O que causa a insônia? - Dan Kwartler
-
0:07 - 0:09O que o mantém acordado durante a noite?
-
0:09 - 0:11Refletir sobre questões profundas?
-
0:11 - 0:13Ansiedade por uma viagem importante?
-
0:13 - 0:14Ou estresse pelo trabalho inacabado,
-
0:14 - 0:18uma prova iminente
ou uma temida reunião familiar? -
0:18 - 0:21Para muitas pessoas,
o estresse é temporário, -
0:21 - 0:23já que a causa é rapidamente resolvida.
-
0:23 - 0:29Mas e se o que o mantém acordado
for a preocupação com a perda de sono? -
0:29 - 0:33Esse ciclo aparentemente insolúvel
se encontra no âmago da insônia, -
0:33 - 0:36o transtorno do sono mais comum de todos.
-
0:36 - 0:39Praticamente qualquer coisa
pode causar uma noite mal dormida: -
0:39 - 0:44um parceiro que ronca, dor física
ou angústia emocional. -
0:44 - 0:47A privação do sono extrema,
como a fadiga de voo, -
0:47 - 0:52pode desregular o relógio biológico
e causar o caos na hora de dormir. -
0:52 - 0:56Mas, na maioria dos casos,
a privação do sono é de curta duração. -
0:56 - 0:59No final, a exaustão atinge a todos nós.
-
0:59 - 1:03No entanto, algumas doenças de longa
duração como transtornos respiratórios, -
1:03 - 1:08problemas gastrointestinais,
e muitas outras podem vencer a fadiga. -
1:08 - 1:12E quando as noites sem dormir
se acumulam, o quarto pode começar -
1:12 - 1:16a carregar associações das noites
mal dormidas destruídas pela ansiedade. -
1:16 - 1:19Quando a hora de dormir chega,
os insones ficam estressados. -
1:19 - 1:23Tão estressados que o cérebro sequestra
o sistema de resposta ao estresse, -
1:23 - 1:27inundando o corpo de químicos que produzem
a resposta de luta-fuga-congelamento. -
1:27 - 1:31O cortisol e os hormônios
adrenocorticotróficos -
1:31 - 1:35avançam pela corrente sanguínea, elevando
batimentos cardíacos e pressão arterial -
1:35 - 1:38e colocando o corpo em estado de alerta.
-
1:38 - 1:41Nessa condição, o cérebro procura
por ameaças em potencial, -
1:41 - 1:47tornando impossível ignorar qualquer
leve desconforto ou ruído noturno. -
1:47 - 1:49E quando os insones finalmente adormecem,
-
1:49 - 1:52a qualidade do sono é comprometida.
-
1:52 - 1:56A principal fonte de energia do cérebro
é a glucose cerebral. -
1:56 - 1:59Durante o sono saudável,
o metabolismo desacelera -
1:59 - 2:02para conservar a glucose
para as horas de vigília. -
2:02 - 2:07Mas tomografias mostram que a adrenalina
que impede o sono de insones -
2:07 - 2:09também acelera o metabolismo deles.
-
2:09 - 2:12Enquanto dormem, o corpo faz hora extra
-
2:12 - 2:16consumindo o suprimento de glucose
que fornece energia para o cérebro. -
2:17 - 2:20Esse sintoma do sono insuficiente
faz com que os insones -
2:20 - 2:24acordem em estado de exaustão,
confusão e estresse, -
2:24 - 2:27o que reinicia o processo.
-
2:27 - 2:31Quando os ciclos de estresse
e agitação duram muitos meses, -
2:31 - 2:34são diagnosticados como insônia crônica.
