Charlie Todd: Den delte opplevelsen av absurditet
-
0:00 - 0:03Jeg startet Improv Everywhere for ca. 10 år siden
-
0:03 - 0:06da jeg flyttet til New York med en interesse for skuespill og komedie.
-
0:06 - 0:09Siden jeg var helt ny i byen hadde jeg ikke tilgang til en scene,
-
0:09 - 0:12så jeg bestemte meg for å lage min egen scene på offentlige steder.
-
0:12 - 0:14Det første prosjektet vi skal se på
-
0:14 - 0:16er den helt første "Bukseløse T-baneturen."
-
0:16 - 0:18Dette fant sted i januar 2002.
-
0:18 - 0:20Og denne kvinnen er stjernen i videoen.
-
0:20 - 0:22Hun vet ikke at hun blir filmet.
-
0:22 - 0:24Hun blir filmet med et skjult kamera.
-
0:24 - 0:26Dette er på 6 toget i New York.
-
0:26 - 0:28Og dette er det første stoppet på linjen.
-
0:28 - 0:30Dette er to danske gutter
-
0:30 - 0:33som kommer og setter seg ned ved siden av det skjulte kameraet.
-
0:33 - 0:35Og det er meg i den brune jakken.
-
0:35 - 0:37Det er omtrent 0 grader ute.
-
0:37 - 0:39Jeg har på meg hatt. Jeg har på meg skjerf.
-
0:39 - 0:42Og jenta kommer til å oppdage meg akkurat nå.
-
0:44 - 0:50(Latter)
-
0:50 - 0:52Og som dere vil se nå, så har jeg ikke bukser på.
-
0:52 - 0:55(Latter)
-
0:55 - 0:57Så akkurat nå,
-
0:57 - 0:59akkurat nå har hun oppdaget meg,
-
0:59 - 1:01men i New York finnes det raringer på enhver togtur.
-
1:01 - 1:03En person er ikke så uvanlig.
-
1:03 - 1:06Hun vender tilbake til å lese boken sin, som uheldig nok heter "Voldtekt."
-
1:06 - 1:10(Latter)
-
1:10 - 1:12Så hun har lagt merke til det som er uvanlig,
-
1:12 - 1:14men hun har gått tilbake til sitt normale liv.
-
1:14 - 1:16I mellomtiden, har jeg seks venner
-
1:16 - 1:19som venter på de neste seks påfølgende stoppene.
-
1:20 - 1:22De kommer til å komme på toget en etter en.
-
1:22 - 1:25Vi skal late som vi ikke kjenner hverandre.
-
1:25 - 1:28Og vi skal late som det bare er en uheldig feil vi har gjort,
-
1:28 - 1:31det å glemme buksene våre på denne kalde januardagen.
-
1:31 - 1:56(Latter)
-
1:56 - 1:58Så nå,
-
1:58 - 2:00bestemmer hun seg for å legge vekk voldtekt boken.
-
2:00 - 2:02(Latter)
-
2:02 - 2:06Og hun bestemmer seg for å bli litt mer oppmerksom på sine omgivelser.
-
2:06 - 2:08I mellomtiden, så har de to danskene til venstre for kameraet
-
2:08 - 2:10begynt å le.
-
2:10 - 2:12De syntes det er noe av det morsomste de noen gang har sett.
-
2:12 - 2:15Og følg med når hun får øyekontakt med dem akkurat nå.
-
2:20 - 2:22(Latter)
-
2:22 - 2:24Og jeg elsker det øyeblikket i denne videoen,
-
2:24 - 2:27Fordi før det ble en felles opplevelse,
-
2:27 - 2:30så var det noe som kanskje var litt skummelt,
-
2:30 - 2:32eller i det minste litt forvirrende for henne.
-
2:32 - 2:34Og med en gang det ble en felles opplevelse,
-
2:34 - 2:36da var det morsomt og noe hun kunne le av.
-
2:36 - 2:38Så nå er toget på vei inn til
-
2:38 - 2:40det tredje stoppet på linje 6.
-
2:54 - 2:57(Latter)
-
2:57 - 2:59Så videoen viser ikke alt.
-
2:59 - 3:01Dette fortsetter fire stopp til.
-
3:01 - 3:05Totalt er det syv enkeltindivider som kommer på iført undertøy.
