Czy możemy leczyć HIV laserami?
-
0:01 - 0:03Co robisz, gdy boli cię głowa?
-
0:04 - 0:05Bierzesz aspirynę.
-
0:06 - 0:11By jednak pigułka dotarła do głowy,
gdzie znajduje się źródło bólu, -
0:11 - 0:16przechodzi najpierw przez żołądek,
jelita i wiele innych narządów. -
0:17 - 0:22Połykanie tabletek to najbardziej efektywny i bezbolesny sposób
-
0:22 - 0:24dostarczania leków do organizmu.
-
0:25 - 0:30Niestety, połknięcie leku
prowadzi do jego rozcieńczenia. -
0:31 - 0:37W przypadku chorych na HIV
to poważny problem. -
0:37 - 0:40Przyjmowanie leków przeciwko wirusowi HIV
-
0:40 - 0:44jest w stanie
obniżyć zawartość wirusa w krwi -
0:44 - 0:46i zwiększyć ilość komórek CD4.
-
0:47 - 0:51Są znane także ze swoich
skutków ubocznych. -
0:51 - 0:56Najgorsze jest to, że zanim dotrą do krwi
są już rozcieńczone. -
0:57 - 0:59Co więcej, zanim dotrą do tych miejsc,
-
0:59 - 1:05gdzie są najbardziej potrzebne -
do zbiorników z wirusem HIV. -
1:06 - 1:10Są takie miejsca w ciele -
na przykład węzły chłonne, -
1:10 - 1:13układ nerwowy i płuca, -
-
1:13 - 1:16gdzie wirus jest uśpiony
-
1:16 - 1:19i niezbyt chętnie dociera do krwi
-
1:19 - 1:24pacjentów przechodzących leczenie
przeciwko wirusowi HIV. -
1:25 - 1:28Jednakże, po zakończeniu leczenia
-
1:28 - 1:32wirus może się obudzić
i zakazić nowe komórki krwi. -
1:33 - 1:39To duży problem w leczeniu HIV
z wykorzystaniem obecnych leków, -
1:39 - 1:43Leczenie to jest jednoznaczne z
dożywotnim połykaniem tabletek. -
1:43 - 1:46Pewnego dnia usiadłam i pomyślałam:
-
1:46 - 1:52"Czy można dostarczyć lek przeciwko HIV
bezpośrednio do miejsc jego gromadzenia -
1:52 - 1:54bez rozcieńczania leków?".
-
1:55 - 1:59Jako naukowiec laserowy,
miałam odpowiedź tuż przed oczami: -
1:59 - 2:01Oczywiście lasery.
-
2:01 - 2:04Mogą być stosowane w stomatologii,
-
2:04 - 2:07cukrzycowym leczeniu ran, chirurgii,
-
2:07 - 2:09mogą być wykorzystane do wszystkiego,
-
2:09 - 2:13także do wysyłania leków do komórek.
-
2:13 - 2:19W rzeczywistości używamy impulsów lasera,
-
2:19 - 2:22by kłuć i wiercić bardzo małe dziurki,
-
2:22 - 2:27które otwierają się i zamykają
niemalże natychmiast w komórce z HIV, -
2:27 - 2:30aby dostarczyć do niej leki.
-
2:30 - 2:32Możecie pytać: "Jak to możliwe?".
-
2:33 - 2:39Naświetlamy bardzo mocnym,
ale supermałym promieniem lasera -
2:39 - 2:43błony komórek zarażonych wirusem HIV,
-
2:43 - 2:47które są zanurzone
w cieczy zawierającej lek. -
2:48 - 2:53Laser dociera do komórki,
do której dostarczany jest lek -
2:53 - 2:55w ciągu kilku mikrosekund.
-
2:55 - 2:57Zanim to zauważycie,
-
2:57 - 3:00otwór zostanie natychmiast naprawiony.
-
3:01 - 3:06Jesteśmy na etapie
testowania tej technologii w próbówkach -
3:06 - 3:07lub na szalkach Petriego,
-
3:07 - 3:12ale naszym celem jest
przeniesienie tej technologii do organizmu, -
3:12 - 3:13użycie jej w ciele człowieka.
-
3:14 - 3:16Możecie pytać "Jak to możliwe?".
-
3:16 - 3:21Dzięki urządzeniu z trzema głowicami.
-
3:22 - 3:24Używając pierwszej głowicy, laseru,
-
3:24 - 3:28wykonujemy nacięcie w miejscu infekcji.
-
3:28 - 3:31Wykorzystując drugą, którą jest kamera,
-
3:31 - 3:33docieramy do miejsca infekcji.
-
3:34 - 3:39Na końcu, poprzez trzecią głowicę,
tzn. zraszacz doprowadzający lek, -
3:39 - 3:42dostarczamy lek bezpośrednio
do miejsca zakażenia, -
3:42 - 3:46a laser jest znowu używany
do nacięcia komórek. -
3:47 - 3:50Może wydawać się, że to nic wielkiego.
-
3:51 - 3:56Ale przy odrobinie szczęścia,
pewnego dnia ta technologia -
3:56 - 3:59może prowadzić do całkowitego
usunięcia HIV z organizmu. -
3:59 - 4:02Tak. Lek na HIV.
-
4:02 - 4:05To marzenie każego badacza HIV -
-
4:05 - 4:09w naszym przypadku
będzie to leczenie laserami. -
4:09 - 4:10Dziękuję.
-
4:10 - 4:12(Brawa)
- Title:
- Czy możemy leczyć HIV laserami?
- Speaker:
- Patience Mthunzi
- Description:
-
Połykanie tabletek w celu leczenia to szybka, bezbolesna i często nie do końca skuteczna metoda leczenia chorób. Coś potencjalnie lepszego? Lasery. W tej pasjonującej prelekcji stypendysta TEDa Patience Mthunzi opisuje swój pomysł na użycie laserów do dostarczania leków bezpośrednio do komórek zainfekowanych HIV. Projekt dopiero się rozwija, ale być może na horyzoncie widać już lek.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:25
TED Translators admin approved Polish subtitles for Could we cure HIV with lasers? | ||
Daria Kortas accepted Polish subtitles for Could we cure HIV with lasers? | ||
Daria Kortas edited Polish subtitles for Could we cure HIV with lasers? | ||
Daria Kortas edited Polish subtitles for Could we cure HIV with lasers? | ||
Michal Zlamaniec edited Polish subtitles for Could we cure HIV with lasers? | ||
Michal Zlamaniec edited Polish subtitles for Could we cure HIV with lasers? | ||
Kacper Borowiecki edited Polish subtitles for Could we cure HIV with lasers? | ||
Kacper Borowiecki edited Polish subtitles for Could we cure HIV with lasers? |