Showing Revision 7 created 01/24/2016 by Radost Tsvetkova.

1. Title:
   Отказване на връзки
2. Description:

   Мат Кътс разяснява как работи "Отказване на връзки" - новия инструмент на Google Webmaster Tools.

   Научете повече за това как да използвате отказването на връзки в нашия блог и в помощния център:
   http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2012/10/a-new-tool-to-disavow-links.html
   http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=2648487

   Достъп до инструмента тук:
   https://www.google.com/webmasters/tools/disavow-links-main

   Още ресурси от Google Webmasters:
   http://www.google.com/webmasters/

3. 530 0:01 - 0:02
   Мат Кътс: Здравейте на всички!
4. 2030 0:02 - 0:05
   Току що пуснахме нов инструмент,
   наречен "отказване от връзки",
5. 5410 0:05 - 0:09
   който ви позволява да кажете на Гугъл
   кои връзки към сайта ви да игнорира.
6. 9569 0:10 - 0:15
   Нека да ви дам малко контекст, да ви кажа
   как работи и да обясня защо е създаден.
7. 15409 0:15 - 0:18
   Докато Гугъл става все по-добър
8. 18120 0:18 - 0:23
   в оценката на препратките към сайтове,
   има хора, които искат да ги разчистят.
9. 24040 0:24 - 0:28
   Може да сте имали платени връзки
   или някой друг да ги е купил от ваше име.
10. 28190 0:28 - 0:35
    Може да имате разпратен спам през блог,
    форум, книга за гости или други.
11. 35100 0:35 - 0:41
    Може би сте платили за некачествени
    статии и сте ги разпространили навсякъде
12. 40570 0:41 - 0:46
    с връзки в богат на връзки с ключови думи
    текст, и Гугъл ви е изпратил съобщение:
13. 45799 0:46 - 0:48
    "Виждаме неестествени връзки към сайта ви"
14. 47899 0:48 - 0:51
    или "Предприели сме мерки срещу някои
    неестествени връзки към сайта ви".
15. 51329 0:51 - 0:55
    И в резултат искате
    да изчистите тези външни препратки.
16. 55079 0:55 - 1:02
    Първото, което препоръчваме да направите,
    е действително да премахнете тези връзки.
17. 61639 1:02 - 1:07
    Ако случаен човек търси връзки към сайта,
    не искате да види куп лоши връзки.
18. 67189 1:07 - 1:11
    Хубаво е да ги изчистите по други причини.
    За да не си прави прибързани заключения.
19. 71180 1:11 - 1:15
    Хубаво е, и за да не може другите
    търсачки да намират тези лоши връзки.
20. 76239 1:16 - 1:21
    Препоръчваме да пишете до сайтовете,
    за да опитате да премахнете връзките
21. 80620 1:21 - 1:24
    и в крайна сметка да свалите
    колкото се може повече от тях.
22. 83680 1:24 - 1:29
    В същото време осъзнаваме, че понякога
    не е възможно да се свържете с всички.
23. 89390 1:29 - 1:34
    Към момента, в който сте писали до колкото
    сте могли повече хора многократно,
24. 93620 1:34 - 1:39
    наистина сте опитали да влезете в контакт,
    но сте свалили само част от връзките,
25. 99650 1:40 - 1:44
    а друга малка част все още стои,
    можете да използвате новия ни инструмент,
26. 104179 1:44 - 1:46
    наречен "отказване на връзки".
27. 105899 1:46 - 1:50
    Как работи той? Първо трябва да решите
    кои връзки е редно да откажете.
28. 110370 1:50 - 1:55
    Надяваме се, че имате добра представа, но
    можете да разберете по няколко начина.
29. 115029 1:55 - 1:58
    Първо може да прегледате
    скорошните си връзки.
30. 118129 1:58 - 2:01
    Ще ви ги покажем, Гугъл
    вече позволява да свалите списък с връзки,
31. 121389 2:01 - 2:04
    сортирани по датата на откриването им.
32. 123519 2:04 - 2:06
    Така че можете да прегледате
    най-скорошните връзки,
33. 125950 2:06 - 2:09
    ако току що сте получили предупреждение
    за неестествени връзки.
