Return to Video

Combustível de matéria escura - Dan Finkel

  • 0:08 - 0:09
    É uma descoberta espantosa:
  • 0:09 - 0:12
    uma antiga estação espacial
    alienígena abandonada,
  • 0:12 - 0:15
    cheia de tecnologia precursora.
  • 0:15 - 0:19
    Mas agora, todas as espécies na galáxia
    estão numa corrida louca
  • 0:19 - 0:22
    para lá chegarem primeiro
    e a reclamarem para si mesmas.
  • 0:22 - 0:25
    De imediato, tens um problema.
  • 0:25 - 0:29
    A tua nave mais rápida do que a luz
    consome uma unidade de combustível
  • 0:29 - 0:32
    por cada parsec
    da distância que percorreres
  • 0:32 - 0:36
    e o tanque da tua nave só contém
    15 unidades de combustível.
  • 0:36 - 0:39
    Mas a estação espacial
    está a 23 parsecs de distância
  • 0:39 - 0:42
    e só há espaço vazio entre ela e tu.
  • 0:43 - 0:45
    Mas há uma coisa que te pode ajudar,
  • 0:45 - 0:48
    o combustível de matéria escura
    é estável no espaço profundo.
  • 0:48 - 0:51
    Assim, podes esconder nele uma parte
    do conteúdo do teu tanque
  • 0:51 - 0:55
    e depois voltar lá mais tarde
    para o recolher.
  • 0:55 - 0:58
    Apesar de a tua nave só conter
    15 unidades de combustível,
  • 0:58 - 1:03
    tens direito a usar todas as 45 unidades
    existentes no sítio onde estás.
  • 1:03 - 1:06
    Com um armazenamento estratégico
    de combustível, durante a viagem,
  • 1:06 - 1:09
    podes conseguir percorrer
    os 23 parsecs.
  • 1:09 - 1:12
    Como conseguirás chegar
    à estação espacial alienígena?
  • 1:12 - 1:15
    [Suspende o vídeo se quiseres
    resolver o enigma sozinho]
  • 1:16 - 1:17
    [Resposta em: 3]
  • 1:17 - 1:19
    [Resposta em: 2]
  • 1:19 - 1:20
    [Resposta em: 1]
  • 1:21 - 1:25
    É possível resolver este quebra-cabeças
    usando apenas dois pontos de esconderijo
  • 1:25 - 1:29
    e também há soluções válidas
    que usam mais.
  • 1:29 - 1:31
    Mas, qualquer que seja
    a opção que escolhas,
  • 1:31 - 1:35
    o segredo é determinar exatamente
    onde esconder o combustível, no percurso.
  • 1:36 - 1:39
    Façamos o caminho ao contrário
    a partir da estação espacial.
  • 1:39 - 1:41
    Para fazer os 23 parsecs,
  • 1:41 - 1:44
    tens de deixar a marca de 8 parsecs
    com um tanque cheio de combustível.
  • 1:45 - 1:48
    O ponto de 8 parsecs está
    demasiado longe do ponto de partida
  • 1:48 - 1:50
    para usá-lo como esconderijo;
  • 1:50 - 1:52
    podes lá ir, mas não terás
    combustível suficiente
  • 1:52 - 1:54
    para regressar ao ponto de partida
  • 1:54 - 1:56
    e muito menos para guardar
    combustível para depois,
  • 1:56 - 1:59
    Isso significa que precisas
    de encontrar um esconderijo
  • 1:59 - 2:01
    algures entre o ponto de partida e o 8.
  • 2:01 - 2:02
    Mas onde?
  • 2:02 - 2:05
    Há um padrão interessante que pode ajudar.
  • 2:05 - 2:08
    No ponto de partida, tens
    três tanques de combustível.
  • 2:08 - 2:11
    No parsec 8, precisas exatamente de um.
  • 2:11 - 2:16
    Haverá um ponto, a que podemos chamar
    o ponto X, onde possas ter exatamente 2?
  • 2:16 - 2:21
    Isso seria muito útil, porque, assim,
    podes reabastecer ali duas vezes,
  • 2:21 - 2:25
    aproveitando ao máximo a capacidade
    de armazenagem, sem qualquer desperdício.
  • 2:25 - 2:27
    Onde quer que seja o ponto X,
  • 2:27 - 2:29
    passarás por ele duas vezes:
  • 2:29 - 2:32
    uma vez para lá depositar combustível
    no ponto do parsec 8
