Return to Video

Documentaire : La mis à mort du travail Partie 1

  • Not Synced
    LA PUESTA A MUERTE DEL TRABAJO
  • Not Synced
    LA DESTRUCCIÓN.
  • Not Synced
    estoy calma, esto tenso,el manager,un aumento,la cajera entregar el proyecto,madrugo,me acuesto tarde,cansado de,levantarme..el trabajo, el trabajo...
  • Not Synced
    la salud en le trabajo concierne a todos,sin embargo
  • Not Synced
    poco de ello se habla,estamos equivocados.
  • Not Synced
    Su coste es elevado,las enfermedades y los
  • Not Synced
    accidentes laborales,conciernen a 1 millón
  • Not Synced
    de personas en Francia.
  • Not Synced
    Una fortuna a escala europea.
  • Not Synced
    Cada país de la unión gasta entre un 3 y
  • Not Synced
    4 % de su PIB.
  • Not Synced
    Ademas de las enfermedades y los accidentes,
  • Not Synced
    un nuevo mal ha aparecido en los últimos año.
  • Not Synced
    Se resume en una palabra,el sufrimiento.
  • Not Synced
    Segun el instituto de vigilia sanitaria,
  • Not Synced
    una cuarta parte de los hombres,
  • Not Synced
    y un tercio de las mujeres,
  • Not Synced
    sufren de desarraigo siquico en el trabajo.
  • Not Synced
    Todos los sectores,todas las profesiones
  • Not Synced
    estan tocadas.
  • Not Synced
    El hospital de Nanterre en las Haute Seine,
  • Not Synced
    la prefectura del departamento mas rico
  • Not Synced
    de Francia.
  • Not Synced
    En 1997 la psicológa Marie Pezé
  • Not Synced
    ha abierto la primera consulta
  • Not Synced
    especializada en el sufrimiento
  • Not Synced
    en el trabajo.Desde entonces,
  • Not Synced
    23 unidades mas se han
  • Not Synced
    abierto,estan todas desbordadas
  • Not Synced
    -"Si,hola la señora Pezé al telefono,
  • Not Synced
    quisiera contactar el sevicio
  • Not Synced
    medico,el servicio de control medico,
  • Not Synced
    por favor.Es para una paciente,hablé con
  • Not Synced
    el consejero medico, debía aceptar una pensión
  • Not Synced
    de invalidez de primera categoría,
  • Not Synced
    y acaba de recibir la negación
  • Not Synced
    hace unos días,no sirve de mucho
  • Not Synced
    cuidarla en tal contexto,se imaginara.
  • Not Synced
    Muchas gracias adiós.
  • Not Synced
    Asunto pendiente.
  • Not Synced
    Mas de 9000 pacientes han pasado
  • Not Synced
    por la consulta de Marie Pezé,
  • Not Synced
    en lo que va de año,ha
  • Not Synced
    recibido a 900.
  • Not Synced
    Aquí todo empieza con escuchar.
  • Not Synced
    ¿Es importante el trabajo para usted?
  • Not Synced
    Claro que si,me ayuda a crecer,
  • Not Synced
    es el contacto,no soyde las que
  • Not Synced
    se queda encerrada,no soy
  • Not Synced
    inactiva,me gusta serle útil
  • Not Synced
    a la sociedad,para mi es una
  • Not Synced
    alegría ver que los clientes
  • Not Synced
    y los jefes estan satisfechos
  • Not Synced
    con mi trabajo,aunque no tenga ningún
  • Not Synced
    reconocimiento,yo quedo contenta.
  • Not Synced
    Eso es reconocimiento,la mirada
  • Not Synced
    de los clientes...
  • Not Synced
    -Si exactamente,incluso mas
  • Not Synced
    que el dinero,porque había gente
  • Not Synced
    que me necesitaba.
  • Not Synced
    Veronique Muloko era cajera en unsupermercado
  • Not Synced
    durante 7 tranquilos años,hasta el día
  • Not Synced
    en que aparecierón sus dolores en el
  • Not Synced
    brazo derecho,que se volvieron insoportable
  • Not Synced
    en los últimos meses.
Title:
Documentaire : La mis à mort du travail Partie 1
Duration:
01:43:33
Nasser Taieb edited Spanish subtitles for Documentaire : La mis à mort du travail Partie 1
Nasser Taieb added a translation

Spanish subtitles

Incomplete

Revisions