34. 129310 2:09 - 2:16
    Работим върху начини, когато ви пращаме
    предупреждение за неестествени връзки,
35. 135940 2:16 - 2:23
    в текста на съобщението да добавяме
    може би един, два до три примера
36. 142879 2:23 - 2:27
    за линкове, които имаме предвид -
    това няма да е изчерпателен списък.
37. 147370 2:27 - 2:31
    Ще посочваме само: "Това са типа връзки,
    които се опитваме да игнорираме
38. 150910 2:31 - 2:33
    или които не вземаме под внимание,
39. 152559 2:33 - 2:35
    или намираме за
    нискокачествени или за спам."
40. 154700 2:35 - 2:37
    Съобщението няма да значи:
41. 156660 2:37 - 2:40
    "Премахнете тези две или три връзки
    и сега подайте искане за преразглеждане."
42. 160300 2:40 - 2:44
    Ролята му ще е да ви даде представа за
    връзките, дали в резултат на ваше участие
43. 164100 2:44 - 2:48
    в банка с нискокачествени статии или
    става въпрос за мрежа с платени линкове.
44. 168579 2:49 - 2:51
    Типа връзки, които бихме искали
    да виждаме свалени.
45. 171920 2:52 - 2:55
    Как на практика да използвате
    този инструмент? Как да отказвате връзки?
46. 175260 2:55 - 2:56
    Всъщност е много просто.
47. 177130 2:57 - 3:01
    Искаме да подчертаем, че повечето хора
    нямат нужда да използват този инструмент.
48. 181120 3:01 - 3:05
    През последните няколко месеца
    се появиха няколко случаи,
49. 185349 3:05 - 3:09
    при които някои хора наистина искат
    да премахнат обратните си връзки.
50. 188620 3:09 - 3:12
    Но ако сте нормални майка или татко,
    които се занимават със стандартни неща,
51. 192290 3:12 - 3:18
    не правите някаква нечувана или агресивна
    оптимизация с всякакви странни линкове,
52. 198390 3:18 - 3:22
    това не е инструмент, който ще ви потрябва
    при каквито и да е нормални обстоятелства.
53. 202410 3:22 - 3:26
    Така че, когато зареждате инструмента,
    дано да забележите всички предупреждения,
54. 206260 3:26 - 3:30
    които ви напомнят, че при нормални
    обстоятелства, нямате нужда от това.
55. 209959 3:30 - 3:34
    Само ако сте получили съобщение и мислите,
    че имате проблем с обратните връзки,
56. 213679 3:34 - 3:38
    и само ако наистина искате да ги изчистите
    и сте умел потребител с технически опит.
57. 218739 3:39 - 3:42
    Първата версия на интерфейса, която
    стартираме, е отражение на всичко това.
58. 222319 3:42 - 3:46
    Опира до умението да се качи текстови файл
    с връзките, които искате да игнорирате.
59. 226730 3:47 - 3:49
    И така, моят сайт
    например е mattcutts.com.
60. 229200 3:49 - 3:55
    Да предположим, че искам да игнорирам
    връзка от example.com/page.html.
61. 235920 3:56 - 4:02
    Просто правите текстови файл, който казва:
    "example.com/page.html" и го качвате.
62. 241809 4:02 - 4:06
    Форматът е само един URL адрес на ред.
    Опитваме се да го направим лесно.
63. 246320 4:06 - 4:10
    Да предположим, че имате порно
    сайт: pornsite.com, и той води към вас.
64. 249840 4:10 - 4:13
    И вие искате да игнорирате
    всички връзки от този домейн адрес.
65. 252800 4:13 - 4:15
    Можете да напишете: "domain:pornsite.com".
66. 255989 4:16 - 4:19
    Можете да пишете и коментари,
    използвайки диез знаци,
67. 258530 4:19 - 4:23
    документирайки опитите си да махнете
    връзки или добавяйки контекст.
68. 263930 4:24 - 4:27
    И после просто качвате файла.
69. 266950 4:27 - 4:30
    Трябва да е само един файл за един домейн.
70. 269760 4:30 - 4:33
    Ако имате няколко регистрирани
    собственика и искате да добавите,
71. 272890 4:33 - 4:36
    редактирате или обновите файла,
