Return to Video

Cos'è il Nazionalismo?

  • 0:10 - 0:11
    Non è un segreto che agli anarchici
  • 0:11 - 0:12
    non piacciaono gli Stati.
  • 0:12 - 0:14
    Infatti, come anarchici
  • 0:14 - 0:16
    siamo generalmente definiti per il nostro rifiuto
  • 0:16 - 0:19
    e la nostra opposizione alle istituzioni statali,
  • 0:19 - 0:22
    come governi, polizia e prigioni.
  • 0:22 - 0:24
    Però, anche se opporsi a queste
  • 0:24 - 0:26
    manifestazioni fisiche dello Stato
  • 0:26 - 0:28
    è senza dubbio una parte molto importante
  • 0:28 - 0:30
    della pratica anarchica,
  • 0:30 - 0:31
    le critiche anarchiche allo Stato
  • 0:31 - 0:33
    vanno molto oltre e includono
  • 0:33 - 0:35
    le relazioni sociali e le ideologie che
  • 0:35 - 0:37
    storicamente sono state usate
  • 0:37 - 0:38
    per creare questi Stati,
  • 0:38 - 0:40
    e imporne l'autorità.
  • 0:40 - 0:41
    Uno più importanti
  • 0:41 - 0:43
    di essi è il nazionalismo.
  • 0:43 - 0:45
    Che cos'è esattamente?
  • 0:45 - 0:47
    E che cosa hanno gli anarchici contro di esso?
  • 0:47 - 0:48
    Beh... di base
  • 0:48 - 0:50
    il nazionalismo è un tipo di 'collante sociale'
  • 0:50 - 0:52
    che mantiene insieme persone
  • 0:52 - 0:54
    di diversi grupi etnici, tribali, linguistici,
  • 0:54 - 0:56
    religiosi e culturali,
  • 0:56 - 0:58
    in una singola popolazione ben definita
  • 0:58 - 1:01
    collegata a uno specifico territorio geografico.
  • 1:02 - 1:04
    Il problema con il nazionalismo non è
  • 1:04 - 1:05
    necessariamente che sia una 'colla' -
  • 1:05 - 1:07
    ci sono un sacco di esempi
  • 1:07 - 1:09
    di nazionalismo organico, basato su
  • 1:09 - 1:11
    una cultura condivisa, un linguaggio e una storia.
  • 1:11 - 1:13
    e in efetti, molti anarchici sono stati
  • 1:13 - 1:14
    fortemente influenziati da essa,
  • 1:14 - 1:16
    e hanno incluso partecipato a
  • 1:16 - 1:18
    lotte motivate dal nazionalismo,
  • 1:18 - 1:19
    come la resistenza condotta
  • 1:19 - 1:20
    dalle nazioni Indigene
  • 1:20 - 1:22
    contro i loro oppresori coloniali,
  • 1:22 - 1:24
    o lo stabilimento, in 1929,
  • 1:24 - 1:26
    della Zona Autonoma di Shinmin
  • 1:26 - 1:28
    di anarchici Cinesi, Koreani e Giapponesi
  • 1:28 - 1:31
    lottando contro il Imperialismo Giapponese.
  • 1:31 - 1:33
    Il problema con il nazionalismo reside nella sua
  • 1:33 - 1:35
    tendenza a mascherare contradizioni sociali
  • 1:35 - 1:37
    fra una popolazione,
  • 1:37 - 1:38
    e di conseguenza permettendo la riproduzione
  • 1:38 - 1:40
    di gerarchie,
  • 1:40 - 1:42
    che in cambio finiscono per produrre
  • 1:42 - 1:43
    una nuova struttura Statale.
  • 1:43 - 1:45
    Il che è un altro modo di dire che
  • 1:45 - 1:46
    il nazionalismo è una forza
  • 1:46 - 1:49
    che raggruppa la gente insieme in un modo
  • 1:49 - 1:50
    che tende a mantenere le divisioni
  • 1:50 - 1:53
    della razza umana in stati che competono fra loro.
  • 1:53 - 1:54
    In paesi con forti
  • 1:54 - 1:56
    istituzioni Statali,
  • 1:56 - 1:58
    il nazionalismo è più commonmente riferito
  • 1:58 - 1:59
    come patriotismo
  • 1:59 - 2:00
    e tutti sono condizionati
  • 2:00 - 2:02
    da una piccola età a credere
  • 2:02 - 2:04
    che amare il proprio paese è una delle
  • 2:04 - 2:06
    cose più importanti, e naturali, che potresti fare.
  • 2:06 - 2:08
    A scuola siamo forzati a rimanere in piedi
  • 2:08 - 2:11
    ogni mattina per l'Inno Nazionale
  • 2:11 - 2:13
    e ci viene insegnata una versione fortemente 'sterilizzata'
  • 2:13 - 2:15
    della Storia della Nazione.