-
2:34 - 2:37E embora a insônia raramente leve à morte,
-
2:37 - 2:40os mecanismos químicos são parecidos
com os ataques de ansiedade -
2:40 - 2:43encontrados em pessoas que sofrem
de depressão e ansiedade. -
2:43 - 2:50Logo, ter um desses distúrbios aumenta
o risco de contrair os outros dois. -
2:50 - 2:54Felizmente, há maneiras de quebrar
o ciclo da falta de sono. -
2:54 - 2:57Administrar o estresse que causa
o estado de alerta -
2:57 - 3:00é um dos tratamentos
mais bem conhecidos para a insônia. -
3:00 - 3:04E boas práticas de sono podem ajudar
a retomar a relação com a hora de dormir. -
3:04 - 3:08Verifique se o quarto está escuro
e confortavelmente fresco -
3:08 - 3:10para minimizar as "ameaças"
durante o estado de alerta. -
3:10 - 3:14Use a sua cama só para dormir,
e se estiver sem sono, -
3:14 - 3:18saia do quarto e se desgaste
com atividades relaxantes -
3:18 - 3:21como ler, meditar ou escrever um diário.
-
3:21 - 3:26Regule o metabolismo ao estabelecer
uma hora consistente para acordar e dormir -
3:26 - 3:29de modo a ajudar a orientar
o relógio biológico do seu corpo. -
3:29 - 3:33Esse relógio, ou ritmo circadiano,
também é sensível à luz, -
3:33 - 3:38então evite luzes muito intensas à noite
para dizer ao corpo que é hora de dormir. -
3:38 - 3:43Além dessas práticas, alguns médicos
receitam remédios para induzir o sono, -
3:43 - 3:47mas não existem medicamentos confiáveis
que ajudem em todos os casos. -
3:47 - 3:50E pílulas para dormir compradas
sem receita podem ser muito viciantes, -
3:50 - 3:52levando a uma abstinência
que piora os sintomas. -
3:52 - 3:54Mas, antes de procurar tratamento,
-
3:54 - 3:58tenha certeza de que a falta de sono
é realmente causada pela insônia. -
3:58 - 4:02Cerca de 8% dos pacientes
diagnosticados com insônia crônica -
4:02 - 4:06na verdade têm um problema genético
menos comum chamado -
4:06 - 4:10de síndrome do atraso
das fases do sono ou SAFS. -
4:10 - 4:15Pessoas com SAFS têm um ritmo circadiano
significantemente mais longo que 24 horas, -
4:15 - 4:20o que torna os hábitos de sono diferentes
das horas tradicionais de dormir. -
4:20 - 4:23Embora tenham dificuldade de adormecer
nas horas mais comuns de sono, -
4:23 - 4:25não é por causa do aumento do estresse.
-
4:25 - 4:30E se tiverem a oportunidade, podem dormir
confortavelmente no seu horário atrasado. -
4:30 - 4:33O ciclo de sono e vigília possui
um equilíbrio delicado, -
4:33 - 4:38que é vital para manter
o nosso bem-estar físico e mental. -
4:38 - 4:41Por todos esses motivos,
vale a pena gastar tempo e esforço -
4:41 - 4:44para manter uma rotina estável de sono.
-
4:44 - 4:48Mas tente não perder o sono por isso.
- Title:
- O que causa a insônia? - Dan Kwartler
- Speaker:
- Dan Kwartler
- Description:
-
Veja a lição completa em: https://ed.ted.com/lessons/what-causes-insomnia-dan-kwartler.
O que o mantém acordado durante a noite? Refletir sobre questões profundas? Ansiedade por causa de uma viagem importante? Estresse devido a um trabalho inacabado? E se o que o mantém acordado for exatamente a preocupação com a perda de sono? Esse ciclo aparentemente insolúvel se encontra no âmago da insônia, o transtorno do sono mais comum de todos. Será que existe uma maneira de quebrar esse círculo? Dan Kwartler esmiúça a ciência por trás da insônia.
Lição de Dan Kwartler, animação de Sharon Coleman.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:03
Maricene Crus approved Portuguese, Brazilian subtitles for What causes insomnia? | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for What causes insomnia? | ||
Maricene Crus accepted Portuguese, Brazilian subtitles for What causes insomnia? | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for What causes insomnia? | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for What causes insomnia? | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for What causes insomnia? | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for What causes insomnia? | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for What causes insomnia? |