Chinese, Traditional subtitles

← 樓梯用看不見的方式形塑出你的人生

樓梯並不只是把你從A點帶到B點而已。建築師大衛·洛克威爾解釋了樓梯如何形塑出你的動作以及你的感受。

Get Embed Code
37 Languages

Showing Revision 3 created 03/18/2018 by Helen Chang.

  1. 我認為樓梯可能是
  2. 建築師拿來使用的實體元素中
  3. 最有情緒延展性的。
  4. [小東西。大點子。]

  5. [大衛·洛克威爾談樓梯]

  6. 在最基本的層面上,樓梯是從A點到

  7. 不同高度之B點的一條路。
  8. 樓梯有共通的語言。
  9. 踏板,也就是你踩踏的那個東西。
  10. 豎板,也就是分開
    兩個踏板用的垂直元素。
  11. 許多樓梯有突沿,
    它會形成一種邊緣。
  12. 而用來連結的就是斜樑。
  13. 這些不同形式的部份
    加在一起就組成了樓梯。
  14. 我猜想,樓梯的出現是因為有人說:

  15. 「我想從較低的這塊石頭
    到較高的那塊上頭。」
  16. 人們用他們可得的任何東西來爬高:
  17. 原木台階、梯子、
  18. 以及隨時間走出來的自然路徑。
  19. 最早期的樓梯,
    像是契琴伊薩的金字塔,
  20. 或是前往中國泰山的路,
  21. 都是為了到達更高的地方,
  22. 去舉行敬神儀式或得到保護。
  23. 隨著工程的發展,實用性上也進步了。

  24. 樓梯可以用各種材料來製造。
  25. 有直線型樓梯,也有螺旋型樓梯。
  26. 樓梯可以在室內,也可以在室外。
  27. 在緊急時刻樓梯對我們很有幫助。
  28. 同時樓梯本身也是一種藝術。
  29. 當我們在上下樓梯時,

  30. 它的形式會決定
    我們的步距、感受、安全性,
  31. 以及我們和周圍空間的關係和連結。
  32. 現在,想像一下,
    走下巨大的建築物前的平緩樓梯,
  33. 就像紐約公共圖書館前面的樓梯。
  34. 從那些階梯上,
  35. 你能看到街道以及你周圍所有的人,
  36. 因為踏板很寬,
    你的步伐會是緩慢且平穩的。
  37. 那種體驗完全不同於
  38. 走下狹窄的樓梯,
    如老舊酒吧裡的樓梯,
  39. 讓你跌走著下到房間裡。
  40. 那種樓梯的豎板比較高,
    所以你會移動得較快。
  41. 樓梯能帶來很大的戲劇效果。

  42. 想想看樓梯如何傳達出
    宏偉入口的感受,
  43. 它們是那個當下的明星。
  44. 樓梯甚至可以像是英雄。
  45. 在 911 紐約世界貿易中心
    被攻擊之後
  46. 仍然毅立著的樓梯
  47. 被稱為「生存者的樓梯」。
  48. 因為它扮演了一個核心角色,
    引導了數百人到安全的地方。
  49. 但小型樓梯也可能有很大的影響。

  50. 門廊吸引鄰居聚集,
  51. 大聲播放音樂,
    以及看著城市運行。
  52. 看著人們想要在樓梯上消磨時間
    很吸引我。
  53. 我想,樓梯滿足了
    我們內心深處的人類需求,
  54. 那就是想在一個不只是
    平地上的一個空間中。
  55. 所以如果你能坐在
    那空間的一半高之處,
  56. 我們就像身處一個很魔幻的地方。