-
3:05 - 3:07På stopp nr. åtte kommer det på en jente med en stor veske
-
3:07 - 3:10og annonserer at hun har bukser til salgs for åtte kroner stykket,
-
3:10 - 3:13på samme måte som noen ville ha solgt batterier eller snop på toget.
-
3:13 - 3:16Vi kjøpte alle veldig hverdagslig et par bukser, tok dem på,
-
3:16 - 3:19og sa, "Takk, det var akkurat hva jeg trengte i dag."
-
3:19 - 3:22og gikk deretter ut, uten å avsløre hva som hadde skjedd,
-
3:22 - 3:24og vi gikk alle i forskjellige retninger.
-
3:24 - 3:26(Applaus)
-
3:26 - 3:28Takk.
-
3:30 - 3:32Så dette er et bilde fra videoen.
-
3:32 - 3:34Og jeg bare elsker jenta sin reaksjon.
-
3:34 - 3:36Og det å se videoen senere den dagen
-
3:36 - 3:38inspirerte meg til å fortsette med det jeg gjør.
-
3:38 - 3:41Og virkelig et av poengene med Improv Everywhere
-
3:41 - 3:43er å skape en scene på et offentlig sted
-
3:43 - 3:45som er en positiv opplevelse for andre mennesker.
-
3:45 - 3:48Det er en skøyerstrek, men en skøyerstrek som gir noen en god historie å fortelle.
-
3:48 - 3:50Og hennes reaksjon inspirerte meg
-
3:50 - 3:52til å gjøre en nummer to årlig Bukseløs T-banetur.
-
3:52 - 3:54Og vi har fortsatt å gjøre det hvert år
-
3:54 - 3:56I januar i år gjennomførte vi Bukseløs T-banetur for det 10ende året på rad
-
3:56 - 3:59hvor en mangfoldig gruppe på 3500 mennesker
-
3:59 - 4:01tok toget i New York i bare undertøyet deres,
-
4:01 - 4:03nesten hver eneste toglinje i hele byen.
-
4:03 - 4:05Og i 50 andre byer i hele verden
-
4:05 - 4:07var det folk som deltok.
-
4:07 - 4:09(Latter)
-
4:09 - 4:12Når jeg startet å ta improvisasjonstimer ved Upright Citizens Brigade Theater
-
4:12 - 4:15og møtte andre kreative mennesker og andre underholdere og komikere,
-
4:15 - 4:17startet jeg å lage en e-mail liste
-
4:17 - 4:19av folk som ønsket å gjøre denne type prosjekter.
-
4:19 - 4:21Slik at jeg kunne gjøre større prosjekter.
-
4:21 - 4:23Vel, en dag mens jeg gikk gjennom Union Square,
-
4:23 - 4:25så jeg denne bygningen,
-
4:25 - 4:27som hadde nettopp blitt bygget i 2005.
-
4:27 - 4:30Og det var en jente i et av vinduene og hun danset.
-
4:30 - 4:32Og det var veldig rart,
-
4:32 - 4:34fordi det var mørkt ute, men hun var bakgrunnsbelyst med fluoriserende lys,
-
4:34 - 4:36som gjorde at hun virkelig var på en scene,
-
4:36 - 4:38og jeg kunne ikke skjønne hvorfor hun gjorde det hun gjorde.
-
4:38 - 4:40Etter ca. 15 sekunder dukket venninnen hennes opp,
-
4:40 - 4:42hun hadde gjemt seg bak en utstilling,
-
4:42 - 4:44og de lo og klemte hverandre og løp vekk.
-
4:44 - 4:46Så det virket som kanskje hun hadde blitt utfordret til å gjøre det.
-
4:46 - 4:48Så jeg ble inspirert av det.
-
4:48 - 4:50Når jeg studerte hele fasaden - det var 70 vinduer totalt -
-
4:50 - 4:52så visste jeg hva jeg måtte gjøre.
-
4:52 - 4:54(Latter)
-
4:54 - 4:57Så dette prosjektet heter Se Opp Mer. Vi hadde 70 deltagere som kledde seg i svart.
-
4:57 - 4:59Dette var helt uautorisert.
-
4:59 - 5:01Vi fortalte ikke butikkene at vi kom.
-
5:01 - 5:03Og jeg stod i parken og gav signaler.
