Return to Video

Acessibilidade @ Mozilla: Introdução

  • 0:02 - 0:06
    A internet mudou totalmente a minha vida.
  • 0:06 - 0:09
    Porque, de repente, não importava mais que eu era cego.
  • 0:09 - 0:12
    Não importava mais que eu estava escutando
  • 0:12 - 0:15
    um leitor de tela sintético lendo o meu e-mail.
  • 0:15 - 0:19
    Todos os problemas da deficiência não apareceram.
  • 0:19 - 0:22
    - A web se tornou uma coisa tão importante e
  • 0:22 - 0:23
    revolucionária para a pessoas com deficiência.
  • 0:23 - 0:25
    Ela realmente está habilitando e dando forças de maneiras
  • 0:25 - 0:26
    que não existiam antes.
  • 0:26 - 0:30
    - O que a internet e a tecnologia de acesso,
  • 0:30 - 0:31
    o que elas me permitiram fazer é
  • 0:31 - 0:33
    em segundos como pesquisar qualquer assunto e
  • 0:33 - 0:37
    encontrar respostas para tudo o que eu preciso
  • 0:37 - 0:40
    e isso me ajuda tanto na minha vida pessoal
  • 0:40 - 0:42
    como nos meus negócios.
  • 0:42 - 0:44
    - Se você pensar em privacidade, por exemplo ou em segurança
  • 0:44 - 0:46
    isso é algo que afeta a todos.
  • 0:46 - 0:48
    Quando você está falando sobre acessibilidade
  • 0:48 - 0:52
    isso afeta cerca de 20% da população ou mais..
  • 0:52 - 0:54
    e existe muita diversidade em acessibilidade
  • 0:54 - 0:57
    -Tornar a web acessível inclui todo mundo.
  • 0:57 - 0:59
    Se você não pode ver,
  • 0:59 - 1:01
    o computador pode ler o texto para você.
  • 1:01 - 1:04
    Se você tem deficiências motoras, você pode
  • 1:04 - 1:08
    utilizar métodos alternativos de entrada de dados para navegar pela página.
  • 1:08 - 1:10
    Isso é para todos.
  • 1:10 - 1:12
    - Para mim, o Firefox, especialmente com esse modelo de release
  • 1:12 - 1:15
    e a agilidade que isso proporciona
  • 1:15 - 1:18
    tem o potencial de realmente oferecer tecnologia de ponta
  • 1:18 - 1:21
    para outros usuários que se beneficiam da acessibilidade.
  • 1:21 - 1:24
    - É realmente importante ter uma grande organização
  • 1:24 - 1:27
    como a Mozilla para deixar todo mundo em um mesmo patamar.
  • 1:27 - 1:29
    E o mesmo mantra quando você está adicionando novas funcionalidades,
  • 1:29 - 1:31
    ou quando você está alterando o seu produto,
  • 1:31 - 1:33
    acessibilidade precisa fazer parte do design.
  • 1:33 - 1:38
    - Estamos vendo, a cada dia, lançamentos de novos dispositivos na mídia
  • 1:38 - 1:40
    que são acessíveis,
  • 1:40 - 1:42
    ou que serão acessíveis em breve.
  • 1:42 - 1:45
    E estamos planejando fazer a mesma coisa com o Boot to Gecko.
  • 1:45 - 1:49
    - O que estamos fazendo é simplesmente facilitar essa revolução
  • 1:49 - 1:51
    e tornando-o mais acessível
  • 1:51 - 1:54
    e mais disponível para pessoas com deficiências.
  • 1:54 - 1:57
    - Sim, eu uso o Firefox o tempo todo porque eu posso aumentar as fontes.
  • 1:57 - 2:02
    e deixar a página web da única forma que eu consigo lê-la.
  • 2:02 - 2:05
    e ignora as outras páginas web
  • 2:05 - 2:09
    você pode mudar
  • 2:09 -
    e tudo está perfeito para mim.
Title:
Acessibilidade @ Mozilla: Introdução
Description:

Uma introdução para a missão de acessibilidade da Mozilla e uma coleção de entrevistas obtidas na CSUN 2012.

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:17
Rodrigo Ramos edited Portuguese, Brazilian subtitles for Accessibility @ Mozilla: Intro
Rodrigo Ramos added a translation

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions