Return to Video

Sue Austin: 轮椅上的深海潜水

  • 0:01 - 0:03
    非常高兴能在这里
  • 0:03 - 0:05
    谈谈我的人生旅程
  • 0:05 - 0:07
    谈谈轮椅
  • 0:07 - 0:09
    以及它给与我的自由
  • 0:09 - 0:12
    我是从16年前开始坐上轮椅的
  • 0:12 - 0:14
    那时一场长期的慢性病
  • 0:14 - 0:18
    改变了我接触这个世界的方式
  • 0:18 - 0:20
    当我开始使用轮椅
  • 0:20 - 0:23
    我立即感受到一种全新的绝妙的自由
  • 0:23 - 0:26
    因为生活曾经一度离我而去，人生受到限制
  • 0:26 - 0:28
    那时好像拥有了一个崭新的玩具
  • 0:28 - 0:32
    我可以嗖嗖地快速来往，重新体验风拂在脸上的感觉
  • 0:32 - 0:36
    就连出门都变得如此令人高兴
  • 0:36 - 0:40
    但即使我重获快乐与自由
  • 0:40 - 0:44
    人们对我的反应还是彻彻底底的改变了
  • 0:44 - 0:46
    他们好像看不见我了
  • 0:46 - 0:50
    就好像我穿上了隐身衣似的
  • 0:50 - 0:53
    他们似乎是通过自己的逻辑来推测我的想法，
  • 0:53 - 0:58
    来断言坐在轮椅中的感觉如何的。
  • 0:58 - 1:03
    当被问起关于“轮椅"会有怎样的联想时
  • 1:03 - 1:06
    人们会用到诸如”限制“，”害怕“
  • 1:06 - 1:09
    ”遗憾“和”约束“等词语
  • 1:09 - 1:14
    我意思到在潜意识里我会把他们的回答内化
  • 1:14 - 1:17
    因此就从根本上改变了我
  • 1:17 - 1:22
    我内心的一部分渐渐疏远了自己
  • 1:22 - 1:25
    我对自己的看法并不是来自自身所持观点
  • 1:25 - 1:29
    而是不断地、强烈地受到
  • 1:29 - 1:32
    他人给与的回应的影响
  • 1:32 - 1:37
    正因此，我明白自己需要就这段经历
  • 1:37 - 1:40
    创造属于我自己的故事
  • 1:40 - 1:42
    一个全新的，可以改造自我意识的故事
  • 1:42 - 1:46
    ["寻找自由：‘通过创造属于自己的故事，我们学会认真审视自己的生命，正如我们编写官方材料一样。‘——Davis2009.TEDx women']
  • 1:46 - 1:48
    于是我开始着手创造
  • 1:48 - 1:50
    其目的在于传递
  • 1:50 - 1:56
    轮椅带给我的快乐和自由
  • 1:56 - 2:00
    有魔力的椅子--她助我玩转世界
  • 2:00 - 2:07
    我致力于改变那些“内化了的回应”
  • 2:07 - 2:11
    去改变那些当我开始使用轮椅时
  • 2:11 - 2:14
    曾一度塑造了我的自我意识的先入为主的观点
  • 2:14 - 2:17
    通过创造出人意料的画面
  • 2:17 - 2:24
    这轮椅成了我绘画和娱乐的用具
  • 2:24 - 2:26
    当我真的开始留下
  • 2:26 - 2:29
    我快乐和自由的痕迹的时候
  • 2:29 - 2:31
    人们表现出的
  • 2:31 - 2:36
    兴趣和惊讶非常令我激动
  • 2:36 - 2:39
    这似乎成了新观念的开端
  • 2:39 - 2:42
    这其中蕴含了思维模式的转换
  • 2:42 - 2:44
    我们可以看到艺术性尝试
  • 2:44 - 2:46
    能够重塑一个人的自我意识
  • 2:46 - 2:51
    通过修订熟识之事来改变先入之见
  • 2:51 - 2:55
    于是，在2005年，我开始潜水
  • 2:55 - 2:58
    我意识到水肺同轮椅一样
  • 2:58 - 3:01
    能扩展使用者的活动自由
  • 3:01 - 3:03
    但不同的是，水肺带来的
  • 3:03 - 3:06
    是令人兴奋和冒险的联想