-
5:03 - 5:06Det første signalet var at alle måtte holde opp disse 120 cm store bokstavene
-
5:06 - 5:08som stavet "Se Opp Mer,"
-
5:08 - 5:11navnet på prosjektet.
-
5:11 - 5:14Det andre signalet var at alle skulle gjøre stjernehopp sammen.
-
5:14 - 5:17Dere vil se det begynner nå.
-
5:17 - 5:19(Latter)
-
5:19 - 5:21Og så hadde vi dansing. Vi fikk alle til å danse.
-
5:21 - 5:23Og så hadde vi dansesoloer hvor kun en person skulle danse
-
5:23 - 5:25og alle skulle peke mot dem.
-
5:25 - 5:32(Latter)
-
5:32 - 5:34Så gav jeg et nytt håndsignal,
-
5:34 - 5:37som viste den neste solodanseren nede i Forever 21 butikken,
-
5:37 - 5:39og han danset.
-
5:39 - 5:41Det var mange andre aktiviteter.
-
5:41 - 5:43We hadde folk hoppende opp og ned,
-
5:43 - 5:45noen som falt i bakken.
-
5:45 - 5:47Og jeg stod helt anonymt i en t-skjorte,
-
5:47 - 5:49og tok hånden min på og av en søppelbøtte
-
5:49 - 5:51for å signalisere hvordan ting skulle utvikle seg.
-
5:51 - 5:53Og fordi det var ved Union Square, rett ved en t-bane stasjon,
-
5:53 - 5:55så var det hundrevis av folk på slutten
-
5:55 - 5:57som stoppet og så opp
-
5:57 - 6:00og så på hva vi holdt på med.
-
6:01 - 6:03Der er et bedre bilde av det.
-
6:03 - 6:05Så akkurat den hendelsen
-
6:05 - 6:07var inspirert av et øyeblikk
-
6:07 - 6:09som jeg tilfeldigvis ble en del av.
-
6:09 - 6:11Det neste prosjektet jeg ønsker å vise
-
6:11 - 6:13ble gitt til meg i en e-mail fra en fremmed.
-
6:13 - 6:16En ungdomsskoleelev fra Texas skrev til meg i 2006
-
6:16 - 6:18og sa, "Du bør få med så mange som mulig
-
6:18 - 6:21til å ta på seg blå poloskjorter og kakibukser
-
6:21 - 6:23og gå inn i en Best Buy butikk og gå rundt."
-
6:23 - 6:27(Latter)
-
6:27 - 6:29(Applaus)
-
6:29 - 6:31Så jeg skrev tilbake med en gang til denne ungdomsskoleeleven,
-
6:31 - 6:33og jeg sa, "Ja, du har rett.
-
6:33 - 6:35Jeg tror jeg skal prøve å gjøre det denne uken. Takk."
-
6:35 - 6:37Så her er den videoen.
-
6:37 - 6:39Så igjen, dette er i 2005.
-
6:39 - 6:42Dette er Best Buy butikken i New York.
-
6:42 - 6:44Vi hadde ca 80 personer som møtte opp for å delta,
-
6:44 - 6:46og gikk inn i butikken en etter en.
-
6:46 - 6:48Det var en åtte år gammel jente, og en 10 år gammel jente.
-
6:48 - 6:50Det var også en 65 år gammel mann
-
6:50 - 6:52som deltok.
-
6:52 - 6:54Så en veldig mangfoldig gruppe.
-
6:54 - 6:57Og jeg sa til folk, "Ikke jobb. Ikke gjør noe faktisk arbeid.
-
6:57 - 6:59Men også, ikke handle.
-
6:59 - 7:01Bare stå rundt omkring og ikke se på produkter."
-
7:01 - 7:03Nå kan dere se de vanlige ansatte
-
7:03 - 7:05ved at de går med gule navnelapper på skjortene deres.
-
7:05 - 7:07Alle andre er våre skuespillere.
-
7:07 - 7:09(Latter)
-
7:09 - 7:11De ansatte på gulvet syntes det var veldig morsomt.
-
7:11 - 7:13Og faktisk var det flere av dem som gikk for å hente kameraene sine fra pauserommet
-
7:13 - 7:15og tok bilder sammen med oss.
