Return to Video

수감자들에게 TED 설명하기| 앤토넬라 브롤리아 | TEDxSummit

  • 0:05 - 0:08
    감옥 내부에 들어가보신 적이 있나요?
  • 0:10 - 0:12
    그렇다면 그 곳이 어떤지 아시겠죠:
  • 0:13 - 0:15
    위의 부피가 줄어드는 것 같고,
  • 0:16 - 0:18
    숨쉬기가 힘들어지고,
  • 0:18 - 0:20
    머리가 어지러우며,
  • 0:20 - 0:23
    다른 세상에 있는 듯한 느낌입니다.
  • 0:23 - 0:27
    절망의 땅이죠.
  • 0:28 - 0:31
    저는 그 첫 경험을 지난 12월,
  • 0:31 - 0:34
    큰 시설이 있는 마드리드 북쪽의
  • 0:34 - 0:36
    2000명의 수용자들과 함께 했습니다;
  • 0:36 - 0:39
    그리고 저는 그들에게 TED를
    소개하기 위해 갔습니다.
  • 0:41 - 0:44
    그래서 저희는저 큰 빌딩들 사이로
    들어갔습니다.
  • 0:44 - 0:45
    그곳에는 영혼이 없고,
  • 0:45 - 0:49
    방송에서는 이렇게 말했습니다.
  • 0:49 - 0:53
    "5분간 도서관에서, TED에 대해 이야기를
    나눠보도록 하겠습니다.
  • 0:54 - 0:55
    (웃음)
  • 0:57 - 1:02
    그래서 저는 도서관에 들어갔고,
    매우 적은 사람들 뿐이었습니다.
  • 1:02 - 1:05
    여러분들이 아시다시피, 왜냐하면
    TED는 전설적이기 때문입니다.
  • 1:05 - 1:08
    그러나 이는 그런 벽들의 내부에는
    완전히 아무 의미가 없었습니다.
  • 1:08 - 1:12
    그리고TED 강연들은 우리가
    그래프에서 보았다시피
  • 1:12 - 1:14
    그들에게 아무런 의미가 없습니다.
  • 1:14 - 1:17
    왜냐하면 그들은 인터넷의 어떤 점에도
    접근기회를 가져보지 못했기 때문입니다.
  • 1:17 - 1:21
    감옥내부에는 인터넷 시설이 없습니다.
  • 1:21 - 1:23
    그래서 저는 발표을 시작했습니다.
  • 1:23 - 1:26
    이야기에 대해서도 설명하였고,
    히트에 대해서도 설명했습니다,
  • 1:26 - 1:30
    켄 로빈슨과 앨 고어처럼 말이죠,
  • 1:30 - 1:34
    그러나, 그들은 매우 지루해했고,
    감명이라고는 완전히 받지 못했습니다.
  • 1:34 - 1:35
    (웃음)
  • 1:36 - 1:37
    그리고 나서 저는 빌v게이츠가
  • 1:37 - 1:40
    관중들에게 모기들을 던지는
    순간을 보여주었습니다.
  • 1:40 - 1:42
    그들은 완전히 마음에 들어하더군요.
  • 1:42 - 1:45
    그들은 웃기 시작했고,
    그것을 매우 좋아했습니다.
  • 1:45 - 1:48
    그래서 저는 이 순간을
    저의 순간이라고 보았습니다.
  • 1:48 - 1:50
    그리고 저는 저의 상품을
    그들에게 보여주었습니다:
  • 1:50 - 1:52
    TED 강연들의 총 목록이었죠.
  • 1:52 - 1:56
    그리고는 그들에게 물었습니다,
    "어떤 영상을 보고 싶으세요?"
  • 1:56 - 2:00
    어떤 영상을 고르셨는지 아세요?
  • 2:02 - 2:03
    그들 모두가요?
  • 2:04 - 2:07
    파멜라 마이어의
    "거짓말쟁이를 색출하는 방법"
  • 2:08 - 2:09
    (웃음)
  • 2:10 - 2:11
    (박수)
  • 2:14 - 2:17
    그들은 완전히 얼어붙어서
    영상을 보았습니다.
  • 2:17 - 2:20
    왜냐하면 그들은 그들 자신을
    보는 것이기 때문이죠.
  • 2:20 - 2:21
