Meu invento contra o câncer | Jack Andraka | TEDxSanJoseCAWomen
-
0:13 - 0:15Venci uma Feira Internacional de Ciências
-
0:15 - 0:17e, desde então,
muitas pessoas me perguntam: -
0:17 - 0:21"Como pode um jovem de 15 anos vencer
uma Feira Internacional de Ciências?" -
0:21 - 0:25Minha resposta: "Uma quantidade enorme
de trabalho árduo e muitos fracassos". -
0:26 - 0:28Recentemente, desenvolvi
um novo sensor de papel -
0:28 - 0:32para detectar câncer de pâncreas,
de ovário e de pulmão. -
0:32 - 0:37O sensor é 168 vezes mais rápido,
cerca de 26 mil vezes mais barato -
0:37 - 0:41e cerca de 400 vezes mais sensível
do que o método atual de detecção. -
0:41 - 0:44(Aplausos)
-
0:49 - 0:53A melhor parte é que custa US$ 0,03
e é feito em cinco minutos. -
0:53 - 0:54Talvez perguntem:
-
0:54 - 0:57"Por que um jovem de 15 anos
se interessa por câncer de pâncreas? -
0:57 - 1:00Não deveria estar vendo filmes
ou jogando videogame?" -
1:00 - 1:02Na verdade, fiquei interessado
em câncer de pâncreas -
1:02 - 1:05porque um amigo próximo da família,
que era um tio para mim, -
1:05 - 1:07morreu dessa doença.
-
1:08 - 1:09Comecei a me perguntar:
-
1:09 - 1:15"Como pode alguém ter passado
de uma pessoa saudável sem sintomas -
1:15 - 1:18para um esqueleto humano
em apenas três meses? -
1:18 - 1:22Fui pesquisar no Google,
minha fonte de informações -
1:22 - 1:24e descobri algo surpreendente.
-
1:24 - 1:28Cerca de 85% de todos os cânceres
de pâncreas são diagnosticados tarde, -
1:28 - 1:31o que corresponde a duas dessas pessoas.
-
1:31 - 1:33E 2% delas sobrevivem.
-
1:33 - 1:36Isso criou uma taxa péssima
de sobrevivência de cinco anos: -
1:36 - 1:395,5%, a pior de qualquer tipo de câncer.
-
1:39 - 1:40Comecei a me perguntar:
-
1:40 - 1:43"Por que somos tão ruins
em detectar o câncer de pâncreas? -
1:43 - 1:44Deve haver um jeito melhor".
-
1:45 - 1:49Descobri no Google
que a "medicina moderna" de hoje -
1:49 - 1:52é uma técnica de 60 anos atrás,
mais velha do que meu pai. -
1:52 - 1:54(Risos)
-
1:55 - 2:00É muito imprecisa e não detecta 30%
de todos os cânceres de pâncreas. -
2:00 - 2:03Além disso, é cara: custa US$ 800.
-
2:03 - 2:05Isso significa que não é uma opção
a pacientes de baixa renda -
2:05 - 2:08assim como não é coberta
pelos planos de saúde. -
2:08 - 2:10Também temos que pagar
honorários médicos -
2:10 - 2:12e todas as taxas associadas.
-
2:12 - 2:15É uma porcaria, pra ser sincero.
-
2:15 - 2:18(Aplausos)
-
2:19 - 2:23Eu sabia que devia haver um jeito melhor
de detectar o câncer de pâncreas. -
2:23 - 2:27Voltei à pesquisa na internet
e analisei como seria um sensor ideal. -
2:27 - 2:29Teria de ser barato, rápido,
-
2:29 - 2:32simples, sensível, minimamente invasivo
-
2:32 - 2:35e teria que ser bastante preciso
para detectar o câncer. -
2:35 - 2:39Eu tinha certeza de que poderia
fazer isso, mas não sabia como. -
2:39 - 2:43Pesquisei na internet e percebi
por que ainda não fizemos essa descoberta. -
2:43 - 2:46A razão é que, ao tentar detectar
o câncer de pâncreas, -
2:46 - 2:49procura-se basicamente
uma proteína encontrada no sangue -
2:49 - 2:52quando há esses tipos
diferentes de câncer. -
2:52 - 2:55Parece muito simples, mas não é.
-
2:55 - 2:57Há litros e litros de sangue,
-
2:57 - 3:03e procura-se um aumento minúsculo
em uma minúscula quantidade de proteína. -
3:03 - 3:05Isso beira o impossível.
-
3:05 - 3:10É como encontrar uma agulha
em uma pilha de agulhas quase idênticas. -
3:11 - 3:14Voltei à pesquisa na internet
e tive que encontrar primeiro -
3:14 - 3:17um biomarcador em potencial,
que eu procurava, essa proteína. -
3:17 - 3:21Comecei com o banco de dados
de 8 mil proteínas diferentes. -
3:21 - 3:24Felizmente, consegui
depois de 4 mil tentativas. -
3:25 - 3:27Naquele momento, eu já estava
quase ficando maluco. -
3:27 - 3:29A proteína chama-se mesotelina.
