Turkish subtitles

← Merdivenlerin hayatınızı değiştiren gizli yanları

Merdivenler yalnızca sizi A noktasından B noktasına götürmekle kalmıyor. Mimar David Rockwell hareketinizi ve duygularınızı nasıl şekillendirdiklerini anlatıyor.

Get Embed Code
37 Languages

Showing Revision 4 created 03/16/2018 by Figen Ergürbüz.

  1. Bence merdivenler
  2. bir mimarın üzerinde çalışması gereken
    duygusal olarak en şekillendirilebilir
  3. fiziksel elementlerden biri.
  4. [Küçük şey. Büyük fikir.]

  5. [David Rockwell
    Merdivenler hakkında konuşuyor.]

  6. En kolay hâliyle bir merdiven
    sizi yükseklikleri farklı olan

  7. A noktasından B noktasına götürür.
  8. Merdivenlerin ortak bir dili var.
  9. Basamaklar, yani üzerine
    bastığınız kısım.
  10. Basamak altı, yani iki basamağı
    birbirinden ayıran dikey kısım.
  11. Merdivenlerin pek çoğunda
    bir boşluk yaratan bir ön kenar olur.
  12. Bir de bağlı olan trabzan kısmı vardır.
  13. Bu parçalar, farklı biçimlerde
    bir merdiven oluştururlar.
  14. Bence merdivenler birinin
    şöyle demesiyle ortaya çıktı:

  15. ''Ben bu alçak kayadan
    üstteki kayaya çıkmak istiyorum.''
  16. İnsanlar neleri varsa
    kullanarak çıktılar:
  17. taşınan kütükler, el merdivenleri
  18. ve zaman içinde yok olan
    doğal yaya yolları.
  19. Bilinen en eski merdivenler
    Chichén Itzá piramitleri
  20. veya Çin'deki Mount Tai yolları
  21. daha yüksek bir yere
    gitmekte kullanılan araçlardı,
  22. insanların ibadet veya korunma
    amaçlı gittikleri yerler.
  23. Mühendislik geliştikçe
    pratiklik de gelişti.

  24. Merdivenler her tür
    materyalden yapılabilir.
  25. Lineer merdivenler var,
    spiral merdivenler var.
  26. Açık alanda da
    kapalı alanda da merdiven olabilir.
  27. Acil bir durumda bize yardım ediyorlar.
  28. Ancak kendilerine özgü
    sanatsal bir yanları da var.
  29. Bir merdivende ilerlediğimiz zaman,

  30. merdivenin biçimi bizim hareketimizi,
    hislerimizi, güvenliğimizi
  31. ve çevremizdeki alanla olan
    ilişki ve etkileşimimizi düzenliyor.
  32. Bir saniye için kademeli, dev gibi
    bir merdivenden indiğinizi varsayın,
  33. New York Kütüphanesi'nin
    önündeki merdiven gibi.
  34. Bu basamaklardan
  35. caddenin ve çevredeki insanların
    bir manzarasına sahipsiniz
  36. ve yürüyüşünüz yavaş ve dengeli
    çünkü basamaklar çok geniş.
  37. Bu eski bir bar gibi
  38. dar merdivenli bir yerden inmekten
    tamamen farklı bir deneyim,
  39. odaya damlıyor gibi oluyorsunuz.
  40. Sonra uzun basamak araları oluyor,
    bu yüzden hızla hareket ediyorsunuz.
  41. Merdivenler işe çok duygu katıyor.

  42. Merdivenlerin büyük bir girişe
    işaret verdiğini düşünün
  43. ve o anın yıldızı olduklarını.
  44. Hatta kahraman bile olabiliyorlar.
  45. 11 Eylül ve Dünya Ticaret Merkezi'ne
    yapılan saldırı sonunda
  46. yıkılmayan merdiven
  47. ''Sağ kalanların merdiveni'' adını aldı
  48. çünkü yüzlerce insanı güvenli yere
    doğru yönlendiren önemli bir rolü vardı.
  49. Ancak küçük merdivenlerin de
    devasa etkileri olabilir.

  50. Veranda komşularla toplanmak için
    kullandığınız bir yer,
  51. müzik dinlemek, şehri seyretmek.
  52. Merdivenlerde zaman geçirmek isteyen
    insanları görmek büyüleyici bir şey.
  53. Bence sahip olduğumuz
    derin bir boşuğu dolduruyorlar;
  54. sadece yeryüzünde olmaktan ziyade
    biraz daha alan doldurma isteği.
  55. Ve eğer merdivenin
    ortasında oturabiliyorsanız
  56. adeta sihirli bir yerdesiniz.