Comment réparer un cœur brisé
-
0:01 - 0:03À un moment de sa vie,
-
0:03 - 0:06presque chacun d'entre nous
aura le cœur brisé. -
0:07 - 0:11Ma patiente Kathy avait planifié son
mariage dès l'école primaire. -
0:11 - 0:15Elle connaîtrait son futur mari
à l'âge de 27 ans, -
0:15 - 0:18se fiancerait un an plus tard
et se marierait un an après cela. -
0:20 - 0:24Mais lorsque Kathy a eu 27 ans,
elle ne trouva pas de mari. -
0:24 - 0:26Elle trouva une boule dans un sein.
-
0:26 - 0:29Elle dû passer à travers des mois
de chimiothérapie agressive, -
0:29 - 0:31et de douloureuses opérations,
-
0:31 - 0:36et lorsqu'elle fut enfin prête
à rencontrer de nouvelles personnes, -
0:36 - 0:40elle trouva une boule dans son autre sein,
et dû tout recommencer. -
0:41 - 0:45Kathy a guéri et était impatiente
de reprendre sa recherche d'un mari -
0:45 - 0:48dès que ses sourcils auraient repoussé.
-
0:49 - 0:51Lors d'une première soirée à New York,
-
0:51 - 0:54vous devez être capable d'exprimer
une large gamme d'émotions. -
0:54 - 0:55(Rires)
-
0:55 - 0:59Peu après, elle rencontra Rich
et tomba amoureuse. -
0:59 - 1:02Leur relation était tout
ce dont elle avait toujours rêvé. -
1:03 - 1:04Six mois plus tard,
-
1:04 - 1:06après un merveilleux week-end
en Nouvelle-Angleterre, -
1:06 - 1:10Rich avait fait une réservation
à leur restaurant romantique préféré. -
1:11 - 1:13Kathy savait qu'il allait faire
la grande demande, -
1:13 - 1:16et elle pouvait à peine
contenir son excitation. -
1:17 - 1:20Mais Rich ne demanda pas
Kathy en mariage ce soir-là. -
1:20 - 1:21Il mit fin à leur relation.
-
1:22 - 1:24Il aimait beaucoup Kathy, profondément,
-
1:25 - 1:26mais il n'était pas amoureux.
-
1:27 - 1:29Kathy était en miettes.
-
1:29 - 1:34Son cœur était brisé, et elle devait,
une fois de plus, guérir. -
1:35 - 1:38Mais cinq mois après leur séparation,
-
1:38 - 1:41Kathy ne pouvait toujours pas
s'empêcher de penser à Rich. -
1:41 - 1:43Son cœur était encore profondément brisé.
-
1:44 - 1:45La question est :
-
1:46 - 1:47Pourquoi ?
-
1:47 - 1:51Pourquoi cette femme si forte et
déterminée était-elle incapable -
1:51 - 1:54d'utiliser les mêmes ressources
émotionnelles déployées -
1:54 - 1:58pour traverser ses quatre années
de traitement contre le cancer ? -
1:59 - 2:02Pourquoi tant de personnes
ont-elles des difficultés à guérir -
2:02 - 2:03d'un cœur brisé ?