    엄청났어요!
  • 2:21 - 2:24
    우리는 그 후에 훌륭한
    논의를 거쳤습니다,
  • 2:24 - 2:26
    왜냐하면 그들의 생각을
    분명하게 표현해 주었기 때문입니다.
  • 2:26 - 2:30
    그들의 삶에서, 그들은 아마도
    가장 높은 위치에 있을 것입니다,
  • 2:30 - 2:33
    그들이 또렷하게 생각을 이야기해주어서,
    우리는 좋은 토의를 할 수 있었습니다.
  • 2:33 - 2:35
    저는 집에 와서, 그들이 저보다
    뒤쳐져 있다고 깨달았습니다.
  • 2:35 - 2:38
    왜냐하면 그들은 논의를
    이어나가길 원했지만,
  • 2:38 - 2:40
    당연하게도, 불가능했습니다.
  • 2:40 - 2:42
    그들은 중단해야 했습니다.
  • 2:42 - 2:44
    그리고 나서, 저는 3월이 끝나는 날에
  • 2:44 - 2:47
    TED 2012를 논의하기 위해
    다시 돌아왔습니다.
  • 2:47 - 2:51
    그리고 우리는 폴 길딩에 대해
    다시 토의를 시작했습니다.
  • 2:51 - 2:53
    그거 기억하시나요?
  • 2:53 - 2:55
    지구가 멸망하기 직전인가?
  • 2:55 - 2:59
    그리고 그들은 대답했죠, " 네,
    그럼요. 멸망하기 직전입니다!"
  • 2:59 - 3:01
    그들은 매우 어두웠고,
    모든 것들을 부정적으로 바라보았습니다.
  • 3:01 - 3:04
    그리고 나서 제가 말했습니다,
    "저에게 바라는 점이 있으신가요?
  • 3:04 - 3:07
    제가 3주 간 와서 여러분들께
    TED 강연들을 보여드릴까요?
  • 3:07 - 3:10
    아니면 여러분들이 주체적으로
    이곳에서 진행할까요?
  • 3:10 - 3:11
    그리고 우리가 여기서
    TEDx를 진행할까요?
  • 3:11 - 3:14
    여러분들이 강연자가 되어볼래요?
  • 3:14 - 3:16
    그리고는 말했습니다.
    "네, 우리는 TEDx를 원해요!"
  • 3:16 - 3:18
    (박수)
  • 3:21 - 3:26
    그래서 우리는 지금 감옥에서 TEDx를
    할 허가증이 있습니다.
  • 3:26 - 3:32
    감옥에선 강연자들도,
    관중들도 수감자들 입니다.
  • 3:32 - 3:37
    저희는 단순한 조력자이며, 로고를
    가져올 수 있는 허가를 받았습니다.
  • 3:37 - 3:41
    이 강연자가 서있는 빨간 점을
    안에 가져오는 것을요.
  • 3:41 - 3:44
    그리고 그들은 10계명을
    바탕으로 일할 것입니다.
  • 3:44 - 3:45
    무슨 일이 일어나는지 봅시다.
  • 3:45 - 3:47
    저희는 지속적으로
    여러분들께 알릴 것입니다.
  • 3:47 - 3:49
    (환호)(박수)
Title:
수감자들에게 TED 설명하기| 앤토넬라 브롤리아 | TEDxSummit
Description:

이 강연은 TED의 형식에 맞춰 별도로 개최된 지역 TEDx행사에서 발표되었습니다. 더 자세한 내용을 알고 싶으시면 http://ted.com/tedx 를 방문해 주세요.

앤토넬라 브롤리아가 TEDxMadrid의 오거나이저로서 수감자들에게 TED가 무엇인지 설명하는 어려운 과정에서, 그녀는 간단하게 보여주는 것을 목표를 하였습니다-- 그리고 그들은 그것을 좋아했습니다. TED가 감옥 내에서 만들어지는 신선한 충격을 들어보고 재소자들이 왜 그들만의 TEDx 행사를 준비하는지에 대해 들어볼 수 있습니다.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
03:57

Korean subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.