Τι προκαλεί αϋπνία; - Νταν Κουάρτλερ
-
0:07 - 0:09Τι σας κρατά ξύπνιους το βράδυ;
-
0:09 - 0:11Βαθύς στοχασμός;
-
0:11 - 0:12Έξαψη για ένα μεγάλο ταξίδι;
-
0:12 - 0:14Ή μήπως άγχος για ημιτελή δουλειά,
-
0:14 - 0:16ή ένα επικείμενο διαγώνισμα,
-
0:16 - 0:18ή μια τρομακτική οικογενειακή συγκέντρωση;
-
0:18 - 0:23Για πολλούς, το άγχος είναι προσωρινό
καθώς η αιτία του επιλύεται γρήγορα. -
0:23 - 0:29Κι αν το ζήτημα που σας ξαγρυπνά
ήταν το άγχος για την απώλεια του ύπνου; -
0:29 - 0:33Αυτός ο φαινομενικά άλυτος βραχνάς
είναι στο κέντρο της αϋπνίας, -
0:33 - 0:36η πιο συχνή διαταραχή ύπνου του κόσμου.
-
0:36 - 0:39Σχεδόν οτιδήποτε μπορεί να προκαλέσει
περιστασιακό άστατο ύπνο - -
0:39 - 0:41σύντροφος που ροχαλίζει,
-
0:41 - 0:42σωματικός πόνος,
-
0:42 - 0:44ή συναισθηματικό άγχος.
-
0:44 - 0:49Υπερβολική στέρηση ύπνου όπως το τζετ λαγκ
μπορεί να μπερδέψει το βιολογικό σου ρολόι -
0:49 - 0:52προκαλώντας χάος στο χρονοδιάγραμμα ύπνου.
-
0:52 - 0:56Αλλά τις περισσότερες φορές,
η στέρηση ύπνου είναι βραχυπρόθεσμη. -
0:56 - 0:59Τελικά, η εξάντληση μάς καταβάλει όλους.
-
0:59 - 1:03Όμως, κάποιες χρόνιες παθήσεις
όπως αναπνευστικές διαταραχές, -
1:03 - 1:05γαστρεντερολογικά προβλήματα,
-
1:05 - 1:08και πολλές άλλες μπορούν
να υπερισχύσουν της κόπωσης. -
1:08 - 1:10Καθώς συσσωρεύονται οι άγρυπνες νύχτες,
-
1:10 - 1:14το δωμάτιο μπορεί να αρχίσει
να σχετίζεται με ανήσυχες νύχτες -
1:14 - 1:16κατεστραμμένες από το άγχος.
-
1:16 - 1:19Την ώρα του ύπνου, αυτός
που υποφέρει από αϋπνίες αγχώνεται -
1:19 - 1:23τόσο ώστε ο εγκέφαλός του κλέβει
το σύστημα αντίδρασης στο άγχος, -
1:23 - 1:27πλημμυρίζοντας το σώμα με χημικά
μάχης, φυγής ή παγώματος. -
1:27 - 1:32Η Κορτισόλη και η Αδρενοκορτικοτρόπος
ορμόνη ρέουν στο αίμα, -
1:32 - 1:35αυξάνουν τον καρδιακό ρυθμό,
την πίεση του αίματος -
1:35 - 1:38και τινάζουν το σώμα από την υπερδιέγερση.
-
1:38 - 1:41Σε αυτή την κατάσταση,
ο εγκέφαλος κυνηγά ενδεχόμενες απειλές, -
1:41 - 1:47ανήμπορος να παραμελήσει
την παραμικρή δυσφορία ή νυχτερινό θόρυβο. -
1:47 - 1:49Όταν ο άυπνος τελικά κοιμηθεί,
-
1:49 - 1:52η ποιότητα του ύπνου διακυβεύεται.
