Return to Video

अफ्रीका, एक दानव -- मेरी कोशिश जगाने की

  • 0:00 - 0:02
    नमस्ते, कैसे हो ?
  • 0:02 - 0:05
    सबसे पहले, मैं
    टेड टॉक पर आई हूँ|
  • 0:05 - 0:07
    यह बड़ी बात हैं।
  • 0:07 - 0:08
    क्युकी मेरे गाओं में सब
  • 0:08 - 0:10
    इस समय ये देख रहे हैं।
  • 0:10 - 0:13
    अब तोह मेरी वैल्यू बढ़ गई हैं।
  • 0:13 - 0:15
    मेरा नाम अडोला फायेहुन है।
  • 0:15 - 0:16
    मैं नाइजीरिया की हूँ ।
  • 0:16 - 0:17
    मैं अमेरिका में रहती हूँ,
  • 0:17 - 0:20
    मैं एक पत्रकार, या एक कॉमेडियन,
  • 0:20 - 0:21
    या एक व्यंगकार हूँ,
  • 0:21 - 0:23
    आप जो समझे , मैं वो हूँ।
  • 0:23 - 0:25
    हर एक नारी मैं हूँ , वो सब मुझमे हैं।
  • 0:25 - 0:29
    मेरा एक यूट्यूब शो हैं जिसका नाम
    "keeping it real with Adeola" हैं
  • 0:29 - 0:35
    इस शो के ज़रिये मैं, आदर, सामान
    और सीधे तरीके से
  • 0:35 - 0:37
    अफ्रीका के भ्रष्ट नेताओं की निंदा
    करती हू।
  • 0:37 - 0:40
    (वीडियो पर)राष्ट्रपति बुहारी :मुझे पता
    नई मेरी बीवी किस पार्टी
  • 0:40 - 0:42
    की हैं ,पर वो मेरे रसोई में रहेगी।
  • 0:42 - 0:44
    अडोला: हे बघवान!
  • 0:44 - 0:45
    मुझे पानी चाहिए --
  • 0:45 - 0:49
    मैंने बोलै मुझे पानी दो !
  • 0:49 - 0:50
    देखा?
  • 0:50 - 0:52
    मई सीढ़ी बात करती हूँ
  • 0:52 - 0:55
    जब वो लोग गलती करते हैं, जो
    बोहोत होता हैं,
  • 0:55 - 0:58
    वैसे अगर कोई अफ्रीकन नेता मुझे
    इस समय देख रहा हैं
  • 0:58 - 1:00
    तो मैं आपकी बात नहीं कर रही हू।
  • 1:00 - 1:03
    मैं आपके साथियों की बात कर रही हू।
  • 1:03 - 1:07
    मैं ये इसलिए करती हूँ क्युकी
    अफ्रीका में खूब शमता हैं।
  • 1:07 - 1:09
    मैं ये सोच कर बड़ी हुई,
  • 1:09 - 1:12
    के अफ्रीका का कांटिनेंट विशाल हैं I
  • 1:12 - 1:14
    हमारे पास हुनर , समझदारी ,
  • 1:14 - 1:18
    और अधिक प्रकृति सम्पदा हैं I
  • 1:18 - 1:22
    दुनिया का ३१% सोना , मैंगनीज और यूरेनियम,
  • 1:22 - 1:24
    अफ्रीका सप्लाई करता है,
  • 1:24 - 1:27
    और दुनिया का ५७% हीरा ,
  • 1:27 - 1:29
    १३% तेल भी अफ्रीका से ही आता है।
  • 1:29 - 1:32
    हमें चीन या वर्ल्ड बैंक के
    आर्थिक साहित्यह
  • 1:32 - 1:36
    की कोई ज़रुरत नहीं हैं।
  • 1:36 - 1:37
    लेकिन अच्छे नेताओं क बिना,
  • 1:37 - 1:42
    हम एक पक्षी की तरह हैं जिसको
    उड़ना नहीं आता,
  • 1:42 - 1:43
    ऊचा जाने की बात ही नहीं आती।
  • 1:43 - 1:46
    अफ्रीका एक सोता हुआ
    दानव हैंI
  • 1:46 - 1:49
    और मैं,कोशिश कर रही हूँ
    इसको उठाने की,
  • 1:49 - 1:51
    इसीलिए मैं सफाई कर रही हूँ,
    उन लोगो की
  • 1:51 - 1:53
    जिसने ऐसी हालत की हैं अफ्रीका क।
  • 1:53 - 1:56
    हमारे नातों, धार्मिक नातों को,
  • 1:56 - 1:58
    पूरे समान्न के साथ ,
  • 1:58 - 2:00
    क्युकी अफ्रीका के नेताओं को अपना समान्न,
  • 2:00 - 2:04
    सबसे प्यारा है।
  • 2:04 - 2:06