-
2:04 - 2:06Pourquoi les mécanismes d'adaptation
-
2:06 - 2:09que nous utilisons pour faire
face à tant de défis de la vie -
2:09 - 2:12nous laissent tomber lorsque
nous avons le cœur brisé ? -
2:14 - 2:16En 20 ans de pratique privée,
-
2:16 - 2:19j'ai vu des gens de tous les âges
et tous les milieux -
2:19 - 2:22confronter leur cœur brisé
de toutes les façons, -
2:22 - 2:24et voici ce que j'ai appris :
-
2:25 - 2:27lorsque nous avons le cœur brisé,
-
2:27 - 2:30cet instinct sur lequel nous comptons
-
2:30 - 2:35nous mènera toujours et encore
sur le mauvais chemin. -
2:35 - 2:38Nous ne pouvons tout simplement pas
croire ce que nous dit notre esprit. -
2:39 - 2:43De nombreuses études sur les gens
au cœur brisé nous ont appris -
2:43 - 2:46que comprendre pourquoi
la relation s'est terminée -
2:46 - 2:49est très important pour
pouvoir aller de l'avant. -
2:49 - 2:51Malgré tout,
-
2:51 - 2:54lorsqu'on nous donne une simple
et honnête explication -
2:54 - 2:58telle que celle que Rich a offert à Kathy,
nous la rejetons. -
2:59 - 3:03Une peine d'amour crée une
douleur émotionnelle si intense, -
3:03 - 3:06que notre esprit nous dit que
la cause doit être tout aussi dramatique. -
3:07 - 3:10Et cet instinct viscéral est si puissant,
-
3:10 - 3:13que même les plus raisonnables
et pondérés d'entre nous -
3:13 - 3:16en viennent à inventer toutes sortes
de mystères et conspirations -
3:16 - 3:17où il n'y en a pas.
-
3:18 - 3:21Kathy était convaincue que
quelque chose était arrivé -
3:21 - 3:25lors de son escapade romantique avec Rich
qui lui avait fait changer d'avis, -
3:25 - 3:28et elle était obsédée
par découvrir ce que c'était. -
3:28 - 3:31Et donc, elle passa d'innombrables heures
-
3:31 - 3:34à ressasser chaque minute
de ce week-end dans sa tête, -
3:34 - 3:37cherchant dans sa mémoire
des indices là où il n'y en avait pas. -
3:38 - 3:42Les pensées de Kathy l'avaient piégée
à entamer cette chasse folle. -
3:42 - 3:47Mais qu'est-ce qui l'a forcée
à s'y enfoncer pendant autant de mois ? -
3:48 - 3:52Une peine d'amour est beaucoup
plus insidieuse que l'on pense. -
3:52 - 3:56Il y a une raison pour laquelle
nous continuons à nous enfoncer, -
3:56 - 3:59même si nous savons très bien
le mal que cela nous cause. -
4:00 - 4:04Des recherches sur le cerveau démontrent
que le sevrage d'une relation amoureuse -
4:04 - 4:07active les mêmes mécanismes
dans notre cerveau -
4:07 - 4:13que le sevrage de substances comme
la cocaïne et opioïdes chez un drogué. -
4:13 - 4:15Kathy était en sevrage.
-
4:16 - 4:20Et puisqu'elle ne pouvait pas se
procurer son héroïne en étant avec Rich, -
4:20 - 4:24son esprit inconscient a choisi
la méthadone de ses souvenirs avec lui. -
4:25 - 4:28Son instinct lui disait qu'elle essayait
de résoudre un mystère, -
4:28 - 4:32mais en réalité,
elle ne faisait que prendre sa dose. -
4:33 - 4:37Voilà pourquoi il est si difficile
de guérir une peine d'amour. -
4:37 - 4:40Les toxicomanes savent
qu'ils sont dépendants. -
4:40 - 4:42Ils savent lorsqu'ils prennent leur dose.
-
4:42 - 4:44Mais les gens au cœur brisé
ne le savent pas. -
4:45 - 4:47Mais maintenant vous êtes prévenus.
-
4:47 - 4:50Si vous avez le cœur est brisé,
vous ne pouvez pas ne rien faire. -
4:51 - 4:54Vous devez reconnaître,
aussi forte que soit votre envie, -
4:54 - 4:58avec chaque voyage dans le passé,
chaque message envoyé, -
4:58 - 5:01chaque seconde passée à espionner
votre ex sur les réseaux sociaux, -
5:01 - 5:05vous nourrissez votre dépendance,
vous aggravez votre douleur émotionnelle -
5:05 - 5:08et rendez votre guérison plus compliquée.