-
1:52 - 1:56Η πρωταρχική πηγή ενέργειας του εγκεφάλου
είναι η εγκεφαλική γλυκόζη, -
1:56 - 2:02και στον υγιή ύπνο, ο μεταβολισμός μας
αργεί να την συντηρήσει, την ημέρα. -
2:02 - 2:06Έρευνες με ποζιτρονική τομογραφία δείχνουν
την αδρεναλίνη να εμποδίζει τον ύπνο -
2:06 - 2:09και να επιταχύνει τον μεταβολισμό.
-
2:09 - 2:12Καθώς οι άυπνοι κοιμούνται,
τα σώματά τους κάνουν υπερωρίες, -
2:12 - 2:16καίγοντας τις εγκεφαλικές προμήθειες
σε γλυκόζη που δίνει ενέργεια. -
2:16 - 2:19Αυτό το σύμπτωμα κακού ύπνου
αφήνει τους άυπνους -
2:19 - 2:24ξύπνιους σε κατάσταση
εξάντλησης, σύγχυσης και άγχους, -
2:24 - 2:27που ξεκινά τη διαδικασία από την αρχή.
-
2:27 - 2:31Όταν αυτοί οι κύκλοι άγχους και ανησυχίας
διαρκούν αρκετούς μήνες, -
2:31 - 2:34γίνεται διάγνωση χρόνιας αϋπνίας.
-
2:34 - 2:37Κι ενώ η αϋπνία σπάνια οδηγεί στον θάνατο,
-
2:37 - 2:40οι χημικοί μηχανισμοί της
είναι όμοιοι με τις κρίσεις πανικού -
2:40 - 2:43που βρίσκονται σε όσους βιώνουν
κατάθλιψη και άγχος. -
2:43 - 2:46Οποιαδήποτε από αυτές τις παθήσεις
-
2:46 - 2:50αυξάνει τον κίνδυνο των άλλων δύο.
-
2:50 - 2:54Ευτυχώς, υπάρχουν τρόποι
να σπάσει ο κύκλος της αϋπνίας. -
2:54 - 2:56Η διαχείριση του άγχους
που οδηγεί σε υπερδιέγερση -
2:56 - 3:00είναι μία από τις πιο κατανοητές
θεραπείες για την αϋπνία -
3:00 - 3:04και οι καλές πρακτικές αποκαταστούν
τη σχέσης σας με την ώρα του ύπνου. -
3:04 - 3:08Σιγουρευτείτε πως το υπνοδωμάτιό σας
είναι σκοτεινό και δροσερό -
3:08 - 3:10για την ελαχιστοποίηση «απειλών»
κατά την υπερδιέγερση. -
3:10 - 3:13Χρησιμοποιείστε το κρεββάτι σας για ύπνο,
-
3:13 - 3:14κι αν είστε ανήσυχοι,
-
3:14 - 3:18αφήστε το δωμάτιο και εξαντληθείτε
με χαλαρωτικές δραστηριότητες -
3:18 - 3:19όπως το διάβασμα,
-
3:19 - 3:20τον διαλογισμό ή
-
3:20 - 3:21την καταγραφή ημερορολογίου.