    इसीलिए मैं उन्हें ये टुकड़ो में दे रही हू।
  • 2:06 - 2:08
    अपने शो पे,
  • 2:08 - 2:09
    मैं उनके लिए झुकती हूँ--
  • 2:09 - 2:12
    मैं उनको चाचा, चची ,
  • 2:12 - 2:14
    या पिताजी भी बुलाती हू।
  • 2:14 - 2:15
    और फिर, हमारी समझदारी पर--
  • 2:15 - 2:19
    मज़ाक उड़ाने के लिए,
    मैं उनकी बेज़्जतत्ति करती हूँ।
  • 2:19 - 2:21
    क्युकी हम परेशान हो गए हैं
  • 2:21 - 2:24
    उनके जूथ और ढ़ोग स।
  • 2:24 - 2:26
    जैसे की,
  • 2:26 - 2:29
    नाइजीरिया के राष्ट्रपति ने वचन लिया
    था की वो मेडिकल टूरिज्म बंध करेंगे
  • 2:29 - 2:32
    ख़राब अस्पताल को सुधार के,
  • 2:32 - 2:34
    और नए अस्पताल बना के।
  • 2:34 - 2:36
    पर उन्होंने क्या किया?
  • 2:36 - 2:41
    २०१७ में वे अपने इलाज के लिए लंदन में थे।
  • 2:41 - 2:44
    ३ महीने तक यहाँ कोई राष्ट्रपति नहीं था।
  • 2:44 - 2:46
    हम राष्ट्रपति के बिना थे।
  • 2:46 - 2:49
    अब ये मेरा काम हो गया हैं की मैं
    राष्ट्रपति की बात करू,
  • 2:49 - 2:50
    बिलकुल, आदर के साथ।
  • 2:50 - 2:54
    मैंने बोला, "देखो , राष्ट्रपति साहब,
    मैं अडोला हूँ ।
  • 2:54 - 2:56
    आप तो मुझे जानते ही हो ,
    कैसे हो आप?
  • 2:56 - 2:57
    आप बेशरम हो। "
  • 2:57 - 2:59
    मैं 'सर' लगाना भूल गई।
  • 2:59 - 3:01
    "सर,आप बेशरम हो। "
  • 3:01 - 3:03
    ( यूरबा में :आप भगवान से नहीं डरते।)
  • 3:03 - 3:04
    आपको भगवान का दर नहीं "I
  • 3:04 - 3:09
    ३५००० नाइजीरियन डॉक्टर्स
    अमेरिका,इंग्लैंड,
  • 3:09 - 3:10
    और कनाडा में हैं।
  • 3:10 - 3:12
    बोहोत अच्छे काम कर रहे हैं,
  • 3:12 - 3:15
    क्युकी नाइजीरिया में पगार
    काम मिलती हैं,
  • 3:15 - 3:17
    न तो यहाँ डॉक्टरों के लिए,
  • 3:17 - 3:20
    सही उपकरण उपलब्ध हैं।
  • 3:20 - 3:24
    ये सभी अफ्रीकी देशो की समस्या हैं।
  • 3:24 - 3:26
    हम में भी काफी क्षमता हैं,
  • 3:26 - 3:31
    पर ये सब टैलेंट अफ्रीका के
    बहार जा रहा हैं,
  • 3:31 - 3:33
    दूसरे देशो में।
  • 3:33 - 3:34
    उद्धरण ,
  • 3:34 - 3:37
    एक नाइजीरिया के डॉक्टर ने
    ऑपरेशन किया एक अजन्मे बच्चे पर
  • 3:37 - 3:39
    टेक्सास, अमेरिका में।
  • 3:39 - 3:40
    इस ही डॉक्टर ने अठेलतेस
  • 3:40 - 3:45
    के दिमागी असर कि खोज की
    जब सिर में चोट लगती हैं।
  • 3:45 - 3:48
    कई दक्षो के पास अफ्रीकी अथलेट्स हैं ,
  • 3:48 - 3:51
    जो उनके लिए गोल्ड मैडल लाते हैं I
  • 3:51 - 3:52
    मज़ेदार बात तो ये हैं की,
  • 3:52 - 3:55
    हम यहाँ भगवान का इंतज़ार कर रहे हैं।
  • 3:55 - 3:58
    सच्ची,मज़ाक नै कर रही।
  • 3:58 - 4:00
    आप देखिये, बुरुंडी के राष्ट्रपति को I
  • 4:00 - 4:02
    उन्होंने पत्रकार और नेताओं को
    गिरफ्तार किया हैं।
  • 4:02 - 4:05
    पर उन्होंने राष्ट्रीय प्रार्थना दिवस
    घोषित किया ।
  • 4:05 - 4:08
    ताकि जनता प्रार्थना करे अफ्रीका के लिए।
  • 4:08 - 4:11
    और मैं सोचती हूँ के क्या ये इनका
    काम नहीं हैं ?