-
3:29 - 3:32É um tipo simples e comum de proteína,
-
3:32 - 3:35a menos que se tenha câncer
de pâncreas, ovário ou pulmão. -
3:35 - 3:38Nesse caso, é encontrada
em níveis altíssimos. -
3:38 - 3:44O segredo é que a proteína é encontrada
nos estágios iniciais do câncer, -
3:44 - 3:46quando há cerca de 100%
de chance de sobreviver. -
3:46 - 3:50Se essa proteína for detectada,
pode-se detectar possivelmente -
3:50 - 3:54câncer de pâncreas, de ovário
ou de pulmão nos estágios iniciais. -
3:55 - 3:57Tive que descobrir
como detectar essa proteína. -
3:57 - 3:59Essa era a questão importante.
-
3:59 - 4:04Aconteceu no mais improvável dos lugares:
minha aula de biologia do ensino médio, -
4:04 - 4:07a grande repressora da inovação.
-
4:07 - 4:10(Risos)
-
4:12 - 4:16Consegui um artigo científico
sobre nanotubos de carbono -
4:16 - 4:18que eu lia, sob a mesa.
-
4:18 - 4:22Vocês devem se perguntar:
"Que raios é um nanotubo de carbono?" -
4:22 - 4:24Nanotubos são
estas coisas muito legais. -
4:24 - 4:26Estes longos tubos cilíndricos
-
4:26 - 4:29têm um diâmetro 150 mil vezes
menor que um fio de cabelo. -
4:29 - 4:31No entanto, têm
propriedades extraordinárias, -
4:31 - 4:34como a condução de eletricidade
melhor do que prata e cobre, -
4:34 - 4:37mas também têm propriedades incríveis.
-
4:37 - 4:40São como super-heróis da ciência
para os cientistas. -
4:41 - 4:44Aprendemos nas aulas de biologia
-
4:44 - 4:47e devemos prestar atenção aos anticorpos.
-
4:47 - 4:50Anticorpo é uma espécie
de chave e fechadura, -
4:50 - 4:53que se liga especificamente
a apenas uma proteína particular. -
4:53 - 4:55Nesse caso, a proteína mesotelina.
-
4:55 - 4:58Comecei a desenvolver essa ideia:
-
4:58 - 5:00como eu conectaria
os nanotubos de carbono -
5:00 - 5:02ao que eu deveria estar prestando atenção.
-
5:02 - 5:04Foi quando caiu a ficha.
-
5:04 - 5:08Eu poderia ligar
os nanotubos ao anticorpo, -
5:08 - 5:11e haveria uma rede que reagiria
apenas com aquela proteína específica, -
5:11 - 5:14Nesse caso, é gerada uma corrente elétrica
-
5:14 - 5:20ampla o bastante para se medir
com o ohmímetro de US$ 50 da loja. -
5:20 - 5:23Eu teria que conseguir um espaço
em um laboratório -
5:23 - 5:26porque não dava para fazer pesquisa
sobre câncer na bancada da cozinha. -
5:26 - 5:32Enviei um e-mail a qualquer um que tivesse
algo a ver com câncer de pâncreas. -
5:32 - 5:34Incluí meu procedimento,
-
5:34 - 5:38cronograma, orçamento
e proposta completa de financiamento. -
5:38 - 5:42Cerca de 200 pessoas me responderam.
-
5:42 - 5:44Passei rapidamente por esses e-mails.
-
5:44 - 5:49Recebi 199 recusas e 1 talvez.
-
5:49 - 5:53Três meses depois, fui atrás
desse professor do "talvez" -
5:53 - 5:56e finalmente consegui uma reunião com ele.
-
5:56 - 5:59Entrar em um laboratório
não é tão simples quanto parece. -
5:59 - 6:03Passei por uma entrevista enorme.
-
6:03 - 6:04Era um interrogatório,
-
6:04 - 6:08e o professor envolvia
cada vez mais especialistas da área. -
6:09 - 6:12Por fim, passei por todas as perguntas,
adivinhei algumas delas. -
6:12 - 6:13(Risos)
-
6:13 - 6:16Consegui o laboratório de que precisava.
-
6:16 - 6:18No início, nada dava certo.
-
6:18 - 6:21(Aplausos)
-
6:24 - 6:25No início, nada dava certo.
-
6:25 - 6:30Eu esperava entrar naquele laboratório,
e que daria certo na primeira semana. -
6:30 - 6:33Que nada! Levou, na verdade, sete meses.
-
6:33 - 6:35Pesquisa sobre câncer não é tão fácil.
-
6:35 - 6:39Finalmente, depois daqueles sete meses,
-
6:39 - 6:43acabei com um pequeno sensor de papel
capaz de detectar câncer de pâncreas -
6:43 - 6:45com 100% de precisão.