-
3:21 - 3:26Ρυθμίστε τον μεταβολισμό σας θέτοντας
σταθερές ώρες ξεκούρασης και αφύπνησης -
3:26 - 3:29για να προσανατολίσετε
το βιολογικό σας ρολόι. -
3:29 - 3:32Αυτό το ρολόι ή ο κιρκάδιος ρυθμός,
-
3:32 - 3:33είναι επίσης ευαίσθητος στο φως,
-
3:33 - 3:35άρα αποφύγετε τα έντονα φώτα το βράδυ
-
3:35 - 3:38για να πείτε στο σώμα σας
ότι είναι ώρα για ύπνο. -
3:38 - 3:40Επιπροσθέτως,
-
3:40 - 3:43κάποιοι ιατροί συνταγογραφούν
ώστε να βοηθήσουν τον ύπνο -
3:43 - 3:47αλλά δεν υπάρχουν αξιόπιστα φάρμακα
που βοηθούν σε όλες τις περιπτώσεις. -
3:47 - 3:50Τα μη συνταγογραφούμενα υπνωτικά
μπορεί να είναι άκρως εθιστικά -
3:50 - 3:52οδηγώντας σε στέρηση
που χειροτερεύει τα συμπτώματα. -
3:52 - 3:54Αλλά πριν ζητήσετε θεραπευτική αγωγή,
-
3:54 - 3:58βεβαιωθείτε πως η αγρυπνία σας
πράγματι οφείλεται σε αϋπνία. -
3:58 - 4:02Περίπου 8% των ασθενών
διαγιγνώσκεται με χρόνια αϋπνία -
4:02 - 4:06και υποφέρει από ένα λιγότερο συχνό
γενετικό πρόβλημα -
4:06 - 4:10την επονομαζόμενη διαταραχή
καθυστερημένης φάσης ύπνου ή DSPD. -
4:10 - 4:15Τα άτομα με DSPD έχουν κιρκάδιο ρυθμό
σημαντικά μακρύτερο των 24 ωρών, -
4:15 - 4:20αποσυντονίζοντας τις συνήθειες ύπνου
με τις παραδοσιακές ώρες ύπνου. -
4:20 - 4:23Ενώ έχουν δυσκολία στο να πέσουν για ύπνο
κατά τις τυπικές ώρες, -
4:23 - 4:25δεν ωφείλεται στο αυξανόμενο άγχος.
-
4:25 - 4:27Με την πρώτη ευκαιρία,
-
4:27 - 4:30κοιμούνται άνετα παρά
το καθυστερημένο τους πρόγραμμα. -
4:30 - 4:33Ο κύκλος ύπνου και αφύπνησης
είναι μια λεπτή ισορροπία -
4:33 - 4:38και είναι ουσιώδης για την διατήρηση
της σωματικής και πνευματικής υγείας. -
4:38 - 4:39Για όλους αυτούς τους λόγους,
-
4:39 - 4:41αξίζει να αφιερώσουμε χρόνο και προσπάθεια
-
4:41 - 4:44για τη διατήρηση μιας σταθερής
ρουτίνας στην ώρα ύπνου, -
4:44 - 4:47αλλά ας προσπαθήσουμε
να μην χάσουμε τον ύπνο μας για αυτό.
- Title:
- Τι προκαλεί αϋπνία; - Νταν Κουάρτλερ
- Speaker:
- Νταν Κουάρτλερ
- Description:
-
Για να δείτε ολόκληρο το μάθημα: https://ed.ted.com/lessons/what-causes-insomnia-dan-kwartler
Τι σας κρατά ξάγρυπνους το βράδυ; Στοχάζεστε βαθιές ερωτήσεις; Έξαψη για ένα μεγάλο ταξίδι; Άγχος για ημιτελή εργασία; Κι αν ο πραγματικός λόγος που σας ξαγρυπνά ήταν το άγχος για την απώλεια του ύπνου; Αυτός ο φαινομενικά άλυτος βραχνάς βρίσκεται στην καρδιά της αϋπνίας, την πιο κοινή διαταραχή ύπνου στον κόσμο. Λοιπόν, τι είναι η αϋπνία; Και υπάρχει κάποιος τρόπος να σπάσει ο κύκλος; Ο Νταν Κουάρτλερ αναλύει την επιστήμη της αϋπνίας.
Μάθημα από τον Νταν Κουάρτλερ, ψηφιακή απεικόνιση από τη Σάρον Κόουλμαν.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:03
Chryssa R. Takahashi approved Greek subtitles for What causes insomnia? | ||
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for What causes insomnia? | ||
Ioannis Leontaridis accepted Greek subtitles for What causes insomnia? | ||
Ioannis Leontaridis edited Greek subtitles for What causes insomnia? | ||
Helena Galani edited Greek subtitles for What causes insomnia? | ||
Helena Galani edited Greek subtitles for What causes insomnia? | ||
Helena Galani edited Greek subtitles for What causes insomnia? | ||
Helena Galani edited Greek subtitles for What causes insomnia? |