Romanian subtitles

← Hysteria - Muse (Songs Guitar Lesson ST-326) How to play (Romanian Subtitles)

Get Embed Code
8 Languages

Showing Revision 4 created 06/12/2012 by Fujimaro.

  1. Salut, ce mai faceţi?
  2. Sunt Justin, şi în lecţia dată vom învăţa Hysteria de Muse.
  3. Partea ce am cîntat-o acum cîteva secunde este de fapt partea bass, nu a chitării,
  4. dar o vom învăţa oricum deoarece sună super.
  5. Deci, vom trece prin partea aia mai întâi, apoi partea principala a cîntecului,
  6. vă voi arăta acordurile, refrenul şi soloul, fiind destul de interesant de învăţat.
  7. Deci, fără alte introduceri, să învăţăm prima parte.
  8. Deci, cu viteză mică, iato:
  9. Desigur, aceasta e a 10-a tastă.
  10. A 10-a către a 12-a, liberă iarăşi.
  11. A 10-a, liberă.
  12. A 7-a, liberă iarăşi.
  13. Apoi avem 8, 8, 7, 5, 7.
  14. Aceasta este prima parte.
  15. Cu siguranţă merită să învăţaţi partea asta de sine stătător.
  16. Următoarea parte este pe struna E.
  17. Totul se cîntă pe cea mai groasă strună, cu excepţia ultimei note,
  18. ce e pe struna A, a 12-a tastă.
  19. Este, desigur a 10-a tastă aici.
  20. Şi apoi a 12-a şi a 15-a.
  21. Acum suntem pe struna D.
  22. Uneori eu îmi schimb degetul cu care cînt partea dată, deşi nu importă.
  23. Şi terminăm la fel cum am început.
  24. Cu excepţia faptului că prima notă din această parte lipseşte.
  25. Şi avem această notă.
  26. Ea este de fapt prima notă din tactul următor.
  27. Deoarece este oricum cu o octavă mai înaltă decît A.
  28. Cînd ajungem la partea principală a chitării, este foarte important
  29. de a avea abilitatea de a face "palm mute" cu ambele mâini.
  30. În primul rînd cînd cîntaţi o octavă, degetele acopera strunele
  31. şi sunt cîntate doar cele a căror tastă sunt apăsate.
  32. Veţi folosi bătaia jos, jos, sus, jos, jos, sus.
  33. Apoi acoperiti cu partea exterioara a palmei strunele,
  34. şi faceţi "bend" pe a 12-a tastă spre a 10-a tastă.
  35. Partea dată se repetă, aşadeci, a 12-a tastă.
  36. Aici e primul deget pe a 11-a tastă,
  37. primul deget pe a 8-a tastă.
  38. În ultima parte se face "bend" dublu.
  39. Acelaşi lucru din nou.
  40. Se cîntă struna A liberă şi tasta a 7-a a strunei 4.
  41. Este o octavă a A.
  42. Dea lungul strofei nu se cîntă la chitară.
  43. Apoi se fac lovituri asupra strunelor acoperite cu palma.
  44. Şi intrăm în partea refrenului.
  45. În refren se folosesc "power chords", mai exact C, G, D şi A.
  46. Bătaia dată este stranie pentru o bătaie folosită la "power chords"
  47. Urmăriţi mîina dreaptă pentru a înţelege ideea.
  48. Eu folosesc un truc aici ce l-aţi putea folosi şi voi.
  49. Nu cred că Matt Bellamy îl foloseşte în versiunea studio.
  50. Cred că este un efect de sintetizator sau ceva de genul.
  51. Dar iată cum îl cînt eu:
  52. Fac un "bend" de la a 2-a tastă spre a 3-a.
  53. Şi terminăm cu o parte asemănătoare cu cea a chitării bass.
  54. Este partea ce se cîntă pe struna E ce am învăţato deja.
  55. Şi iarăşi în partea cu octave, apoi nu se cîntă la chitară, refrenul, partea bass,
  56. şi apoi solo-ul.
  57. Vă voi învăţa solo-ul în două părţi. Prima parte arată astfel:
  58. Aşadeci, să vă arăt cu o viteză mică.
  59. 14 şi 12.
  60. Se foloseşte "alternate picking", nu vă voi fiecare notă în parte
  61. deoarece sunt o mulţime de tabulaturi pe net.
  62. Şi apoi această mică parte:
  63. A doua parte din solo este bazată pe
    "arpeggio".
  64. Sper că v-a plăcut Hysteria de Muse.
  65. Este un cîntec rock fantastic.
  66. Este un cîntec foarte bun pentru a-l cînta într-o trupă, bassistul vă va iubi pentru asta.
  67. Dacă îl poate cînta, desigur. Ar trebui să-l înveţe dacă nu poate.
  68. Stilul lui Matt Bellamy este întradevăr formidabil, sunt multe lucruri de învăţat în acest cîntec.
  69. Sper că nu am trecut prea repede prin solo, sunt foarte multe tabulaturi prin net,
  70. în caz contrar, făceţi-vă propriul tab, privind încet videoul dat.
  71. Nu este greu, dar fiţi sigur că folosiţi Alternate Picking în întregul cîntec,
  72. cu lovituri în sus şi în jos, şi fiţi siguri că loviţi în jos la începutul măsurii, desigur.
  73. Sper că va plăcut lecţia dată, voi veni cu lecţii noi cît mai curînd,
  74. dacă aveţi probleme cu această lecţie puteţi intra pe forum
  75. unde sunt multe persoane pregătite să vă ajute
  76. şi de asemenea voi pune nişte notiţe ca să vă ajute să învăţaţi acest cîntec pe site-ul meu.
  77. Aveţi grijă, ne vom vedea în curînd.
  78. La revedere.