HIV - vindecare cu ajutorul laserului?
-
0:01 - 0:03Ce faci când te doare capul?
-
0:04 - 0:05Înghiți o aspirină.
-
0:06 - 0:11Dar pentru ca pastila să ajungă la cap,
acolo unde e localizată durerea, -
0:11 - 0:16trece mai întâi prin stomac,
intestine și alte organe. -
0:17 - 0:22Înghițitul pastilelor e modul
cel mai eficient și nedurereros -
0:22 - 0:24de a trata corpul.
-
0:25 - 0:30Dezavantajul, totuși, e că înghițirea
oricărui medicament duce la diluarea lui. -
0:31 - 0:37Aceasta este o mare problemă,
în special în cazul pacienților cu HIV. -
0:37 - 0:40Când iau pastile anti-HIV,
-
0:40 - 0:44aceste medicamente sunt bune pentru
a diminua prezența virusului în sange -
0:44 - 0:46și a crește numărul de celule CD4.
-
0:47 - 0:51Dar sunt notorii și pentru
efectele lor secundare, -
0:51 - 0:56majoritatea rele, pentru că sunt diluate
până să ajungă în sânge, -
0:57 - 0:59și mai rău, până să ajungă la zonele
-
0:59 - 1:05unde contează cel mai mult:
în interiorul rezervoarelor virale HIV. -
1:06 - 1:10Aceste locuri din organism -
cum ar fi nodulii limfatici, -
1:10 - 1:13sistemul nervos, plămânii -
-
1:13 - 1:16unde virusul doarme,
-
1:16 - 1:19și nu vor trece imediat în sângele
-
1:19 - 1:24pacienților aflați sub tratament
medicamentos intensiv anti-HIV. -
1:25 - 1:28Totuși, odată cu întreruperea terapiei,
-
1:28 - 1:32virusul se poate trezi
și infecta noi celule din sânge. -
1:33 - 1:39Asta e o mare problemă
a tratamentului actual anti-HIV, -
1:39 - 1:43un tratament ce trebuie luat
de pacienți pe toată durata vieții lor. -
1:43 - 1:46Într-o zi, am stat și m-am gândit,
-
1:46 - 1:52„Putem elibera anti-HIV direct în
rezervoarele virusului, -
1:52 - 1:54fără a risca diluția medicamentului?"
-
1:55 - 1:59Ca cercetător în domeniul laserului,
răspunsul era chiar în fața ochilor: -
1:59 - 2:01laserele, desigur.
-
2:01 - 2:04Dacă pot fi folosite în stomatologie,
-
2:04 - 2:07în traterea rănilor diabeticilor
și în chirurgie, -
2:07 - 2:09pot fi folosite pentru orice,
-
2:09 - 2:13inclusiv pentru transportul medicamentelor
la celule. -
2:13 - 2:19De fapt, deja utilizăm impulsuri laser
-
2:19 - 2:22pentru a face găuri extrem de mici,
-
2:22 - 2:27ce se deschid și se închid aproape imediat
în celulele infectate cu HIV, -
2:27 - 2:30pentru a putea elibera
medicamentele în ele. -
2:30 - 2:32„Cum e posibil?", ați putea întreba.
-
2:33 - 2:39Trimitem un fascicul laser
foarte puternic, dar și foarte mic -
2:39 - 2:43către membrana unor
celule infectate cu HIV -
2:43 - 2:47în timp ce aceste celule sunt imersate
în lichidul ce conține medicamentul. -
2:48 - 2:53Laserul străpunge celula,
în timp ce aceasta absoarbe medicamentul -
2:53 - 2:55în câteva microsecunde.
-
2:55 - 2:57Înainte să-ți dai seama,
-
2:57 - 3:00gaura făcută se și repară.
-
3:01 - 3:06În prezent testăm această tehnologie
în eprubete -
3:06 - 3:07sau în vase Petri,
-
3:07 - 3:12dar scopul este să aplicăm
această tehnologie -
3:12 - 3:13în corpul uman.
-
3:14 - 3:16„Cum e posibil?", ați putea întreba.
-
3:16 - 3:21Ei bine, răspunsul este:
printr-un dispozitiv cu trei capete. -
3:22 - 3:24Cu primul capăt, adică laserul nostru,
-
3:24 - 3:28vom face o incizie
în locul infectat. -
3:28 - 3:31Cu al doilea capăt, o cameră de filmat,
-
3:31 - 3:33ne strecurăm la locul infecției.
-
3:34 - 3:39În sfârșit, cu al treilea capăt,
ce conține medicamentul, -
3:39 - 3:42putem trimite medicamentele
direct la locul infectat, -
3:42 - 3:46în timp ce laserul este utilizat din nou
pentru a deschide celulele acelea. -
3:47 - 3:50Poate că nu pare cine știe ce acum.
-
3:51 - 3:56Însă, într-o zi, dacă are succes,
această tehnologie poate duce -
3:56 - 3:59la eradicarea completă a virusului HIV
din organism. -
3:59 - 4:02Da. Un tratament contra HIV.
-
4:02 - 4:05Acesta este visul oricărui cercetator HIV,
-
4:05 - 4:09în cazul nostru, un tratament
cu ajutorul laserului. -
4:09 - 4:10Mulțumesc.
-
4:10 - 4:12(Aplauze)
- Title:
- HIV - vindecare cu ajutorul laserului?
- Speaker:
- Patience Mthunzi
- Description:
-
Administrarea medicamentelor pe cale bucală e un mod rapid, nedureros și adesea ineficient de a trata boala. O metodă mai bună? Laserele. În acest discurs plin de pasiune, TED Fellow Patience Mthunzi ne explică ideea ei de a utiliza laserele pentru a trimite medicamentele direct la celulele infectate cu HIV. Suntem doar la început, dar se poate întrevedea un posibil tratament?
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:25
Cristina Nicolae edited Romanian subtitles for Could we cure HIV with lasers? | ||
Cristina Nicolae approved Romanian subtitles for Could we cure HIV with lasers? | ||
Cristina Nicolae edited Romanian subtitles for Could we cure HIV with lasers? | ||
Cristina Nicolae edited Romanian subtitles for Could we cure HIV with lasers? | ||
Cristina Nicolae edited Romanian subtitles for Could we cure HIV with lasers? | ||
Cristina Nicolae edited Romanian subtitles for Could we cure HIV with lasers? | ||
Cristina Nicolae edited Romanian subtitles for Could we cure HIV with lasers? | ||
Retired user accepted Romanian subtitles for Could we cure HIV with lasers? |