-
6:45 - 6:48Foi testado em estudos cegos
com seres humanos. -
6:48 - 6:52Com isso, aprendi
uma lição muito importante, -
6:52 - 6:54que, por meio da internet,
tudo é possível. -
6:54 - 6:57Você não precisa ser um professor
com diversos títulos -
6:57 - 6:59para que suas ideias sejam valorizadas.
-
6:59 - 7:02Independentemente de idade,
sexo, etnia, seja o que for, -
7:02 - 7:04são apenas suas ideias.
-
7:04 - 7:09O que acho realmente
importante na internet -
7:09 - 7:13é que, em vez de publicar
fotos de si mesmo fazendo biquinho, -
7:13 - 7:19ou tirar fotos de sua comida
e postá-las no Instagram, -
7:19 - 7:21você poderia estar mudando o mundo.
-
7:21 - 7:24Fiz toda minha pesquisa
no Google e na Wikipédia. -
7:24 - 7:26Mais uma coisa:
-
7:26 - 7:28muitas pessoas dizem
-
7:28 - 7:33que os EUA parecem estar fazendo
´o mundo entrar em uma queda livre -
7:33 - 7:35e que o mundo vai explodir.
-
7:35 - 7:38Mas, em minha opinião,
estamos apenas começando. -
7:38 - 7:42Acontece que, nas Olimpíadas
da década de 1970, -
7:42 - 7:44todos esses recordes foram quebrados.
-
7:44 - 7:46Querem saber por quê?
-
7:47 - 7:48Plateia: Sim.
-
7:49 - 7:52Na verdade, muitos países africanos
-
7:52 - 7:54e outros países,
-
7:54 - 7:59milhões de pessoas puderam competir
por seus países para ir às Olimpíadas. -
7:59 - 8:01Todos esses recordes foram quebrados.
-
8:01 - 8:03É isso o que acontece hoje.
-
8:03 - 8:08A internet está se tornando acessível
a 3,5 bilhões de pessoas. -
8:09 - 8:12Quando elas têm acesso à internet,
podem ser como eu. -
8:12 - 8:15Há milhões de pessoas como eu por aí.
-
8:15 - 8:19Quando iniciei essa pesquisa,
eu nem sabia que tinha um pâncreas. -
8:19 - 8:21(Risos)
-
8:21 - 8:24(Aplausos)
-
8:27 - 8:30Se um jovem de 15 anos
que não sabia que tinha um pâncreas -
8:30 - 8:33conseguiu desenvolver um novo sensor
para câncer de pâncreas -
8:33 - 8:36que custa US$ 0,03
e é feito em cinco minutos, -
8:36 - 8:38imaginem o que 3,5 bilhões
de pessoas poderiam fazer -
8:38 - 8:40e o que você poderia fazer.
-
8:40 - 8:41Obrigado.
-
8:41 - 8:43(Aplausos) (Vivas)
- Title:
- Meu invento contra o câncer | Jack Andraka | TEDxSanJoseCAWomen
- Description:
-
Jack Andraka é um aluno de 15 anos do primeiro ano do ensino médio. Ele desenvolveu um sensor de papel capaz de detectar câncer de pâncreas, de ovário e de pulmão em cinco minutos, ao custo de apenas US$ 0,03.
Esta palestra foi dada em um evento TEDx, que usa o formato de conferência TED, mas é organizado de forma independente por uma comunidade local. Para saber mais visite http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 08:54
Ruy Lopes Pereira approved Portuguese, Brazilian subtitles for My 3 Cents on Cancer: Jack Andraka at TEDxSanJoseCAWomen | ||
Ruy Lopes Pereira edited Portuguese, Brazilian subtitles for My 3 Cents on Cancer: Jack Andraka at TEDxSanJoseCAWomen | ||
Ruy Lopes Pereira accepted Portuguese, Brazilian subtitles for My 3 Cents on Cancer: Jack Andraka at TEDxSanJoseCAWomen | ||
Ruy Lopes Pereira edited Portuguese, Brazilian subtitles for My 3 Cents on Cancer: Jack Andraka at TEDxSanJoseCAWomen | ||
Ruy Lopes Pereira edited Portuguese, Brazilian subtitles for My 3 Cents on Cancer: Jack Andraka at TEDxSanJoseCAWomen | ||
Ruy Lopes Pereira edited Portuguese, Brazilian subtitles for My 3 Cents on Cancer: Jack Andraka at TEDxSanJoseCAWomen | ||
Maurício Kakuei Tanaka edited Portuguese, Brazilian subtitles for My 3 Cents on Cancer: Jack Andraka at TEDxSanJoseCAWomen | ||
Maurício Kakuei Tanaka edited Portuguese, Brazilian subtitles for My 3 Cents on Cancer: Jack Andraka at TEDxSanJoseCAWomen |