  • 3:06 - 3:10
    和人们对于轮椅的联想截然相反
  • 3:10 - 3:13
    于是我就想，“如果把它们俩
  • 3:13 - 3:17
    放在一起会如何？”（笑）（掌声)
  • 3:17 - 3:21
    然后，水下轮椅就诞生了
  • 3:21 - 3:24
    在过去的这7年里
  • 3:24 - 3:26
    它带给我最最惊奇的水下之旅
  • 3:26 - 3:30
    为了让你们体会这是怎样的一种感受
  • 3:30 - 3:33
    我将在这里和你们分享
  • 3:33 - 3:35
    其中一次这种奇景带来的成果
  • 3:35 - 3:39
    并向你们展示它带给我的是一种怎样的奇妙旅程
  • 3:39 - 3:48
    （音乐)
  • 7:08 - 7:15
    （掌声）
  • 7:15 - 7:18
    这是我最最叹服的经历
  • 7:18 - 7:22
    超过我所经历过的任何事情
  • 7:22 - 7:25
    我竟能真的如此自由自在地
  • 7:25 - 7:28
    360度地在空间中移动
  • 7:28 - 7:31
    同时享受着愉悦和自由带来的狂喜之情
  • 7:31 - 7:34
    最难以置信的事情是
  • 7:34 - 7:38
    其他人似乎也有身临其境之感
  • 7:38 - 7:41
    他们眼中闪着光芒
  • 7:41 - 7:44
    并说，“我也想试试！”
  • 7:44 - 7:47
    ”既然你可以做到，我也能做任何事情！”
  • 7:47 - 7:51
    然后我在想，这是因为在那时
  • 7:51 - 7:54
    他们目睹了一件
  • 7:54 - 7:56
    他们从来没有见过的事
  • 7:56 - 7:58
    或者说，这件事超越了人们心中
  • 7:58 - 8:00
    关于轮椅的固有的观念
  • 8:00 - 8:03
    使得他们不得不采用一种崭新的思维方式
  • 8:03 - 8:07
    我觉得在这全新观念诞生的时刻
  • 8:07 - 8:10
    也许也带来了一种新的自由
  • 8:10 - 8:14
    这自由也在其他人的生命之中穿梭
  • 8:14 - 8:17
    对我而言，这意味着他们目睹了
  • 8:17 - 8:20
    与众不同的价值
  • 8:20 - 8:21
    以及它带来的快乐
  • 8:21 - 8:25
    当我们不在计较失去和限制时
  • 8:25 - 8:30
    我们就能发现这令人兴奋的新观念
  • 8:30 - 8:34
    拥有的力量和愉悦
  • 8:34 - 8:36
    对我来说，轮椅
  • 8:36 - 8:38
    成为了一种转化工具
  • 8:38 - 8:42
    实际上我现在把水下轮椅叫做 “穿越之门”
  • 8:42 - 8:44
    因为它的确
  • 8:44 - 8:46
    把我推入了一种崭新的生活
  • 8:46 - 8:50
    进入了一个新的维度和一个思想意识的新高度
  • 8:50 - 8:51
    除此之外
  • 8:51 - 8:54
    水下轮椅对其他人而言
  • 8:54 - 8:56
    闻所未闻见所未见
  • 8:56 - 8:59
    因此创造这奇物就是在创造
  • 8:59 - 9:02
    新的看法，存在 和认知感
  • 9:02 - 9:05
    现在这一概念已经存在于你的脑海之中
  • 9:05 - 9:09
    你们也就都成了这艺术作品的一部分。
  • 9:09 - 9:16
    （掌声）
Title:
Sue Austin: 轮椅上的深海潜水
Speaker:
Sue Austin
Description:

当Sue Austin 16年前坐上电动轮椅的时候，她感受到了一种极大的自由--与此同时其他人认为她是缺失的。在她的艺术中，她旨在传达坐在轮子上穿越世界带来的奇妙感受。包括用水下轮椅完成的刺激漫步，在鱼群中漫游，360度全方位的自由漂浮。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
09:38

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.