Return to Video

금성에 관한 마야 신화

  • 0:08 - 0:12
    착 에크는 지하세계에서
    동쪽 바다로 올라왔습니다.
  • 0:12 - 0:14
    그러고는 하늘로 올라갔죠.
  • 0:14 - 0:18
    그의 형제 킨 아하우도
    뒤따라 왔습니다.
  • 0:18 - 0:23
    착 에크가 먼저 올라 왔지만
    킨 아하우가 더 우수 했습니다.
  • 0:23 - 0:26
    억울했던 착 에크는 다시
    지하세계로 내려가버렸습니다.
  • 0:26 - 0:29
    그의 형제에 대한
    음모를 꾸미면서 말이죠.
  • 0:29 - 0:36
    마야 신화에서 착 에크는 금성을,
    킨 아하우는 태양을 의미합니다.
  • 0:36 - 0:39
    샛별과 저녁별로 알려져있는
  • 0:39 - 0:43
    금성은 하늘을 운행하며
    때때로 해가 뜨기전에,
  • 0:43 - 0:47
    때로는 해가 뜨고 난 후에 보이며
    가끔은 전혀 보이지 않습니다.
  • 0:47 - 0:52
    고대 마야에서는 이러한 현상이 대략
    584일 주기로 일어난다고 합니다.
  • 0:52 - 0:54
    천년도 더 된 옛날부터 말입니다.
  • 0:54 - 0:59
    아직도 언제 어디서 금성이 나타날지
    정확하게 예측하고 있습니다.
  • 0:59 - 1:01
    전 세계적으로 말이죠.
  • 1:01 - 1:04
    이 중 5가지 주기는
    거의 정확하게 8년이 걸리며,
  • 1:04 - 1:07
    마야는 이보다
    더 큰 주기도 알아냈습니다.
  • 1:07 - 1:10
    그들은 착 에크를 다섯가지
    다른 모습으로 정했는데,
  • 1:10 - 1:16
    그 중 하나는 금성의 각 주기동안
    8년마다 반복된다는 것입니다.
  • 1:16 - 1:23
    584일 중에서 250일 동안
    저녁 하늘에서 금성을 볼 수 있습니다.
  • 1:23 - 1:27
    그 후 8일 동안 사라지다가
    다시 모습을 드러냅니다.
  • 1:27 - 1:32
    고대마야는 이 주기에
    특별한 의미를 부여했습니다.
  • 1:32 - 1:38
    금성이 모습을 감춘 후
    일출 전 처음으로 나타나던 날,
  • 1:38 - 1:41
    이 날, 착 에크는 지하세계에서
    다시 올라왔습니다.
  • 1:41 - 1:45
    창과 화살을 휘두르면서 말입니다.
  • 1:45 - 1:47
    세계에 불화를 일으키기위해
  • 1:47 - 1:51
    형제인 킨과 그의 협력자들을
    공격하기로 결심했습니다.
  • 1:51 - 1:56
    첫번째 표적은 자양과 번개의 신,
    카윌 이였습니다.
  • 1:56 - 2:02
    착 에크는 창을 겨누고
    카윌을 공격했습니다.
  • 2:02 - 2:07
    이는 식량 피해와
    사회 질서의 혼란을 일으켰습니다.
  • 2:07 - 2:10
    카윌이 다시 태어날 때 까지 말이죠.
  • 2:10 - 2:13
    카윌을 공격한지 582일이 지나고
  • 2:13 - 2:18
    착 에크는 그의 형제 태양에게
    다시 관심을 돌렸습니다.
  • 2:18 - 2:21
    매일 밤, 태양은
    재규어의 모습으로 나타나
  • 2:21 - 2:23
    지하세계를 통해 이동하였습니다.
  • 2:23 - 2:29
    착 에크는 건기가 끝날 무렵 새벽에
    창으로 재규어를 찔렸습니다.
  • 2:29 - 2:36
    태양은 상처를 입고 혼돈과
    전쟁의 시기였던 세상으로 떨어졌습니다.
  • 2:36 - 2:39
    착 에크의 세번째 희생자는
    옥수수 신이였습니다.
  • 2:39 - 2:42
    인간에게 자양물을 공급하는 신이었죠.
  • 2:42 - 2:46
    착 에크는 수확시기에
    그를 창으로 찔렀습니다.
  • 2:46 - 2:50
    옥수수 신은 지하세계에 묻혔으며
    생활의 주식 이었던 옥수수는
  • 2:50 - 2:53
    더이상 인간들이 구할 수 없는
    음식이 되었습니다.
  • 2:53 - 2:58
    하지만 3개월 뒤 옥수수 신은
    다시 모습을 드러냈죠.
  • 2:58 - 3:04
    칠샘으로 알려진 동쪽 동굴에서
    음식을 갖고 다시 지상으로 왔습니다.
  • 3:04 - 3:09
    거북이 아크 나크가 하기를 맞이하기위해
    하늘에 나타났을 때
  • 3:09 - 3:11
    착 에크는 그를 4번째
    희생자로 골랐습니다.
  • 3:11 - 3:16
    길조의 상징 거북이의 죽음으로
    태양, 식량 그리고 인간은
  • 3:16 - 3:20
    땅에 매장 당했으며
    혼돈이 세상을 지배했습니다.
  • 3:20 - 3:25
    하지만 혼란 속에서 훈 아하와가
    만든 새로운 질서가 생겼습니다.
  • 3:25 - 3:28
    쌍둥이 영웅 중 한명인 그는
  • 3:28 - 3:31
    지하세계의 신들을
    멸망 시킨 것으로 알려져 있습니다.
  • 3:31 - 3:35
    옥수수로 만들어진
    새로운 인류가 창조되었습니다.
  • 3:35 - 3:38
    그러나 이러한 안정은
    오래 지속되지 않았습니다.
  • 3:38 - 3:43
    착 에크의 다섯번째이자 마지막 희생자는
    서쪽에서 온 미스테리한 이방인입니다.
  • 3:43 - 3:46
    건기가 한창일 때 그의 죽음으로
  • 3:46 - 3:49
    훈 아하와가 만든 질서가 무너졌습니다.
  • 3:49 - 3:54
    신들과, 귀족들, 옥수수는 지하세계에
    매장 당하였습니다.
  • 3:54 - 3:58
    하지만 착 에크의 승리는
    오래가지 못했습니다.
  • 3:58 - 4:03
    두 형제, 금성과 태양은
    끝없는 순환에 갇혔으며
  • 4:03 - 4:08
    패권을 위해 싸우고
    다섯번의 전투를 재현했습니다.
  • 4:08 - 4:12
    그러는 동안 질서와 혼돈의
    세상이 번갈아 왔습니다.
  • 4:12 - 4:14
    떠오르는 금성과 함께 말이죠.
Title:
금성에 관한 마야 신화
Speaker:
가브리엘 베일(Gabrielle Vail)
Description:

전체 강의 보기: https://ed.ted.com/lessons/the-mayan-myth-of-the-morning-star

금성을 뜻하는 착 에크는 지하세계에서 동쪽 바다로 올라온 후 하늘로 갔습니다. 태양을 뜻하는 그의 형제 킨 아하우도 따라 올라갔습니다. 착 에크가 먼저 올라왔지만 킨 아하우가 더 우수 했습니다. 억울 했던 착 에크는 그의 형제와 협력자들에 대한 음모를 꾸미며 다시 지하세계로 돌아갔습니다. 가브리엘 베일이 말하는 금성에 관한 마야 신화에 대해서 들어보십시오.

제작: 가브리엘 베일(Gabrielle Vail), 감독: 바사(Basa)
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:16

Korean subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.