-
5:09 - 5:12Surmonter une peine d'amour
n'est pas un voyage. -
5:12 - 5:16C'est un combat, et votre raison
est votre arme la plus puissante. -
5:16 - 5:19Il n'y a aucune raison satisfaisante
pour une séparation. -
5:19 - 5:23Aucune justification ne peut
enlever la douleur qui vous déchire. -
5:23 - 5:25Alors n'en cherchez pas une,
n'en attendez pas une, -
5:25 - 5:28acceptez simplement celle
qui vous a été offerte -
5:28 - 5:30ou créez-en une
et laissez la question reposer, -
5:30 - 5:34parce que cette conclusion est nécessaire
pour résister à votre dépendance. -
5:35 - 5:37Vous avez également besoin
d'une autre chose : -
5:38 - 5:41vous devez vouloir lâcher prise,
-
5:42 - 5:44et accepter que c'est terminé.
-
5:44 - 5:47Autrement, votre esprit
se nourrira de vos espoirs -
5:47 - 5:48et vous tirera vers le bas.
-
5:50 - 5:54L'espoir peut être incroyablement
destructeur quand notre cœur est brisé. -
5:55 - 5:58La peine d'amour est
un maître manipulateur. -
5:58 - 6:02La facilité avec laquelle elle change
notre esprit pour faire l'opposé -
6:02 - 6:05de ce dont nous avons besoin
pour guérir est remarquable. -
6:06 - 6:09Une des tendances communes que nous avons
lorsque nous avons le cœur brisé -
6:09 - 6:12est d'idéaliser la personne
qui nous l'a brisé. -
6:13 - 6:16Nous passons des heures
à penser à leur sourire, -
6:16 - 6:18combien ils nous faisaient
nous sentir bien, -
6:18 - 6:22quand nous avions escaladé une montagne
et fait l'amour sous les étoiles. -
6:23 - 6:27Tout cela ne fait que rendre
notre perte plus douloureuse. -
6:27 - 6:28Nous le savons.
-
6:28 - 6:33Toutefois, nous laissons notre esprit
tourner en boucle nos plus beaux moments, -
6:33 - 6:38comme si nous étions pris en otage par
une playlist musicale passivo-agressive. -
6:38 - 6:39(Rires)
-
6:42 - 6:45Une peine d'amour fera apparaître
ces pensées dans notre esprit. -
6:45 - 6:49Donc, pour éviter d'idéaliser,
vous devez les équilibrer -
6:49 - 6:52en nous remémorant leurs grimaces,
pas seulement leurs sourires, -
6:52 - 6:55à quel point ils nous ont fait du mal,
-
6:55 - 6:59le fait qu'après avoir fait l'amour, vous
vous êtes perdus en redescendant, -
6:59 - 7:02vous vous êtes disputés comme des chiens
et restés sans parler pendant deux jours. -
7:02 - 7:06Je conseille à mes patients
de compiler une liste exhaustive -
7:06 - 7:09de toutes les façons dont
cette personne les a maltraités, -
7:09 - 7:12tous leurs défauts,
toutes leurs bêtes noires, -
7:12 - 7:14et de la conserver à vue sur le téléphone.
-
7:14 - 7:15(Rires)
-
7:15 - 7:18Une fois que cette liste est prête,
il faut l'utiliser. -
7:19 - 7:22Quand j'entends le moindre
soupçon d'idéalisation -
7:22 - 7:25ou la moindre bouffée
de nostalgie dans une session, -
7:25 - 7:27je dis : « Prenez votre téléphone ! »
-
7:27 - 7:29(Rires)
-
7:29 - 7:32Votre esprit essayera de vous convaincre
qu'ils étaient parfaits. -
7:32 - 7:35Mais ils ne l'étaient pas,
et votre relation non plus. -
7:35 - 7:38Si vous voulez surmonter cette épreuve,
vous devez vous en rappeler, -
7:38 - 7:39fréquemment.
