Italian subtitles

← Come è stato inventato il ghiacciolo| Momenti di Visione 11 - Jessica Oreck

Get Embed Code
29 Languages

Showing Revision 8 created 10/03/2019 by Sara Frasconi.

  1. [In un Momento di Visione...]
  2. 1905, California del Nord.
  3. Frank Epperson ha 11 anni.
  4. È seduto nella veranda e sta preparando
    una specie di bevanda fai-da-te
  5. che è molto popolare in quel periodo.
  6. Ha appena versato la polvere di soda dolce
    in un bicchiere d'acqua
  7. e sta mescolando con entusiasmo
    con un bastoncino di legno.
  8. Non sappiamo cosa sia successo
    nelle 24 ore successive,
  9. ma probabilmente qualcosa
    ha catturato l'attenzione di Frank,
  10. che abbandona la sua bevanda
    mescolata a metà.
  11. Dopo una fredda notte della Bay Area,
  12. Frank ritrova la sua bevanda miscelata
    la mattina dopo.
  13. È completamente congelata.
  14. Invece di gettarla via,
  15. Frank estrae il blocco ghiacciato di soda
    dal bicchiere con il bastoncino inserito
  16. e, in un momento di visione, lo lecca.
  17. Felice della sua invenzione,
  18. Frank prepara
    la delizia gelata per gli amici
  19. e, crescendo,
  20. comincia a venderla
    con il nome di "eppsicle",
  21. una forma contratta del suo cognome
    e della parola "icicle" ("ghiacciolo").
  22. Si dice che, in seguito,
  23. i figli di Frank denominarono
    la delizia ghiacciata "Pop's'cicle".
  24. Altri sostengono che sia una combinazione
    di "lollipop" e "icicle".
  25. A prescindere dall'origine del nome,
    il ghiacciolo è una realtà.
  26. Ogni anno vengono venduti
    circa 2 miliardi di ghiaccioli.