  • 4:11 - 4:13
    ना, ना, ना ,ना, ना I
  • 4:13 - 4:15
    हमें तो चाहिए के भगवान सब ठीक करे।
  • 4:15 - 4:17
    आप समाज सकते हो मेरी प्रॉब्लम ?
  • 4:17 - 4:19
    मैं बोल रही हूँ
  • 4:19 - 4:22
    जल्द ही तूफ़ान आने वाला हैं इन
    नेताओं के ऊपर।
  • 4:22 - 4:24
    हम इनसे अच्छे हैं I
  • 4:24 - 4:28
    मुझे चाहिए के ये सब नेता जवाबदारी ले I
  • 4:28 - 4:32
    और भगवान भरोसे न रहे I
  • 4:32 - 4:34
    ऊपर वाले ने हमे सब कुछ दिया हैं I
  • 4:34 - 4:37
    सब यही हैं , उसका इस्तेमाल करते हैं।
  • 4:37 - 4:40
    मेरा पसंदीदा काम ये हैं की,
  • 4:40 - 4:43
    मैं अफ्रीका के लोगो का बेहतरीन
    काम दिखती हूँ ,
  • 4:43 - 4:45
    साधारण जनता की कहानिया I
  • 4:45 - 4:48
    जैसे की , एक केन्याई नारी , वंगारी माथै,
  • 4:48 - 4:52
    बानी नोबेल पीस प्राइज
    जितने वाली पहली अफ्रीकी नारी ,
  • 4:52 - 4:53
    मानव अधिकार के क्षेत्र में
  • 4:53 - 4:56
    और १० लाख पेड़ लनगे के लिए।
  • 4:56 - 4:58
    एक और जिबाब्वें की नारी
  • 4:58 - 4:59
    डॉ. त्रैराइ ट्रेंट ,
  • 4:59 - 5:03
    इनकी शादी १४ साल कि उम्र में हो गई थी ,
  • 5:03 - 5:04
    एक गाई के बदले में i
  • 5:04 - 5:07
    तोह भी इसने खुद को पढ़ना, लिखना सिखाय,
  • 5:07 - 5:09
    और बाद में ओपराह शो पर गई I
  • 5:09 - 5:13
    उसका हमेशा से सपना था ओपराह शो
    पे जाने का I
  • 5:13 - 5:15
    आज, इस औरत ने विद्यालय बनाये हैं,
  • 5:15 - 5:18
    हज़ारो ज़िंबाब्वे के बच्चो के लिए।
  • 5:18 - 5:22
    ऐसे ही, एक बड़े अँगरेज़ वास्तुकार,
    डेविड अड़जाये ने
  • 5:22 - 5:24
    पुरे विश्वभर में लाजवाब इमारते
    को डिज़ाइन किया हैं I
  • 5:24 - 5:27
    वे तंज़ानिया और घाना के हैं।
  • 5:27 - 5:31
    तो हम बोल सकते हैं की उन्होंने
    घाना जोल्लाफ राइस ,
  • 5:31 - 5:33
    खाया हैं,
  • 5:33 - 5:35
    जिसने उनको प्रेरणा दी डिज़ाइन करने की I
  • 5:35 - 5:37
    शायद वो नाइजीरिया जोल्लाफ राइस हैं
  • 5:37 - 5:38
    क्युकी नाइजीरिया का बेहतर हैं I
  • 5:38 - 5:41
    फिर भी इस ही ने इनको प्रेरणा दी,
  • 5:41 - 5:43
    आज इतना बड़ा इंसान बनने के लिए।
  • 5:43 - 5:45
    अब जब आप मुझे सुन रहे हो,
  • 5:45 - 5:46
    मुझे एक बात बोलनी हैं।