-
7:40 - 7:43Personne n'est immunisé
contre les peines d'amour. -
7:44 - 7:48Mon patient Miguel avait 56 ans et était
directeur dans une société de logiciels. -
7:49 - 7:52Cinq ans après le décès de sa femme,
-
7:52 - 7:54il se sentit prêt à entamer
de nouvelles relations. -
7:55 - 7:56Il rencontra Sharon,
-
7:56 - 7:58et une relation
romantique folle s'ensuivit. -
7:58 - 8:02Ils se sont présentés
leurs enfants adultes après un mois, -
8:02 - 8:04et ont déménagé ensemble après deux mois.
-
8:05 - 8:08Quand les gens d'âge moyen fréquentent
quelqu'un, ils ne plaisantent pas. -
8:08 - 8:12C'est comme si « Love Actually »
se télescopait avec « Fast and Furious ». -
8:12 - 8:13(Rires)
-
8:14 - 8:18Miguel était plus heureux
qu'il ne l'avait été depuis des années. -
8:18 - 8:20Mais le soir avant
leur premier anniversaire, -
8:20 - 8:22Sharon l'a quitté.
-
8:22 - 8:26Elle avait décidé de déménager sur la côte
ouest pour se rapprocher de ses enfants, -
8:26 - 8:29et elle ne voulait pas
de relation à distance. -
8:29 - 8:34Miguel a été complètement pris de court
et totalement dévasté. -
8:35 - 8:38Pendant plusieurs mois,
il pouvait à peine travailler correctement -
8:38 - 8:40et il en a presque perdu son emploi.
-
8:41 - 8:45Une autre conséquence des peines d'amour
est que la solitude et la douleur -
8:45 - 8:48peuvent affecter de manière significative
notre fonctionnement intellectuel, -
8:48 - 8:52particulièrement pour les tâches complexes
impliquant la logique et le raisonnement. -
8:53 - 8:55Cela diminue temporairement notre QI.
-
8:57 - 9:00Mais ce n'était pas uniquement
l'intensité du chagrin de Miguel -
9:00 - 9:02qui inquiétait ses employeurs ;
-
9:02 - 9:03c'était la durée.
-
9:04 - 9:08Miguel était également inquiet à ce sujet
et vraiment embarrassé. -
9:09 - 9:12« Qu'est-ce qui ne va pas ? »,
me demandait-il durant nos séances. -
9:12 - 9:15« Quel adulte passe près d'un an
à se remettre d'une relation d'un an ? » -
9:16 - 9:18En fait, beaucoup.
-
9:19 - 9:24Une peine d'amour partage toutes les
caractéristiques de la perte et du deuil : -
9:24 - 9:27insomnie, pensées obsédantes,
-
9:27 - 9:28dysfonctionnement du système immunitaire.
-
9:29 - 9:3440% des personnes ont
une dépression avérée cliniquement. -
9:34 - 9:37Une peine d'amour est une blessure
psychologique complexe. -
9:37 - 9:40Cela nous affecte de plusieurs façons.
-
9:40 - 9:43Par exemple, Sharon était
à la fois très sociable -
9:43 - 9:45et très active.
-
9:45 - 9:47Elle organisait des dîners entre amis
chaque semaine. -
9:47 - 9:50Elle et Miguel partaient camper
avec d'autres couples. -
9:50 - 9:52Même si Miguel n'était pas religieux,
-
9:52 - 9:55il accompagnait Sharon à l'église
chaque dimanche, -
9:55 - 9:57où il était le bienvenu
dans la congrégation. -
9:58 - 10:00Miguel a perdu beaucoup plus
que juste sa petite amie ; -
10:00 - 10:05il a perdu la totalité de sa vie sociale,
et la communauté sacerdotale de Sharon. -
10:05 - 10:08Il avait perdu son identité
en tant que couple. -
10:09 - 10:13Miguel reconnaissait que sa rupture
avait laissé un énorme vide dans sa vie, -
10:13 - 10:18mais il n'avait pas compris
qu'il y avait plus qu'un seul vide. -
10:19 - 10:20Ceci est crucial,
-
10:20 - 10:26pas seulement parce qu'il explique
pourquoi le chagrin peut être dévastateur -
10:26 - 10:28mais parce que cela
nous dit comment guérir. -
10:29 - 10:31Pour soigner un cœur brisé,
-
10:31 - 10:35nous devons identifier ces vides
dans notre vie et les remplir, -
10:35 - 10:37et je veux dire, les remplir tous.
