Subtitles translated from English Showing Revision 5 created 08/24/2018 by Charon Zheng.

1. Title:
   Disavow links
2. Description:

   Matt Cutts explains the "Disavow links" feature of Google Webmaster Tools.

   Learn more about how to use the disavow links feature on our blog and in our Help Center:
   http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2012/10/a-new-tool-to-disavow-links.html
   http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=2648487

   Access the feature here:
   https://www.google.com/webmasters/tools/disavow-links-main

   More webmaster resources:
   http://www.google.com/webmasters/

3. 285 0:00 - 0:05
   大家好 我们刚刚发布了一个叫做“拒绝链接工具”的新工具，
4. 5410 0:05 - 0:09
   你可以告诉谷歌你不想要的指向你的网站的链接。
5. 9299 0:09 - 0:15
   让我给你简单介绍一些概况，让你了解它是怎么工作的，然后基本掌握背景。
6. 15329 0:15 - 0:19
   当谷歌掌握着越来越好的反向链接时，
7. 18990 0:19 - 0:23
   多多少少有一些人想清理他们的反向链接。
8. 23460 0:23 - 0:28
   或许你或你的代理人在发广告链接，
9. 28410 0:28 - 0:35
   或许你发过垃圾博客 ，垃圾评论，垃圾论坛，垃圾留言，于是你叫它垃圾链接。

   ¶

10. 35060 0:35 - 0:43
    或许你雇了人写低水平的文章，然后把它们传播到整个媒体上
11. 43400 0:43 - 0:46
    然后，也许谷歌就会私信你，说“我们看到你的网站有不正常的链接”
12. 46429 0:46 - 0:52
    或者“我们注意到你那些不正常的链接了”。
13. 51789 0:52 - 0:55
    于是，你想把它们通通删除。
14. 54859 0:55 - 1:00
    首先，你肯定先要做
15. 60269 1:00 - 1:06
    把它们真正从网络上清除掉。如果你的网站有一个访问者，
16. 66380 1:06 - 1:10
    你不想他们看到一大堆垃圾链接。你要是能以其他理由清理掉它更好，
17. 69719 1:10 - 1:14
    因为你不希望谷歌直接通过此得到结论。这样其他的搜索引擎也不会搜索到这些链接。
18. 74380 1:14 - 1:19
    这样很好，我们还建议你写信给别人，
19. 78630 1:19 - 1:25
    试着把链接都记下来，拿到越多越好。
20. 84530 1:25 - 1:30
    当然，我们也意识到，有些时候和别人联系并不容易。
21. 89670 1:30 - 1:34
    所以当你已经写给多得不能再多的人了之后，
22. 93909 1:34 - 1:38
    你确实为此付出了极大努力，你却只能拿到一些
23. 98259 1:38 - 1:43
24. 103030 1:43 - 1:46
    这就是你可以用到我们的新工具
25. 106259 1:46 - 1:51
    那么它到底是怎么工作的呢？首先，你需要先把“我应该清理哪些链接”搞清楚。
26. 110619 1:51 - 1:55
    希望你能有一个不错的想法，不过要应对这个问题，你有许多方法。
27. 114770 1:55 - 2:00
    首先，你可以看看最近链接。我们会给你展示，
28. 120280 2:00 - 2:04
    Google会让你下载一系列按发现事件排列的链接，
29. 123659 2:04 - 2:08
    如果你刚收到不正常链接的消息或警告，你可以看看最近的链接。
30. 127530 2:08 - 2:13
    我们在研究如何在提供不正常链接的同时，
31. 132670 2:13 - 2:18
    在消息文本中显示警告。
32. 138409 2:18 - 2:24
    我们的警告包括一条两条甚至三条危险链接的实例。
33. 144150 2:24 - 2:28
    我们还没有一个完整的威胁清单。
34. 147890 2:28 - 2:32
    我们的意思是，
35. 152080 2:32 - 2:37
36. 157200 2:37 - 2:42
37. 161519 2:42 - 2:45
38. 165250 2:45 - 2:50
39. 170220 2:50 - 2:54
40. 173970 2:54 - 3:00
41. 179560 3:00 - 3:05
42. 185489 3:05 - 3:09
43. 189030 3:09 - 3:14
44. 193840 3:14 - 3:18
45. 198390 3:18 - 3:23
46. 202540 3:23 - 3:27
47. 206950 3:27 - 3:31
48. 211049 3:31 - 3:34
49. 214329 3:34 - 3:39
50. 219099 3:39 - 3:43
51. 222799 3:43 - 3:48
52. 227810 3:48 - 3:56
53. 236430 3:56 - 4:03
54. 242870 4:03 - 4:09
55. 248579 4:09 - 4:16
56. 256030 4:16 - 4:20
57. 260370 4:20 - 4:25
58. 265190 4:25 - 4:30
59. 269789 4:30 - 4:34
60. 273800 4:34 - 4:39
61. 278710 4:39 - 4:44
62. 283610 4:44 - 4:49
63. 288610 4:49 - 4:54
64. 293830 4:54 - 4:59
65. 298840 4:59 - 5:04
66. 303620 5:04 - 5:09
67. 309090 5:09 - 5:13
68. 312750 5:13 - 5:17
69. 317009 5:17 - 5:21
70. 321370 5:21 - 5:27
71. 326850 5:27 - 5:34
72. 334440 5:34 - 5:40
73. 339919 5:40 - 5:46
74. 346190 5:46 - 5:51
75. 351090 5:51 - 5:54
76. 354180 5:54 - 5:59
77. 358889 5:59 - 6:03
78. 362990 6:03 - 6:08
79. 367830 6:08 - 6:14
80. 374150 6:14 - 6:18
81. 378310 6:18 - 6:23
82. 382930 6:23 - 6:28
83. 388400 6:28 - 6:33
84. 392880 6:33 - 6:38
85. 398110 6:38 - 6:42
86. 402099 6:42 - 6:47
87. 406750 6:47 - 6:51
88. 410979 6:51 - 6:55
89. 414720 6:55 - 6:59
90. 419110 6:59 - 7:05
91. 424669 7:05 - 7:11
92. 430690 7:11 - 7:17
93. 437160 7:17 - 7:21
94. 441379 7:21 - 7:26
95. 445800 7:26 - 7:31
96. 450770 7:31 - 7:35
97. 454520 7:35 - 7:38
98. 458340 7:38 - 7:43
99. 462740 7:43 - 7:48
100. 467810 7:48 - 7:51
101. 470530 7:51 - 7:55
102. 475270 7:55 - 8:00
103. 479949 8:00 - 8:04
104. 484199 8:04 - 8:08
105. 487750 8:08 - 8:13
106. 492650 8:13 - 8:18
107. 497789 8:18 - 8:22
108. 502129 8:22 - 8:27
109. 507270 8:27 - 8:32
110. 512310 8:32 - 8:37
111. 517250 8:37 - 8:42
112. 521590 8:42 - 8:46
113. 525850 8:46 - 8:50
114. 529780 8:50 - 8:55
115. 534900 8:55 - 9:02
116. 542270 9:02 - 9:06
117. 545960 9:06 - 9:09
118. 549400 9:09 -