Return to Video

Água virtual

  • 0:02 - 0:06
    O conceito de água virtual refere-se
    à prática de comercialização de produtos
  • 0:06 - 0:07
    que contêm água.
  • 0:09 - 0:13
    Nem sempre é fácil comercializar água
    de um país a outro.
  • 0:13 - 0:14
    Por exemplo, a própria água
  • 0:14 - 0:17
    pode ser difícil de ser transportada
    em grandes quantidades.
  • 0:17 - 0:20
    Além disso, pode haver
    obstáculos políticos
  • 0:20 - 0:23
    quando um país vende
    seu suprimento hídrico a outro.
  • 0:23 - 0:26
    Os habitantes do país
    nem sempre gostam disso.
  • 0:26 - 0:28
    Vamos considerar o trigo.
  • 0:28 - 0:29
    O trigo contém água.
  • 0:29 - 0:33
    Por exemplo, pode ser necessário
    até 1,3 mil litros de água
  • 0:33 - 0:35
    para o cultivo de um quilograma de trigo.
  • 0:35 - 0:38
    Portanto, se um país
    comercializa trigo para outro,
  • 0:38 - 0:41
    em princípio, esse país
    também comercializa água.
  • 0:43 - 0:46
    No Oriente Médio, alguns países
    têm muito mais água que outros.
  • 0:46 - 0:49
    Por exemplo, o Líbano é um país
    relativamente rico em água
  • 0:49 - 0:51
    pelos padrões da região.
  • 0:51 - 0:54
    De forma ideal, o Líbano poderia
    comercializar mais recursos hídricos
  • 0:54 - 0:56
    para outros países do Oriente Médio
  • 0:56 - 0:59
    na forma de produtos agrícolas.
  • 0:59 - 1:01
    É claro que nem sempre isso acontece
  • 1:01 - 1:03
    porque não há livre comércio na região,
  • 1:03 - 1:06
    e muitos países da região
    preferem ser autossuficientes.
  • 1:06 - 1:09
    É claro que esse desejo
    de autossuficiência
  • 1:09 - 1:13
    costuma ter o forte apoio
    dos grupos de pressão agrícolas do país.
  • 1:14 - 1:15
    Eis o resultado final:
  • 1:15 - 1:18
    às vezes, o modo mais eficaz
    de comercializar água
  • 1:18 - 1:20
    é comercializá-la na forma de um tomate.
  • 1:20 - 1:22
    Tradutor: Maurício Kakuei Tanaka
Title:
Água virtual
Description:

O conceito de água virtual refere-se à prática de comercialização de produtos que contêm água. Nem sempre é fácil comercializar água de um país a outro por causa de vários obstáculos políticos e porque é difícil transportar água. Mas considere que um país comercializa trigo, e até 1,3 mil litros de água vão para o cultivo de um quilograma de trigo. Em princípio, esse país também comercializa água.

Curso Comércio Internacional: http://mruniversity.com/courses/international-trade

Faça uma pergunta sobre o vídeo:
http://mruniversity.com/courses/international-trade/virtual-water#QandA

Próximo vídeo: http://mruniversity.com/courses/international-trade/why-did-trade-plummet-great-recession
more » « less
Video Language:
English
Team:
Marginal Revolution University
Project:
Other videos
Duration:
01:31
Maurício Kakuei Tanaka edited Portuguese, Brazilian subtitles for Virtual Water
Maurício Kakuei Tanaka edited Portuguese, Brazilian subtitles for Virtual Water

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.