-
10:37 - 10:38Les vides dans notre identité :
-
10:38 - 10:42nous devons rétablir qui nous sommes
et quelle est l'essence de notre vie. -
10:42 - 10:44Les vides dans notre vie sociale,
-
10:44 - 10:47les activités manquantes,
même les espaces vides sur les murs -
10:47 - 10:49où les photos étaient accrochées.
-
10:49 - 10:51Mais rien de tout ça ne nous fera du bien
-
10:51 - 10:54si nous n'évitons pas les erreurs
qui nous feront trébucher, -
10:54 - 10:59les recherches inutiles d'explications,
l'idéalisation de notre ex, -
10:59 - 11:02au lieu de se concentrer
sur la douleur qu'il a causée, -
11:02 - 11:06si nous cédons aux pensées
qui lui donnent encore le rôle principal -
11:06 - 11:07dans le prochain chapitre de notre vie
-
11:07 - 11:10alors qu'il ne devrait
même pas y être un figurant. -
11:11 - 11:13Surmonter une peine d'amour est difficile,
-
11:13 - 11:16mais si nous refusons d'être induits
en erreur par notre esprit, -
11:16 - 11:18et prenons des mesures pour guérir,
-
11:18 - 11:20nous réduirons considérablement
notre souffrance. -
11:20 - 11:23Nous ne serons pas
les seuls à en profiter. -
11:23 - 11:25Nous serons plus présents avec nos amis,
-
11:25 - 11:27plus engagés avec notre famille,
-
11:27 - 11:31sans parler des milliards de dollars
en productivité compromise -
11:31 - 11:33qui pourront être évités.
-
11:34 - 11:37Donc, si vous connaissez
quelqu'un qui a le cœur brisé, -
11:37 - 11:39ayez de la compassion,
-
11:39 - 11:41parce qu'il est prouvé
que le soutien social -
11:41 - 11:43est important pour leur guérison.
-
11:43 - 11:45Ayez de la patience aussi,
-
11:45 - 11:49parce qu'ils auront besoin
de plus de temps que vous ne le pensez. -
11:50 - 11:51Et si vous souffrez,
-
11:52 - 11:53sachez ceci :
-
11:53 - 11:56c'est difficile, c'est une bataille
dans votre propre esprit, -
11:56 - 11:59et vous devrez agir avec zèle pour gagner.
-
11:59 - 12:00Mais vous avez des armes.
-
12:01 - 12:02Vous pouvez vous battre.
-
12:02 - 12:04Et vous guérirez.
-
12:05 - 12:06Merci.
-
12:06 - 12:10(Applaudissements)
- Title:
- Comment réparer un cœur brisé
- Speaker:
- Guy Winch
- Description:
-
À un moment de sa vie, presque chacun de nous aura le cœur brisé. Imaginez comment les choses seraient différentes si nous faisions plus attention à cette unique douleur émotionnelle. Le psychologue Guy Winch révèle que surmonter un cœur brisé commence par la détermination à combattre son instinct contre l'idéalisation et la recherche de réponses qui n'existent pas. Il offre des outils pour aller de l'avant, en dépit de notre douleur. Nos cœurs peuvent certes se briser de temps en temps, mais il n'est nullement nécessaire que nous nous brisions avec eux.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:25
eric vautier approved French subtitles for How to fix a broken heart | ||
eric vautier edited French subtitles for How to fix a broken heart | ||
eric vautier edited French subtitles for How to fix a broken heart | ||
Claire Ghyselen accepted French subtitles for How to fix a broken heart | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for How to fix a broken heart | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for How to fix a broken heart | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for How to fix a broken heart | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for How to fix a broken heart |