  • 2:33 - 2:35
    e uma segunda vez para terminar.
  • 2:35 - 2:40
    Portanto, percorrerás a distância
    entre X e o parsec 8, três vezes ao todo.
  • 2:40 - 2:43
    Terás dois tanques de combustível
    no ponto X
  • 2:43 - 2:46
    e precisas de deixar um
    no esconderijo do parsec 8,
  • 2:46 - 2:52
    portanto, podes gastar um tanque
    — ou seja, 15 unidades — em ir e voltar.
  • 2:52 - 2:55
    Dado que 15 unidades,
    a dividir por três viagens, dá 5,
  • 2:56 - 3:00
    podemos colocar esses dois pontos
    de esconderijo com 5 parsecs de distância.
  • 3:00 - 3:04
    Mais afastados, e não terás combustível
    suficiente para chegar à estação espacial.
  • 3:04 - 3:08
    Portanto, parece que o local mais próximo
    onde podes colocar o ponto X
  • 3:08 - 3:10
    é na marca do parsec 3.
  • 3:10 - 3:13
    Será possível transportar 30 unidades
    de combustível para ali?
  • 3:13 - 3:14
    Vamos experimentar.
  • 3:14 - 3:17
    Começas com um tanque
    cheio de 15 unidades.
  • 3:17 - 3:21
    Percorres 3 parsecs,
    largas 9 unidades no esconderijo
  • 3:21 - 3:25
    e voltas para trás os 3 parsecs,
    chegando com o tanque vazio.
  • 3:25 - 3:30
    Repete o processo e ficas com 18 unidades
    de combustível no esconderijo.
  • 3:30 - 3:36
    Repetes o processo, e chegas ao parsec 3
    com 30 unidades de combustível.
  • 3:36 - 3:38
    Até aqui, tudo bem!
  • 3:38 - 3:40
    A seguir, avanças
    para a marca de 8 parsecs,
  • 3:40 - 3:45
    largas 5 unidades de combustível
    e voltas à marca de 3 parsecs.
  • 3:45 - 3:48
    Enches o tanque e voltas a avançar,
  • 3:48 - 3:51
    chegando com 10 unidades
    de combustível no tanque.
  • 3:51 - 3:53
    Agora, tens o final à vista.
  • 3:53 - 3:58
    Usas as 5 unidades de combustível
    do espaço profundo para encher o tanque
  • 3:58 - 4:01
    e escreves as coordenadas
    do destino final.
  • 4:01 - 4:05
    Ao avançares 15 parsecs,
    ficas sem combustível
  • 4:05 - 4:08
    mas pronto para atracar
    na estação espacial pioneira.
  • 4:08 - 4:11
    É a altura de pôr a funcionar
    a tecnologia extraterrestre
  • 4:11 - 4:14
    e tornar a vida melhor
    para todos na galáxia.
Title:
Combustível de matéria escura - Dan Finkel
Speaker:
Dan Finkel
Description:

Vejam a lição completa:

É uma descoberta espantosa: uma estação espacial alienígena, antiga e abandonada, cheia de tecnologia precursora. Mas agora, todas as espécies na galáxia estão numa corrida louca para lá chegarem primeiro e a reclamarem para si mesmas, mas tu tens um problema. A tua nave não tem capacidade para o combustível necessário para lá chegares, a não ser que arranjes esconderijos no espaço em pontos precisos e depois, voltes lá para ir buscar mais combustível. Consegues chegar à estação espacial extraterrestre? Dan Finkel mostra como é.

Lição de Daniel Finkel, realização de Artrake Studio.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:14
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for Dark matter fuel - Dan Finkel
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Dark matter fuel - Dan Finkel
Mafalda Ferreira accepted Portuguese subtitles for Dark matter fuel - Dan Finkel
Mafalda Ferreira edited Portuguese subtitles for Dark matter fuel - Dan Finkel
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Dark matter fuel - Dan Finkel
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Dark matter fuel - Dan Finkel

Portuguese subtitles

Revisions