  • 5:46 - 5:47
    तो आप पास आ जाए I
  • 5:47 - 5:50
    OK, ये सही हैं ,
    एकदम करीब नहीं ,ये थीक हैं।
  • 5:50 - 5:52
    मुझे ये पसंद नहीं हैं के कैसे आप
  • 5:52 - 5:53
    में से कुछ लोग अफ्रीका दिखाते हो।
  • 5:53 - 5:55
    सब नहीं, बस कुछ ही।
  • 5:55 - 5:56
    ख़ास कर के आप।
  • 5:56 - 5:59
    सबसे पहले अफ्रीका एक महादेश हैं ,
    देश नहीं।
  • 5:59 - 6:01
    मैं कोई यूगांडा के पॉल को नहीं जानती।
  • 6:01 - 6:04
    न तो मई ज़िंबाब्वे कि रेबेका को जानती हूँ,
  • 6:04 - 6:06
    नाइजीरिया बोहोत दूर हैं ज़िंबाब्वे से
  • 6:06 - 6:08
    उतना ही जितना नई यॉर्क हैं फ्रांस से I
  • 6:08 - 6:11
    और हम इतने भी गरीब नहीं हैं के
    हमें दान कि ज़रुरत हैं।
  • 6:11 - 6:13
    आप गलत हो।
  • 6:13 - 6:15
    शेर रास्तो पे नहीं चल रहे, समझे ?
  • 6:15 - 6:17
    और भी बोहोत हैं,
  • 6:17 - 6:18
    पर आप समाज गए हो मेरी बात।
  • 6:18 - 6:20
    जब तक मैं अपना करू,
  • 6:20 - 6:22
    सोते हुआ अफ्रीका को उठाने की ,
  • 6:22 - 6:26
    ताकि वे अपनी जगह बना सके
    दुनिया में,
  • 6:26 - 6:27
    आप भी अपनी तरफ से कोशिश करे I
  • 6:27 - 6:30
    कृपया ज़्यादा सुनिए I
  • 6:30 - 6:32
    अपने अफ्रीकी दोस्तों को सुनिए
  • 6:32 - 6:34
    बिना किसी पक्षपात
  • 6:34 - 6:37
    के वो क्या सोचेंगे
    आपके बोलने पर,
  • 6:37 - 6:39
    अफ्रीकन किताब पढ़े I
  • 6:39 - 6:41
    और हाँ, अफ्रीकी फिल्म देखिये I
  • 6:41 - 6:42
    कुछ नहीं तो,
  • 6:42 - 6:46
    हमारे ५४ देशो के नाम सिख लो I
  • 6:46 - 6:49
    जी हाँ, ५४ , पांच चार I
  • 6:49 - 6:51
    हाँ दोस्तों ,सब सच हैं I
  • 6:51 - 6:53
    मैं सब सीधा रख रही हूँ ।
  • 6:53 - 6:55
    अब अगली मुलाक़ात तक,
    मैं आपकी इजाजत चाहूंगी
  • 6:55 - 6:57
    अलविदा
Title:
अफ्रीका, एक दानव -- मेरी कोशिश जगाने की
Speaker:
अडोला फायेहुन
Description:

अडोला फायेहुन मानती हैं की अफ्रीका एक सोता हुआ दानव हैं। वे बोलती हैं ,"मैं इससे उठाने की कोशिश कर रही हूँ, इसीलिए मैं इसकी सफाई कर रही हूँ। "सुनिए अडोला फायेहुन को , अफ्रीका के ब्रष्ट नेताओं को अपनी ज़िम्मेदारी समझते हुए।

more » « less
Video Language:
English
Team:
TED
Project:
TEDTalks
Duration:
07:09

Hindi subtitles

Revisions