YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Turkish subtitles

← Meyveli buz nasıl icat edildi | İlham Anları 11 - Jessica Oreck

Get Embed Code
27 Languages

Showing Revision 9 created 08/21/2017 by TED Translators admin.

  1. Bir İlham Anında...
  2. Yıl 1905, Kuzey Kaliforniya.
  3. Frank Epperson on bir yaşındadır.
  4. Ön tarafta oturuyor
  5. ve şu an çok popüler olan
  6. bir çeşit Kendin Yap içeceği yapıyor.
  7. Bir bardak suya şekerli
    bir karbonat tozu dökmüş
  8. ve heyecanla ahşap bir karıştırma
    çubuğu ile karıştırıyor.
  9. Gelecek 24 saatin nasıl başlayacağını
    tam olarak bilmiyoruz,
  10. ancak bir şeyin Frank'in
    dikkatini çektiğini
  11. ve içeceğini içerken
    terk ettiğini düşünebiliriz.
  12. Soğuk bir Bay Area gecesinden sonra,
  13. Frank ertesi sabah
    karışık içkisini tekrar keşfeder.
  14. Donmuş katı bir şekilde.
  15. Fakat onu atmak yerine
  16. Frank, sodalı buzlu bloğu
    camdan karıştırma çubuğu ile çıkarır
  17. ve bir ilham anında, onu yalar.
  18. Buluşu ile sevinen Frank,
  19. arkadaşları için bu işlemi yapmaya başlar
  20. ve büyüdükçe,
  21. soyadının daralması ve icicle kelimesinden
  22. onları Eppsicles olarak satmaya başlar.
  23. O zamanlar söyleniyor ki,
  24. Frank'in çocukları bu buzlu tadı
    Pop's 'cicle olarak adlandırdı.
  25. Diğerleri ismin lolipop ve icicle ile
  26. bir kombinasyonu olduğunu iddia ediyor.
  27. Adın nereden geldiğine bakılmaksızın,
  28. meyveli buz burada kalacak.
  29. Her yıl yaklaşık iki milyar
    meyveli buz satılıyor.