Portuguese, Brazilian subtitles

← Projeto Juntos

Homens e Mulheres
Surdos e ouvintes
de todas as nações e religiões
Falam em uma única lingua.
Juntos.
facebook.com/TogetherPage
Criado por: Sar-el Oren Ohana & Asaf Livni
(descrição do YouTube)
Wiki page: http://musiccaptioning.wikispaces.com/TOGETHER+PROJECT

Get Embed Code
9 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 7 created 11/25/2012 by Raissa Mendes.

  1. O que sou eu?
  2. Sou apenas um ser humano.
  3. Vivo e trabalho
  4. como todo mundo.
  5. Vejo um futuro
  6. e sempre penso
  7. que o objetivo
  8. é o que nos dá fé.
  9. Não entendo
  10. o que está acontecendo
  11. e me pergunto
  12. quem é capaz de ouvir
  13. o que está dentro do coração.
  14. Vejo um futuro
  15. e sempre penso
  16. que o objetivo
  17. é o que nos dá fé.
  18. Vejo um futuro
  19. e sempre penso
  20. que o objetivo
  21. é o que nos dá fé.
  22. Se olharmos ao redor
  23. e não tivermos medo,
  24. podemos mostrar ao mundo
  25. que estamos todos juntos,
  26. tão juntos.
  27. Caminhamos juntos,
  28. Caminhamos juntos
  29. para a luz,
  30. Juntos.
  31. Esta é a hora,
  32. Juntos,
  33. e, junto com vocês,
  34. amar.
  35. Não tenho medo.
  36. Tenho a impressão
  37. de que o caminho
  38. vai ser tortuoso.
  39. Vejo um futuro
  40. e sempre penso
  41. que o objetivo
  42. é o que nos dá fé.
  43. Vejo um futuro
  44. e sempre penso
  45. que o objetivo
  46. é o que nos dá fé.
  47. Se olharmos ao redor
  48. e não tivermos medo,
  49. podemos mostrar ao mundo
  50. que estamos todos juntos,
  51. tão juntos.
  52. Todos nós juntos,
  53. caminhando juntos
  54. para a luz,
  55. Juntos
  56. Esta é a hora,
  57. juntos,
  58. e, com junto com vocês,
  59. amar
  60. U-u! U-u-u!
  61. (nós somos seres humanos)
  62. (de todas as nações e religiões)
  63. (nós falamos em uma única língua)
  64. (juntos)
  65. O que sou eu? (créditos)
  66. Sou apenas um ser humano.
  67. Vivo e trabalho
  68. como todo mundo.
  69. Vejo um futuro
  70. e sempre penso
  71. que o objetivo
  72. é o que nos dá fé.
  73. Vejo um futuro
  74. e sempre penso
  75. que o objetivo
  76. é o que nos dá fé.
  77. (Junte-se a nós no Facebook - facebook.com/togetherpage