  • 2:15 - 2:17
    inclusive celebriamo sua data di nascita ogni anno.
  • 2:17 - 2:19
    ...con fuochi d'artificio, niente meno.
  • 2:19 - 2:21
    Perche il nazionalismo è cosi radicato
  • 2:21 - 2:23
    dentro delle nostre vite, costumi e credenze,
  • 2:23 - 2:25
    molta gente si sorprenderebbe di imparare
  • 2:25 - 2:27
    che è una cosa relativamente nuova.
  • 2:27 - 2:29
    Mentre alcuni paesi, come la China,
  • 2:29 - 2:31
    sono esistiti per più o meno
  • 2:31 - 2:34
    un territorio unificato durante migliaia d'anni,
  • 2:34 - 2:35
    altri, come l'Italia,
  • 2:35 - 2:38
    sono stati attorno meno di 150.
  • 2:38 - 2:39
    E molti stati sono persino più giovani
  • 2:39 - 2:40
    di quello.
  • 2:40 - 2:42
    Per la maggior parte della storia dell'umanità
  • 2:42 - 2:44
    gli Stati-Nazione semplicemente non esistevano.
  • 2:44 - 2:46
    Invece, il mondo era diviso
  • 2:46 - 2:48
    in città-stati, governate da Reami
  • 2:48 - 2:50
    ed Imperi, le cui frontiere
  • 2:50 - 2:52
    erano in costante cambiamento.
  • 2:52 - 2:54
    A quei tempi, la maggior parte delle persone viveva
  • 2:54 - 2:56
    vite semplici come contadini, e avevano pochissimo contatto
  • 2:56 - 2:59
    con quello che noi intendiamo come lo Stato.
  • 2:59 - 3:01
    E perchè le lingue eranno per lo più
  • 3:01 - 3:03
    trasmesse oralmente,
  • 3:03 - 3:04
    molti dialetti diversi fiorirono
  • 3:04 - 3:06
    e sono esistiti fianco a fianco.
  • 3:06 - 3:08
    Sebbene il nazionalismo è emmerso
  • 3:08 - 3:09
    in diferenti parti del mondo
  • 3:09 - 3:11
    in diversi momenti,
  • 3:11 - 3:13
    lo sviluppo dello stato-nazione moderno
  • 3:13 - 3:14
    è frequentemente associato con
  • 3:14 - 3:17
    lo sviluppo precoce del capitalismo
  • 3:17 - 3:19
    e della espansione coloniale Europea
  • 3:19 - 3:20
    iniziando nel 16° secolo.
  • 3:20 - 3:23
    La corsa a saccheggiare il mondo della sua terra
  • 3:23 - 3:24
    e le sue risorse ha dato il via
  • 3:24 - 3:25
    a una immensa concorrenza tra
  • 3:25 - 3:27
    regni in Europa,
  • 3:27 - 3:28
    portando alla proliferazione
  • 3:28 - 3:30
    e consolidazione graduale di stati
  • 3:30 - 3:32
    con confini ben definiti.
  • 3:32 - 3:35
    Nel cosidetto "Nuovo Mondo", coloni
  • 3:35 - 3:37
    di una diversità di nazioni Europee
  • 3:37 - 3:39
    forgiaronno nuove identità collettive nazionali
  • 3:39 - 3:41
    nate dalla esperienza condivisa
  • 3:41 - 3:43
    della dominazione raziale sulle
  • 3:43 - 3:44
    nazioni Indigene
  • 3:44 - 3:45
    e Africane schiavizzate.
  • 3:45 - 3:47
    Durante la metà del 19° secolo
  • 3:47 - 3:49
    molti stati iniziarono prima introducendo
  • 3:49 - 3:51
    sistemi centrallizati di educazione,
  • 3:51 - 3:52
    facilitando ulteriormente
  • 3:52 - 3:54
    la indotrinazione nazionalista,
  • 3:54 - 3:55
    e aiutando a elliminare
  • 3:55 - 3:58
    le differenze linguistiche e culturali.
  • 3:59 - 4:00
    In casi estemi
  • 4:00 - 4:02
    come quelli dei sistemi delle Scuole Residenziali
  • 4:02 - 4:03
    nella cosi-chiamata Canadà,
  • 4:03 - 4:04
    questa pratica ammontava a
  • 4:04 - 4:06
    un completo genocidio vero e proprio.
