Return to Video

Моя мастерская

  • 0:00 - 0:00
  • 0:00 - 0:05
    My Workshop
  • 0:05 - 0:07
    Hello, my name is Valeriy
  • 0:07 - 0:09
    I would like to acquaint you with
  • 0:09 - 0:13
    my workshop, which is near the canal shore.
  • 0:17 - 0:20
    These are the grounds of the factory "Red Triangle."
  • 0:20 - 0:22
    The factory itself is in such a condition
  • 0:22 - 0:23
    as if the bombings of Leningrad
  • 0:23 - 0:26
    had finished only yesterday.
  • 0:28 - 0:31
    This year, one of the buildings saw its roof cave in.
  • 0:31 - 0:38
    It could not withstand the weight of the snow, which no one saw it fit to remove.
  • 0:39 - 0:41
    And here is the bridge between
  • 0:41 - 0:43
    two of the buildings.
  • 0:43 - 0:48
    It resembles a deadly attraction.
  • 0:50 - 0:53
    Would you dare a walk on something like this?
  • 1:00 - 1:02
    And this here is -our- building.
  • 1:02 - 1:03
    It has a somewhat more..
  • 1:03 - 1:05
    presentable look.
  • 1:07 - 1:11
    Here you can see my windows.
  • 1:14 - 1:16
    Near this building,
  • 1:16 - 1:20
    there is a cement factory. Perhaps for ecological reasons...
  • 1:22 - 1:23
    ...and here is that very same door.
  • 1:23 - 1:29
    the one we must go into. and climb to the third story.
  • 1:35 - 1:37
    ...and here's the place where the epicenter of the fire was.
  • 1:37 - 1:40
    The fire I wrote about after New Year's.
  • 1:40 - 1:42
    No one saw it fit to remodel afterwards...
  • 1:42 - 1:45
    Which is why the atmosphere reminds one of the game 'Stalker.'
  • 1:47 - 1:53
    With long, dark hallways, peppered with graffiti,
  • 1:53 - 1:58
    And towards the door leading to my workshop.
  • 2:11 - 2:17
    All that remains is to open it with the magic key.
  • 2:21 - 2:25
    Let's go in there and have a look around.
  • 2:31 - 2:35
    The workshop has equipment required for works
  • 2:35 - 2:38
    of almost any complexity.
  • 2:41 - 2:43
    The lathe is a mighty fine one...
  • 2:43 - 2:47
    ... an oldie but goodie.
  • 2:53 - 2:56
    As for the mill - it's a bit disappointing...
  • 2:56 - 2:59
    Made at the Yerevan factory.
  • 2:59 - 3:03
    The Armenians only have good radio. Everything else... meh.
  • 3:06 - 3:08
    For the mill, a bunch
  • 3:08 - 3:13
    of accessories. Mill bits, drill bits, etc.
  • 3:13 - 3:14
    Too much to list.
  • 3:14 - 3:20
    An ordinary drill press, needs no explanation.
  • 3:20 - 3:24
    And here's the bench.
  • 3:24 - 3:29
    Usually it's covered in junk. But today I just cleaned a bit.
  • 3:29 - 3:35
    Polishing and grinding machines.
  • 3:35 - 3:42
    On these shelves, various scraps that might come in handy one day.
  • 3:42 - 3:47
    I have so many sundry electrical tools, that sometimes it seems like the only thing missing is...
  • 3:47 - 3:50
    ... an electric chair!
  • 3:54 - 3:57
    And another, spare bench.
  • 3:57 - 4:01
    From here you can walk to a little kitchenette..
  • 4:03 - 4:06
    The top is covered in various lacquers, paints, and
  • 4:06 - 4:10
    ... and other chemistry.
  • 4:12 - 4:15
    we even have everyday appliances like a microwave
  • 4:15 - 4:19
    toaster, teapot, all the basics.
  • 4:19 - 4:23
    For my creations, I had to make additional shelves.
  • 4:23 - 4:26
    There are no more places to cram them.
  • 4:26 - 4:31
    All the neighboring tenants and their guests come here, as if it were a museum.
  • 4:31 - 4:36
    Perhaps it's time to sell tickets.
  • 4:41 - 4:44
    And of course there are living quarters.
  • 4:44 - 4:48
    Where you can lie down
  • 4:48 - 4:51
    ... and not even need to leave at all.
  • 4:52 - 4:54
    And a table, with a computer.
  • 4:54 - 4:56
    ... how could you do without that!
  • 4:56 - 4:58
    Internet, too.
  • 5:09 - 5:10
    And that's all...
  • 5:10 - 5:13
    I hope you enjoyed it. Till we meet again.
  • 5:13 - 5:19
    Oh, and if you hang a dartboard on the door, it will make people knock first!
  • 5:19 - 5:23
    Until next time!
Title:
Моя мастерская
Description:

My workshop. (translated)

more » « less
Video Language:
Russian
Duration:
05:25

English subtitles

Revisions