Return to Video

Birke Baehr: O que está errado com nosso sistema de alimentos

  • 0:01 - 0:03
    Olá, meu nome é Birke Baehr,
  • 0:03 - 0:05
    e tenho 11 anos de idade.
  • 0:05 - 0:08
    Vim aqui hoje para falar do que está errado com nosso sistema de alimentos.
  • 0:08 - 0:10
    Primeiro, eu gostaria de dizer
  • 0:10 - 0:13
    que fico realmente impressionado com a facilidade com que as crianças
  • 0:13 - 0:15
    são levadas a acreditar em todo o marketing e propaganda
  • 0:15 - 0:17
    na TV, nas escolas públicas
  • 0:17 - 0:19
    e praticamente em qualquer lugar para onde você olhe.
  • 0:19 - 0:21
    Me parece que as empresas
  • 0:21 - 0:23
    estão sempre tentando fazer crianças como eu
  • 0:23 - 0:25
    convençam seus pais a comprarem coisas
  • 0:25 - 0:27
    que na verdade não são boas para nós ou para o planeta.
  • 0:27 - 0:29
    Crianças pequenas, especialmente,
  • 0:29 - 0:31
    são atraídas por embalagens coloridas
  • 0:31 - 0:33
    e brinquedos de plástico.
  • 0:33 - 0:36
    Devo admitir que costumava ser uma delas.
  • 0:36 - 0:38
    Eu também pensava que toda nossa comida
  • 0:38 - 0:40
    vinha dessas granjas felizes e pequenas
  • 0:40 - 0:43
    onde os porcos rolavam na lama e vacas pastavam na grama o dia todo.
  • 0:43 - 0:46
    O que descobri é que isso não era verdade.
  • 0:46 - 0:48
    Eu comecei a buscar essas coisas
  • 0:48 - 0:51
    na internet, em livros e em documentários,
  • 0:51 - 0:53
    em minhas viagens com minha família.
  • 0:53 - 0:56
    Eu descobri o lado negro do sistema de alimentos industrializados.
  • 0:57 - 1:00
    Primeiro, há sementes e organismos geneticamente modificados.
  • 1:00 - 1:03
    Isso é, quando uma semente é manipulada em um laboratório
  • 1:03 - 1:05
    para fazer algo que não era intenção da natureza -
  • 1:05 - 1:07
    como pegar o DNA de um peixe
  • 1:07 - 1:10
    e colocá-lo no DNA de um tomate - argh.
  • 1:10 - 1:13
    Não me entendam mal, eu adoro peixe e tomates,
  • 1:13 - 1:15
    mas isso é assustador.
  • 1:15 - 1:17
    (Risos)
  • 1:17 - 1:19
    As sementes são plantadas, então crescem.
  • 1:19 - 1:21
    O alimento que elas produzem comprovadamente
  • 1:21 - 1:23
    causa câncer e outros problemas em animais de laboratório.
  • 1:23 - 1:25
    E as pessoas comem alimentos produzidos desta maneira
  • 1:25 - 1:27
    desde os anos 90.
  • 1:27 - 1:29
    E a maioria das pessoas sequer sabe que eles existem.
  • 1:29 - 1:32
    Vocês sabiam que ratos que comem milho geneticamente modificado
  • 1:32 - 1:35
    desenvolveram sinais de toxicidade hepática e renal?
  • 1:35 - 1:38
    Essas incluem inflamação, lesões e aumento do peso dos rins.
  • 1:38 - 1:40
    No entanto, quase todo o milho que comemos
  • 1:40 - 1:42
    é alterado geneticamente de alguma maneira.
  • 1:42 - 1:44
    E deixe me contar a vocês,
  • 1:44 - 1:46
    o milho está em tudo.
  • 1:46 - 1:48
    E nem me faça começar a falar da Operação Concentrada de Alimentação Animal
  • 1:48 - 1:50
    chamadas CAFOs.
  • 1:50 - 1:52
    (Risos)
  • 1:52 - 1:54
    Fazendeiros convencionais usam fertilizantes químicos
  • 1:54 - 1:56
    feitos de combustíveis fósseis
  • 1:56 - 1:58
    que eles misturam com a sujeira que faz as plantas crescerem.
  • 1:58 - 2:01
    Eles fazem isso porque esgotaram do solo todos os nutrientes
  • 2:01 - 2:04
    plantando as mesmas sementes sempre e sempre.
  • 2:04 - 2:07
    Em seguida, mais produtos químicos prejudiciais são espirrados em frutas e legumes,
  • 2:07 - 2:09
    como pesticidas e herbicidas
  • 2:09 - 2:11
    para matar ervas daninhas e insetos.
  • 2:11 - 2:14
    Quando chove, esses produtos químicos se infiltran na terra,
  • 2:14 - 2:16
    ou vão para os canais de água,
  • 2:16 - 2:18
    envenenando nossa água também.
  • 2:18 - 2:21
    Então eles irradiam nossa comida, tentando fazê-la durar mais
  • 2:21 - 2:23
    porquer assim pode viajar milhares de quilômetros
  • 2:23 - 2:26
    de onde cresceu para os supermercados.
  • 2:26 - 2:28
    Então me pergunto
  • 2:28 - 2:30
