serce musi pracować wyjątkowo ciężko,
    żeby przepompować tę krew

  51. przez ciało i łożysko.
  52. Tętno ciężarnej kobiety wzrasta,
  53. ale nie do końca rozumiemy,
  54. jak ciśnienie krwi
    zmienia się w zdrowej ciąży,
  55. co jest ważnym obszarem badań,
  56. ponieważ najpoważniejsze komplikacje
  57. wiążą się z sercem i ciśnieniem.
  58. Rosnąca macica może uciskać żyły,
  59. powodując nagromadzenie
    płynów w nogach i stopach.
  60. Nacisk na dużą żyłę,
    zwaną żyłą główną dolną,
  61. może zaburzyć powrót krwi do serca
  62. i powodować zawroty głowy
  63. przez spadek ciśnienia
    po zbyt długim staniu.
  64. Niektóre zmiany cofają się
    jeszcze przed porodem.

  65. Krótko przed porodem płód opada,
  66. zmniejsza nacisk na przeponę
  67. i pozwala ciężarnej głębiej oddychać.
  68. Podczas porodu
  69. nadmiar płynów odchodzi z wodami.
  70. Macica obkurcza się
    w kilka tygodni po porodzie.
  71. Ciąża wpływa na wszystkie narządy,
    także na mózg,

  72. ale skutki tego wpływu są najmniej jasne.
  73. Najnowsze badania pokazują
    różnice w zdjęciach mózgu
  74. po ciąży i we wczesnym rodzicielstwie.
  75. Sugerują, że są to zmiany adaptacyjne.
  76. Oznacza to, że mogą wspomóc
    umiejętności rodzicielskie,
  77. takie jak umiejętność odczytywania
    znaków z mimiki twarzy niemowlęcia.
  78. Brak informacji na temat
    wpływu ciąży na mózg

  79. podkreśla znaną prawdę, że w historii
    prawie wszystkie badania nad ciążą
  80. skupiały się na płodzie, a nie na matce.
  81. Doświadczenia ciążowe są różne,
  82. zarówno jeśli chodzi o zdrowe ciąże,
    jak i te z komplikacjami;
  83. nowe badania pomogą nam zrozumieć dlaczego
  84. i rozwinąć skuteczne leczenie.
  85. Tymczasem, każda ciąża jest inna
  86. i trzeba konsultować
    z lekarzem każdą wątpliwość.
  87. Jesteśmy na progu zdumiewających odkryć,
  88. w miarę rozwoju badań
    nad niesamowitą biologią ciąży.