Hungarian subtitles

← Így alakítják a lépcsők rejtélyesen az életünket

A lépcsősorok nem csak A-ból B-be vezetnek minket. David Rockwell építész bemutatja, hogy a lépcsők hogyan befolyásolják mozgásunkat és érzelmeinket.

Get Embed Code
37 Languages

Showing Revision 15 created 09/28/2019 by Csaba Lóki.

  1. Szerintem a lépcső
  2. az egyik érzelmileg
    legjobban formálható elem,
  3. amellyel egy építész dolgozik.
  4. [Kicsiny dolog. Nagy ötlet.]

  5. [David Rockwell a lépcsőkről]

  6. Leegyszerűsítve: a lépcső egy út,
    amely A-ból B-be vezet,

  7. különböző magasságokra.
  8. A lépcsők közös nyelvén
  9. a járófelület az, amire rálépünk.
  10. A homloklap a függőleges rész,
    ami elválasztja a két fokot.
  11. Sok lépcsőnek vízorra is van, ami
    peremként szegélyezi a lépcsőfokot.
  12. Az összefüggő elem pedig a lépcsőkar.
  13. Minden lépcsőt, különböző formában,
    ezek az egységek alkotnak.
  14. Az első lépcső bizonyára
    akkor épült, mikor valaki kijelentette,

  15. hogy lentről fel akar jutni
    egy magasabban lévő sziklára.
  16. Az emberek azon másztak, amit találtak:
  17. rönklépcsőkön, létrákon
  18. és az idők során kitaposott
    természetes ösvényeken.
  19. A legősibb lépcsősorok, például
    a Chichén Itzá piramisain lévők,
  20. vagy a kínai Taj-hegy felé vezető utak
  21. a magaslatokra való feljutás
    céljára szolgáltak,
  22. ezeket az emberek a hódolat jegyében
    vagy védelemért keresték fel.
  23. A mérnöki tudomány fejlődésével
    a gyakorlati megoldások is fejlődtek.

  24. Lépcsőket bármilyen anyagból készíthetünk.
  25. Vannak egyenes lépcsők és csigalépcsők.
  26. Vannak beltéri és kültéri lépcsők.
  27. Világos, hogy vészhelyzetben
    segítségünkre vannak.
  28. Ám a lépcsők önmagukban is
    egy művészeti ágat képviselnek.
  29. Ahogy egy lépcsősoron haladunk,

  30. annak kialakítása meghatározza tempónkat,
    érzéseinket, biztonságérzetünket,
  31. és a minket körbevevő térrel
    való kapcsolatunkat.
  32. Képzeljük csak el, hogy egy monumentális
    lépcsősor fokain ereszkedünk alá,
  33. mint amilyen a New York-i közkönyvtáré.
  34. Ezen lépcsősorról
  35. belátni az utcát, és rálátni
    az összes arra járóra.
  36. Lépteink lassúak és egyenletesek,
    hiszen a lépcsőfokok járólapja oly széles.
  37. Ez teljesen más élmény,
  38. mint például egy régi kocsma
    keskeny lépcsőjét használni,
  39. ahol szinte beesünk a helyszínre.
  40. Ez utóbbi lépcsők homloklapja magasabb,
    ezért gyorsabban lépkedünk.
  41. A lépcsők nagyon drámaiak lehetnek.

  42. Idézzük csak fel, ahogy kiemelték
    a fenséges bejáratok jelentőségét,
  43. és a pillanat főszereplőjévé váltak.
  44. A lépcsők még hősiesek is lehetnek.
  45. A szeptember 11-i támadások után
    fennmaradt lépcsősort
  46. a Világkereskedelmi Központnál
  47. "túlélők lépcsőjének" nevezték el,
  48. hiszen központi szerepet játszott
    emberek százainak kimenekítésében.
  49. Kisebb lépcsőknek is lehet
    azonban nagy szerepe.

  50. Az előlépcsők összehozzák a szomszédságot,
  51. hogy dübörgő zene mellett
    figyeljék a város mozgását.
  52. Csodálattal tölt el, amikor lépcsőn
    üldögélő embereket látok.
  53. Szerintem igazán emberi
    szükségletet elégítenek ki azzal,
  54. hogy a teret nem csak
    a föld szintjén lakják be.
  55. Már a lépcső felénél ülve is
  56. egy varázslatos helyre kerülnek.