-
7:15 - 7:18Mange av dem vitset om å prøve å få oss til å gå på bakrommet
-
7:18 - 7:21og hente de tunge tv apparatene for kundene.
-
7:21 - 7:24Avdelingslederene og vaktene på den andre siden
-
7:24 - 7:26fant det ikke særlig morsomt.
-
7:26 - 7:28Du kan se dem på dette bildet.
-
7:28 - 7:31De har enten på seg en gul eller en svart skjorte.
-
7:31 - 7:33Og vi var der sannsynligvis i 10 minutter
-
7:33 - 7:35før avdelingslederne bestemte seg for å ringe 112.
-
7:35 - 7:38(Latter)
-
7:38 - 7:40Så de begynte å løpe rundt
-
7:40 - 7:43og fortalte alle at politiet var på vei, pass på, politiet kommer.
-
7:43 - 7:46Og du kan se politiet på dette bildet akkurat her.
-
7:46 - 7:49Det er en politimann i svart akkurat der, som blir filmet av et skjult kamera.
-
7:49 - 7:51Til slutt måtte politiet fortelle avdelingslederne ved Best Buy
-
7:51 - 7:53at det var faktisk ikke ulovlig
-
7:53 - 7:55å ha på seg blå poloskjorte og kakibukser.
-
7:55 - 7:57(Latter)
-
7:57 - 8:01(Applaus)
-
8:01 - 8:03(Takk)
-
8:03 - 8:06(Applaus)
-
8:06 - 8:09Vi hadde da vært der i 20 minutter, så vi var bare glad for å forlate butikken.
-
8:09 - 8:11En ting avdelingslederne prøvde å gjøre
-
8:11 - 8:13var å finne kameraene våre.
-
8:13 - 8:16Og de tok et par av deltakerne mine som hadde gjemte kamera i veskene sine.
-
8:16 - 8:18Men den kameramannen de aldri tok
-
8:18 - 8:20var han som bare hadde tatt med seg en tom videokassett
-
8:20 - 8:22og når han kom inn i butikken gikk bort til Best Buy avdelingen for kamera
-
8:22 - 8:24og puttet sin kassett inn i et av deres kamera
-
8:24 - 8:27og latet som han handlet.
-
8:27 - 8:30Så jeg liker konseptet av å bruke deres egen teknologi mot dem.
-
8:30 - 8:32(Latter)
-
8:32 - 8:34Jeg syntes våre beste prosjekter er de som er på et spesielt sted
-
8:34 - 8:36og som skjer på et spesielt sted for en grunn.
-
8:36 - 8:38Og en morgen var jeg på t-banen.
-
8:38 - 8:40Jeg måtte skifte på holdeplassen ved 53.gate
-
8:40 - 8:42hvor det er to gigantiske rulletrapper.
-
8:42 - 8:45Og det er et veldig deprimerende sted å være om morgen, det er veldig overfylt.
-
8:45 - 8:47Så jeg bestemte meg for å skape noe
-
8:47 - 8:50som kunne gjøre så mange som mulig glad for en morgen.
-
8:51 - 8:53Så dette var vinteren i 2009,
-
8:53 - 8:558:30 om morgenen.
-
8:55 - 8:57Det er morgenrushet.
-
8:57 - 8:59Det er veldig kaldt ute.
-
8:59 - 9:01Folk har kommet inn til New York fra Queens,
-
9:01 - 9:04skiftet fra E-toget til 6 toget.
-
9:04 - 9:06Og de er på vei opp disse enorme rulletrappene
-
9:06 - 9:09på vei til jobbene sine.
-
9:19 - 9:29(Latter)
-
9:31 - 9:33(Latter)
-
9:33 - 9:39(Applaus)
-
9:39 - 9:41Takk.
-
9:41 - 9:44Så her er et bilde som illustrerer det litt bedre.
-
9:44 - 9:46Han ga 2000 high fives den dagen,
-
9:46 - 9:48og han vasket hendene sine før og etter
-
9:48 - 9:50og ble ikke syk.
-
9:50 - 9:52Også dette ble gjort uten tillatelse,
-
9:52 - 9:54men det virket ikke som noen brydde seg.