    como posso mudar? Como posso mudar essas coisas?
  • 2:30 - 2:32
    Eis o que eu descobri.
  • 2:32 - 2:35
    Eu descobri que há um movimento para um caminho melhor.
  • 2:35 - 2:37
    Algum tempo atrás
  • 2:37 - 2:39
    eu queria ser jogador de futebol na NFL.
  • 2:39 - 2:42
    Eu decidi que prefiro ser um fazendeiro orgânico.
  • 2:42 - 2:51
    (Aplausos)
  • 2:51 - 2:53
    Obrigado
  • 2:53 - 2:56
    E que dessa forma eu posso ter um impacto maior no mundo.
  • 2:56 - 2:59
    Esse homem, Joel Salatin, eles o chamam de fazendeiro lunático
  • 2:59 - 3:01
    porque ele planta contra o sistema.
  • 3:01 - 3:03
    Como eu estudo em casa,
  • 3:03 - 3:05
    eu fui ouvi-lo falar um dia.
  • 3:05 - 3:07
    Este homem, este fazendeiro lunático,
  • 3:07 - 3:09
    não usa pesticidas, herbicidas,
  • 3:09 - 3:12
    ou sementes geneticamente modificadas.
  • 3:12 - 3:15
    E por isso, ele é chamado pelo sistema de louco.
  • 3:15 - 3:18
    Eu quero que vocês saibam que podemos todos fazer a diferença
  • 3:18 - 3:20
    fazendo escolhas diferentes,
  • 3:20 - 3:22
    comprando nosso alimento direto de fazendeiros locais,
  • 3:22 - 3:24
    ou de nossos vizinhos que conhecemos a vida toda.
  • 3:24 - 3:26
    Algumas pessoas dizem que alimentos orgânicos ou locais são mais caros,
  • 3:26 - 3:28
    mas são mesmo?:
  • 3:28 - 3:31
    Com todas essas coisas que aprendi sobre o sistema de alimentos
  • 3:31 - 3:34
    me parece que ou pagamos o fazendeiro
  • 3:34 - 3:36
    ou podemos pagar o hospital.
  • 3:36 - 3:43
    (Aplausos)
  • 3:43 - 3:45
    Agora, eu sei definitivamente qual eu escolheria.
  • 3:45 - 3:47
    Quero que vocês saibam que há fazendeiros por aí-
  • 3:47 - 3:50
    como Bill Keener na Fazenda Sequachie Cove no Tennessee -
  • 3:50 - 3:52
    cujas vacas comem grama de fato
  • 3:52 - 3:54
    e cujos porcos rolam na lama, exatamente como eu achava.
  • 3:54 - 3:56
    Algumas vezes eu vou à fazenda de Bill e me voluntario
  • 3:56 - 3:58
    para que eu possa ver de perto
  • 3:58 - 4:00
    de onde vem a carne que eu como.
  • 4:00 - 4:02
    Eu quero que vocês saibam que eu acredito
  • 4:02 - 4:04
    que as crianças comeriam legumes frescos e boa comida
  • 4:04 - 4:07
    se elas soubessem mais sobre isso e de onde vem realmente.
  • 4:07 - 4:09
    Quero que vocês saibam que há cooperativas
  • 4:09 - 4:11
    em cada comunidade, surgindo o tempo todo.
  • 4:11 - 4:13
    Quero que vocês saibam que eu, meu irmão e minha irmã
  • 4:13 - 4:15
    realmente gostamos de couve assada
  • 4:15 - 4:18
    Tento compartilhar isso em todos os lugares que vou.
  • 4:18 - 4:20
    Não muito tempo atrás.
  • 4:20 - 4:23
    meu tio disse que ele ofereceu cereais ao meu primo de seis anos.
  • 4:23 - 4:25
    Perguntou se ele queria "Toasted O" orgânico
  • 4:25 - 4:27
    ou os flocos com açúcar --
  • 4:27 - 4:30
    sabem, aquele com o grande personagem listrado na frente.
  • 4:31 - 4:33
    Meu priminho disse a seu pai
  • 4:33 - 4:35
    que ele preferia o cereal "Toasted O" orgânico
  • 4:35 - 4:38
    porque, Birke disse, que ele não deveria comer cereais que brilhavam.
  • 4:39 - 4:41
    E assim, amigos, é como podemos fazer a diferenã
  • 4:41 - 4:43
    uma criança por vez.
  • 4:43 - 4:46
    Então, da próxima vez que estiverem comprando verduras e legumes, pensem localmente,
  • 4:46 - 4:48
    escolham orgânicos, conheçam seus fazendeiros e conheçam sua comida.
  • 4:48 - 4:50
    Obrigado
  • 4:50 - 4:53
    (Aplausos)
Title:
Birke Baehr: O que está errado com nosso sistema de alimentos
Speaker:
Birke Baehr
Description:

Birke Baehr, de onze anos, apresenta seu caso sobre uma grande fonte de alimentos - granjas industriais distantes e nada pitorescas. Manter as granjas fora da vista promove um quadro cor de rosa e irreal da agricultura de grande escala, ele diz enquanto esboça o esquema para tornar mais verde e localizar a produção de alimentos.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:53
Nancy Juozapavicius added a translation

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions