Return to Video

坐輪椅潛行深海

  • 0:00 - 0:02
    好高興可以响呢度
  • 0:02 - 0:04
    同大家分享我嘅心路歷程
  • 0:04 - 0:06
    講下輪椅
  • 0:06 - 0:09
    同埋呢張輪椅帶畀我嘅自由
  • 0:09 - 0:11
    十六年前我開始坐輪椅
  • 0:11 - 0:14
    一場大病
  • 0:14 - 0:17
    令我唔可以好似以前咁接觸世界
  • 0:17 - 0:19
    當我開始坐輪椅
  • 0:19 - 0:22
    佢帶畀我全新嘅自由
  • 0:22 - 0:25
    我曾經以為病後傷殘，下半世一定唔好過
  • 0:25 - 0:28
    但呢張輪椅就好似一件神奇玩具
  • 0:28 - 0:32
    我可以出返去吹風，大叫
  • 0:32 - 0:35
    可以出到街真係好爽
  • 0:35 - 0:40
    雖然重獲自由我真係好開心
  • 0:40 - 0:43
    但街外人對我嘅態度就完全唔同晒
  • 0:43 - 0:46
    佢哋好似當我透明
  • 0:46 - 0:50
    就好似我著咗件隱形斗篷咁
  • 0:50 - 0:53
    佢哋帶住一份成見嚟睇我
  • 0:53 - 0:57
    覺得我坐輪椅就一定會係點點點
  • 0:57 - 1:02
    當我問「一提起輪椅你哋會諗起乜嘢？」
  • 1:02 - 1:06
    佢哋會話「局限」、「恐慌」
  • 1:06 - 1:09
    「可憐」、「無自由」
  • 1:09 - 1:13
    我估我暗瓦底都受到呢啲成見影響
  • 1:13 - 1:17
    亦响深處令我對自己嘅睇法唔同咗
  • 1:17 - 1:21
    有一部份嘅自己好似疏遠咗咁樣
  • 1:21 - 1:25
    我再唔係由自己嘅觀點出發去審視自己
  • 1:25 - 1:29
    而係來來回回受其他人嘅睇法
  • 1:29 - 1:32
    影響我點睇自己
  • 1:32 - 1:37
    於是我覺得咁唔掂，我要創造自己嘅故事
  • 1:37 - 1:39
    關於呢個經歷
  • 1:39 - 1:42
    我要重新演繹，定義自我
  • 1:42 - 1:45
    [字幕] 尋找自我：在開創自己的故事時，
    我們學會認真看待寫照生命的一字一句。Davis 2009
  • 1:45 - 1:47
    我開始做一啲作品
  • 1:47 - 1:50
    旨在同大家傳遞
  • 1:50 - 1:55
    我坐輪椅嘅份內喜悅同自由
  • 1:55 - 2:00
    我叫佢做能量椅 ── 去同個世界摙過
  • 2:00 - 2:06
    我將我內心嘅感受盡量傳遞出嚟
  • 2:06 - 2:10
    透過破格嘅攝影
  • 2:10 - 2:13
    去改寫當初我開始坐輪椅時
  • 2:13 - 2:17
    令我疏遠自己嘅外間成見
  • 2:17 - 2:23
    張輪椅變咗一件我可以又寫又畫嘅嘢
  • 2:23 - 2:25
    當我開始為自己嘅快樂同自由
  • 2:25 - 2:29
    留下印記
  • 2:29 - 2:31
    外界睇到我嘅作品時所有反應
  • 2:31 - 2:35
    都令我好雀躍
  • 2:35 - 2:38
    呢啲作品好似打開咗眼界
  • 2:38 - 2:41
    樂在其中嘅一切由我主導
  • 2:41 - 2:43
    表現到藝術創作
  • 2:43 - 2:45
    可以重塑一個人嘅自我
  • 2:45 - 2:50
    同時為司空見慣嘅嘢改變睇法，改變成見
  • 2:50 - 2:54
    當我2005年開始坐輪椅潛水
  • 2:54 - 2:58
    我發現潛水裝置無論對常人抑或坐輪椅嘅人
  • 2:58 - 3:00
    一樣响水底帶畀佢同樣嘅自由
  • 3:00 - 3:03
    但全裝上陣潛水，帶畀人嘅印象
  • 3:03 - 3:06
    係充滿刺激同歷奇
  • 3:06 - 3:09
    同時徹底改變外人對輪椅用者嘅睇法
  • 3:09 - 3:12
    我心諗：唔知兩件事擺埋一齊會點呢？
  • 3:12 - 3:17
    (笑聲) (掌聲)
  • 3:17 - 3:21
    最終我哋真係做咗部潛水輪椅
  • 3:21 - 3:24
    响過去七年
  • 3:24 - 3:26
    佢帶我體驗咗非一般嘅水底旅行
  • 3:26 - 3:29
    為咗令你哋明白我講嘅經歷
  • 3:29 - 3:32
    我想同大家分享呢件法寶
  • 3:32 - 3:34
    帶畀我嘅其中一段體驗
  • 3:34 - 3:38
    同埋佢帶咗我去一個幾咁精彩嘅世界
  • 3:38 - 3:47
    (音樂)
  • 7:08 - 7:15
    (掌聲)
  • 7:15 - 7:18
    呢個係我呢世人至今最精彩嘅體驗
  • 7:18 - 7:21
    以前種種都無得比
  • 7:21 - 7:24
    我基本上可以自由咁郁動
  • 7:24 - 7:27
    360度通行無阻
  • 7:27 - 7:31
    體驗至高無上嘅快樂同自由
  • 7:31 - 7:33
    實在喜出望外，妙不可言
  • 7:33 - 7:38
    而見證住呢件事嘅人都可以感同身受
  • 7:38 - 7:40
    佢哋對眼當堂發晒光
  • 7:40 - 7:43
    又會話：我都想要要部咁嘅嘢！
  • 7:43 - 7:47
    或者：如果你都做得到，我都一定得！
  • 7:47 - 7:51
    我覺得，因為嗰一刻
  • 7:51 - 7:53
    佢哋睇緊一件嘢
  • 7:53 - 7:55
    係佢地前所未見
  • 7:55 - 7:58
    或者超乎佢哋想像
  • 7:58 - 8:00
    打破晒「輪椅」兩隻字嘅成見
  • 8:00 - 8:03
    佢哋會重新睇呢件事
  • 8:03 - 8:07
    我覺得响新睇法出現嗰一刻
  • 8:07 - 8:09
    可能就開創咗新嘅自由
  • 8:09 - 8:14
    伸張到其他人嘅生命之中
  • 8:14 - 8:17
    對我嚟講，佢哋睇得到
  • 8:17 - 8:19
    差異嘅價值
  • 8:19 - 8:21
    箇中嘅快樂
  • 8:21 - 8:25
    而唔係著眼於損傷或者局限
  • 8:25 - 8:29
    用新觀點去睇世界
  • 8:29 - 8:34
    可以發掘出振奮人心嘅力量同喜悅
  • 8:34 - 8:35
    對我嚟講
  • 8:35 - 8:38
    輪椅係一部轉化器
  • 8:38 - 8:41
    其實我而家叫呢部潛水輪椅做「變身器」
  • 8:41 - 8:44
    因為事實上佢從後推我一把
  • 8:44 - 8:46
    幫我踏入全新嘅生命
  • 8:46 - 8:49
    揭開人生新一頁，對自我嘅新覺悟
  • 8:49 - 8:51
    另一方面
  • 8:51 - 8:53
    因為從來無人知
  • 8:53 - 8:56
    潛水輪潛應該係點
  • 8:56 - 8:59
    創造佢嘅事候
  • 8:59 - 9:01
    就等如創新一種睇法、認知、認同
  • 9:01 - 9:04
    而家呢種睇法入晒你哋腦喇
  • 9:04 - 9:08
    你哋都係作品嘅一部份
  • 9:08 - 9:16
    (掌聲)
Title:
坐輪椅潛行深海
Speaker:
蘇 ‧ 柯士甸 (Sue Austin)
Description:

16年前蘇 ‧ 柯士甸 (Sue Austin) 得到一部「能量椅」，覺得重獲自由 ── 但外人就覺得佢所失甚多。透過藝術作品，佢希望同外界分享，坐响輪椅漫遊世間嘅心路歷程，其中包括一段佢坐响潛水輪椅潛行海床、穿梭魚群之間、360度浮游的水底片段。(攝於 TEDxWomen)
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
09:38

Chinese, Yue subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.