-
9:54 - 9:56Jeg ville sagt at i løpet av årene,
-
9:56 - 9:59så er noe av den mest vanlige kritikken jeg ser av Improv Everywhere
-
9:59 - 10:01skrevet anonymt i YouTube kommentarfeltet
-
10:01 - 10:04og er: "Disse folkene har for mye fritid."
-
10:04 - 10:07Og du vet, ikke alle kommer til å like alt du gjør,
-
10:07 - 10:09og jeg har uten tvil utviklet tykkere hud takket være internettkommentarer,
-
10:09 - 10:11men det er alltid den som har plaget meg,
-
10:11 - 10:13fordi vi har ikke for mye fritid.
-
10:13 - 10:16Deltakerne på Improv Everywhere hendelsene
-
10:16 - 10:18har akkurat like mye fritid som alle andre som bor i New York,
-
10:18 - 10:20de velger bare tilfeldigvis
-
10:20 - 10:22å bruke den på en uvanlig måte.
-
10:22 - 10:24Du vet, hver lørdag og søndag,
-
10:24 - 10:26mange tusen mennesker samler seg
-
10:26 - 10:28på fotballstadioner for å se på kamper.
-
10:28 - 10:31Og jeg har aldri sett noen kommentere, når de ser en fotballkamp,
-
10:31 - 10:34at "De folkene der på tribunen, har alt for mye fritid."
-
10:34 - 10:36Og selvfølgelig, det har de ikke.
-
10:36 - 10:38Det er en kjempefin måte å tilbringe en ettermiddag,
-
10:38 - 10:41å se en fotballkamp på en stadion.
-
10:41 - 10:43Men jeg syntes også at det er en helt gyldig måte
-
10:43 - 10:46å tilbringe en iskald ettermiddag på et sted med 200 mennesker
-
10:46 - 10:48på Grand Central stasjonen
-
10:48 - 10:51eller kle seg ut som en ghostbuster
-
10:51 - 10:53og løpe igjennom det offentlige biblioteket i New York.
-
10:53 - 10:55(Latter)
-
10:55 - 10:58Eller høre på den samme MP3´en som 3000 andre
-
10:58 - 11:01og danse helt stille i en park,
-
11:01 - 11:03eller bryte ut i sang i en matvarebutikk
-
11:03 - 11:05som en del av en spontan musikal,
-
11:05 - 11:08eller stupe ut i sjøen ved Coney Island ikledd et selskapsantrekk.
-
11:08 - 11:11Vet dere, som barn blir vi opplært til å leke.
-
11:11 - 11:13Og vi blir ikke gitt en grunn til hvorfor vi skal leke.
-
11:13 - 11:16Det er bare akseptert at lek er en god ting.
-
11:16 - 11:19Og jeg tror at litt av poenget til Improv Everywhere ligger her.
-
11:19 - 11:21Det at det ikke er noe poeng, og det trenger ikke å være et poeng.
-
11:21 - 11:23Vi trenger ikke en grunn.
-
11:23 - 11:25Så lenge det er gøy
-
11:25 - 11:27og det virker som at det kommer til å bli en morsom idé
-
11:27 - 11:30og det virker som at folk som ser det kommer også til å ha det gøy,
-
11:30 - 11:32så er det nok for oss.
-
11:32 - 11:34Jeg tror også, at som voksne, så trenger vi å lære
-
11:34 - 11:36at det ikke finnes en rett eller en feil måte å leke på.
-
11:36 - 11:38Tusen takk skal dere ha.
-
11:38 - 11:43(Applaus)
- Title:
- Charlie Todd: Den delte opplevelsen av absurditet
- Speaker:
- Charlie Todd
- Description:
-
Charlie Todd skaper bisarre, hysterisk morsomme og uventede offentlige scener: Sytti synkroniserte dansere i utstillingsvinduer, "ghostbusters" løpende igjennom det offentlige biblioteket i New York, og den årlige bukseløse t-bane turen. Ved TEDxBloomington viser han hvordan hans gruppe, Improv Everywhere, bruker disse scenene til å føre mennesker sammen.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:44
Martin Hassel approved Norwegian Bokmal subtitles for The shared experience of absurdity | ||
Martin Hassel edited Norwegian Bokmal subtitles for The shared experience of absurdity | ||
Stian Mathisen edited Norwegian Bokmal subtitles for The shared experience of absurdity | ||
Karin Devaney Askeland added a translation |