YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Arabic subtitles

Uniqueness and Keys - Intro to Relational Databases

Get Embed Code
4 Languages

Showing Revision 1 created 06/09/2016 by Udacity Robot.

  1. في العديد من قواعد البيانات، نتحدث عن
    ،الكيانات الفريدة الموجودة من حولنا
  2. مثل الأفراد أو المواقع، أو
    .حسابات البريد الإلكتروني، أو المدن أو الشركات العملاقة
  3. ،عندما نقول أن هذا الشيء فريد
    .يعني ذلك أنه لا يوجد اثنان منه
  4. فعلى سبيل المثال، الأسماء ليست فريدة
    .ولا حتى الأسماء الكاملة
  5. يوجد عدد كبير من الأشخاص في العالم
    .الذين يحملون اسم جنيفر سميث
  6. لكن هناك شخص معين يحمل اسم جنيفر
    .سميث ويظل فريدًا
  7. فلن ترغب في أن تمنح شخص ما
    درجات شخص آخر، أو
  8. ،تذاكر موقف السيارات الخاصة به
    .لمجرد وجود تشابه في اسميهما
  9. عندما نريد إنشاء رابطة غير مبهمة
    ،بين صف في أحد الجداول وصف في جدول آخر
  10. لترى أنهما عن الشخص نفسه أو
    .شيء موجود من حولنا
  11. يجب أن يكون لدينا قيمة فريدة
    .لنتحدث عن ذلك الشيء
  12. في قاعدة بيانات أكثر الحيوانات لطفًا، استخدمنا
    ،معرّف رقمي لصورة كل حيوان
  13. والذي استخدمناه للربط مع
    .جدول الأصوات
  14. .وذلك اختيار شائع للغاية
  15. مجرد عمل رقم فريد
    .لقاعدة البيانات
  16. ومن الشائع كذلك أن معظم أنظمة قواعد
    .البيانات تقوم بعمل ذلك بالنيابة عنك
  17. معرفات المستخدمين، ومعرفات التعليقات على منتديات المناقشة
    .وغيرها، هي مجرد أمثلة على هذا الأمر
  18. في مصطلحات قواعد البيانات، العمود
  19. والجدول الذي يقوم بتعريف الصفوف بطريقة فريدة
    .في هذا الجدول، يمكن أن يطلق عليه مفتاح أساسي
  20. في بعض الأحيان يوجد
    .مفتاح أساسي طبيعي للجدول
  21. على سبيل المثال، إذا كان لديك جدول يحتوي على
    ،البلاد وعواصمها
  22. يمكن أن تثق في عدم وجود
    .بلدين يحملا اسم فرنسا
  23. وبالتالي في هذه الحالة، يمكنك استخدام
    .اسم البلد بأمان كمفتاح
  24. ولن تحتاج أن تطلق عليها
    .البلد رقم 29
  25. لكن يجب أن تتأكد أن
    .ذلك المفتاح فريد بالفعل
  26. ،على سبيل المثال، في الولايات المتحدة
  27. توجد ولايات عديدة بها
    .مدينة تحمل اسم سبرنجفيلد
  28. ،توجد سبرنجفيلد
    ،ماساشوستس، وسبرنجفيلد
  29. .إلينوي، وعدد كبير من المدن الأخرى
  30. وهكذا، يبدو أن الاسم
    .سبرنجفيلد غير فريد بمفرده
  31. الآن، ربما تفكر أن
    المدينة بالإضافة إلى الولاية تعتبر فريدة، ولكن
  32. ستكتشف أن هذا
    .غير صحيح أيضًا
  33. في ولاية ويسكونسن، توجد
    ،خمس مدن مختلفة تسمى سبرنجفيلد
  34. ،وهناك ثلاث مدن في نيو جيرسي
    .واثنتين في تكساس
  35. !للأسف
  36. وهذا هو السبب الذي يجعل معظم البلاد
    تستخدم الرموز البريدية، أو
  37. .ما نطلق عليه الأكواد البريدية في الولايات المتحدة
  38. مثل أن نقول أن شخص ما
    هو اللاعب رقم ثلاثة أو
  39. .المستخدم 1723، بدلاً من استخدام أسمائهم
  40. ،فاستخدام رقم مثل 54028
    ،أو 54659
  41. ،بدلاً من سبرنجفيلد
    .ويسكونسن، سيضمن التفرد