YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

French subtitles

← Comment la glace à l'eau a été inventée | Moments de vision 11 - Jessica Orcek

Get Embed Code
27 Languages

Showing Revision 2 created 05/03/2017 by eric vautier.

  1. Dans un Moment de vision...

  2. Nous sommes en 1905 en Caroline du Nord.
  3. Frank Epperson a 11 ans.
  4. Il est assis sur le palier
    et prépare une boisson faite maison
  5. qui est très populaire à l'époque.
  6. Il a versé du bicarbonate de soude
    et du sucre dans un verre d'eau
  7. et, équipé d'un bâtonnet en bois,
    mélange le tout avec enthousiame.
  8. Nous ignorons le déroulement
    des 24 heures suivantes
  9. mais quelque chose a dû
    attirer l'attention de Frank
  10. et il a abandonné sa boisson
    en plein mélange.
  11. Après une nuit très froide,
  12. Frank redécouvre sa boisson
    le matin suivant.
  13. Elle est glacée et solide.
  14. Au lieu de la jeter,
  15. Frank extrait le bloc de soda glacé
    du verre grâce au bâtonnet
  16. et, dans un moment de vision, le lèche.
  17. Ravi de son invention,
  18. Frank prépare des sucreries
    glacées à ses amis
  19. et, en grandissant,
  20. commence à les vendre
    sous le nom d'« Eppsicles »,
  21. une contraction de son nom de famille
    et du mot « icicle », ou « glaçon ».
  22. Selon la rumeur,
  23. les enfants de Frank ont renommé
    le mets glacé « Pop's 'cicle »,
  24. ou « glaçon de papa ».
  25. D'autres disent que le nom combine
  26. « lollipop », ou « sucette »,
    et « icicle », ou « glaçon ».
  27. Indépendamment de l'origine du nom,
  28. la glace à l'eau,
    ou « popsicle », perdurera.
  29. Environ 2 milliards de glace à l'eau
    sont vendues chaque année.