  • 4:06 - 4:07
    Non contenti con il loro saccheggio
  • 4:07 - 4:08
    delle Americhe,
  • 4:08 - 4:11
    i colonialisti Europei sfregiarono l'Africa
  • 4:11 - 4:13
    e l'ex Impero Ottomano
  • 4:13 - 4:15
    in delle zone arbitrariamente definite stati,
  • 4:15 - 4:17
    che a sua volta produssero
  • 4:17 - 4:18
    uomini fortemente nazionalisti
  • 4:18 - 4:20
    che massacrarono brutalmente
  • 4:20 - 4:22
    minoranze linguistiche e etniche, come
  • 4:22 - 4:23
    gli Armeni e i Kurdi
  • 4:23 - 4:24
    nel Medio Oriente.
  • 4:24 - 4:27
    Il Nazionalismo si basa in grandiose e unificanti
  • 4:27 - 4:30
    narrative per legare insieme popolazioni
  • 4:30 - 4:32
    nel perseguimento di un destino comune.
  • 4:32 - 4:34
    Sia che questo assuma la forma
  • 4:34 - 4:36
    della ricerca individualista
  • 4:36 - 4:38
    del cossidetto Sogno Americano,
  • 4:38 - 4:40
    o la ricerca dei Nazisti per il Terzo Reich;
  • 4:40 - 4:42
    sia il fortemente militarizzato
  • 4:42 - 4:45
    protezionismo etnoreligioso di Israele,
  • 4:45 - 4:47
    o il totalitarismo auto-sufficiente
  • 4:47 - 4:49
    del Juche della Corea del Nord,
  • 4:49 - 4:50
    il nazionalismo fornisce
  • 4:50 - 4:52
    un quadro ideologico
  • 4:52 - 4:54
    per la manipolazione e il controlo sociale
  • 4:54 - 4:56
    di grandi gruppi di persone.
  • 4:56 - 4:58
    Esso fornisce un senso di
  • 4:58 - 4:59
    appartenenza collettiva
  • 4:59 - 5:00
    e unità di proposito,
  • 5:00 - 5:03
    contribuendo allo stesso tempo a giustificare
  • 5:03 - 5:05
    la applicazione massiva di violenza statale
  • 5:05 - 5:07
    nei confronti dei percepitti "altri".
  • 5:07 - 5:10
    La storia dell'umanità è bagnata in sangue
  • 5:10 - 5:12
    giustificata nel nome del nazionalismo,
  • 5:12 - 5:14
    dalla pulizia etnica e il genocidio,
  • 5:14 - 5:15
    alle agressive guerre
  • 5:15 - 5:17
    avviate in difesa di
  • 5:17 - 5:18
    concetti astratti carichi di emozioni
  • 5:18 - 5:20
    come la libertà
  • 5:20 - 5:22
    o la gloria della patria.
  • 5:22 - 5:23
    Piuttosto che limitarci
  • 5:23 - 5:25
    alla ristretta prospettiva del nazionalismo,
  • 5:25 - 5:26
    gli anarchici propongono
  • 5:26 - 5:29
    in competizione il concetto del internazionalismo.
  • 5:29 - 5:31
    Ciò deriva dalla constatazione che
  • 5:31 - 5:32
    i confini e nazioni
  • 5:32 - 5:33
    sono costruzioni artificiali
  • 5:33 - 5:34
    con lo scopo di dividerci
  • 5:34 - 5:37
    e che le lotte verso la libertà e la dignità
  • 5:37 - 5:38
    condotte in qualsiasi parte del mondo
  • 5:38 - 5:40
    meritano la nostra solidarietà
  • 5:40 - 5:41
    e supporto.
  • 5:41 - 5:42
    Che, piuttosto che combattere
  • 5:42 - 5:44
    e morire in guerre per il bene
  • 5:44 - 5:45
    dei richi e potenti,
  • 5:45 - 5:46
    le persone oppresse dovrebbero unirsi
  • 5:46 - 5:49
    per fare la guerra contro i nostri oppressori comuni.
  • 5:49 - 5:51
    E, infine, che per che
  • 5:51 - 5:53
    la umanità raggiunga il suo pieno potenziale
  • 5:53 - 5:55
    e si riunisca per affrontare i problemi
  • 5:55 - 5:57
    che abbiamo di fronte come specie,
  • 5:57 - 5:58
    ...abbiamo bisogno di niente di meno
  • 5:58 - 6:01
    che di una rivoluzione globale.
  • 6:02 - 6:05
    Se vuoi vedere più video come questi
    considera fare una donazione
  • 6:05 - 6:08
    a subMedia.tv/donate
Title:
Cos'è il Nazionalismo?
Video Language:
English
Duration:
06:14
attanasio edited Italian subtitles for What is Nationalism?
Salva Con Nome edited Italian subtitles for What is Nationalism?
Salva Con Nome edited Italian subtitles for What is Nationalism?
Salva Con Nome edited Italian subtitles for What is Nationalism?
Salva Con Nome edited Italian subtitles for What is Nationalism?

Italian subtitles

Revisions