    имаме начин да си го свалите.
72. 276740 4:37 - 4:39
    Тогава ще можете да го редактирате.
73. 278500 4:39 - 4:43
    Да добавяте връзки за игнориране
    или друго по написаните редове.
74. 282720 4:43 - 4:48
    Ако искате, можете да изтриете целия файл
    и да го качите наново, и ще го обработим.
75. 288470 4:48 - 4:51
    Сега, как всъщност ще реагира
    Гугъл, когато заявите:
76. 290920 4:51 - 4:53
    "Искам Гугъл да игнорира тази връзка"?
77. 293789 4:54 - 4:58
    Третираме тази заявка като много важно
    предложение, но не и като нещо,
78. 298100 4:58 - 5:00
    с което абсолютно трябва да се съобразим.
79. 300290 5:00 - 5:04
    И преди да се разтревожите,
    това е същата методология,
80. 303750 5:04 - 5:06
    която ползваме за насочване
    към предпочитан адрес.
81. 306169 5:06 - 5:10
    Виждали сме някои хора,
    които имат сайт и си казват:
82. 309670 5:10 - 5:13
    "О, ще насоча предпочитания от мен
    адрес тук." - получават грешка 404
83. 312970 5:13 - 5:15
    и им идва да се прострелят в крака.
84. 314740 5:15 - 5:17
    Така че заслужаваме правото
    да видим нещо и да кажем:
85. 317280 5:17 - 5:20
    "О, мислим, че потребителят
    не е искал да направи това."
86. 320009 5:20 - 5:23
    Но при нормални обстоятелства ще приемем
    заявката като силно предложение
87. 324840 5:25 - 5:29
    и ще я третираме като "не следвай",
    на практика няма да зачитаме връзката.
88. 330490 5:30 - 5:34
    Очакванията са да минат вероятно седмици
89. 334440 5:34 - 5:39
    от момента на качването на списъка
    за всички връзки да бъдат отказани,
90. 339150 5:39 - 5:43
    защото трябва да обиколим тези страници
    отново, да го индексираме наново
91. 343060 5:43 - 5:47
    и да ги обработим повторно, така че
    да прикачим атрибут, който казва:
92. 346860 5:47 - 5:52
    "Добре, повече не искаме да третираме
    тази връзка със същата тежест.
93. 351600 5:52 - 5:54
    Искаме да я третираме с нулева тежест."
94. 354530 5:55 - 5:56
    Така че това отнема определено време.
95. 356859 5:57 - 6:00
    Ако подготвяте искане за преразглеждане,
    аз специално бих отбелязал:
96. 360080 6:00 - 6:04
    "Хей, имам отказани връзки",
    за да можем да опитаме да проверим
97. 364239 6:04 - 6:07
    дали и екипа за ръчна проверка
    на уеб спам проверявам ситуацията.
98. 367760 6:08 - 6:11
    Другото, което искам да кажа, е че това
    е инструмент за опитни потребители.
99. 371360 6:11 - 6:16
    Не искаме хората да се изхвърлят с това.
    Повечето хора не бива да го ползват.
100. 376489 6:16 - 6:20
     Наистина, използвайте го, само ако имате
     добра причина да мислите, че се налага.
101. 380500 6:21 - 6:26
     По специално трябва да се запитате: "Какво
     ако реша да си върна отказана връзка?"
102. 386610 6:27 - 6:29
     Отговорът е, че това
     ще отнеме дори повече време.
103. 389000 6:29 - 6:30
     Така че бих ви посъветвал,
104. 390299 6:30 - 6:33
     щом сте решили да откажете връзка,
     уверете се, че това е връзка,
105. 393460 6:33 - 6:37
     която наистина искате да откажете,
     сигурни сте, че не искате да се зачита,
106. 396990 6:37 - 6:41
     защото ще отнеме много повече време,
     а може и да не ѝ върнем същата тежест,
107. 400590 6:41 - 6:43
     ако започнем да позволяваме
     да бъде заявявана обратно.
108. 403220 6:43 - 6:47
     Така че обмисляйте само връзките,
     които или са били дадени като пример,
109. 406660 6:47 - 6:50
     или наистина са спам - само те са тези,
     които искате да отказвате.
110. 410370 6:50 - 6:54
     Опитайте колкото е по силите ви
     да изчистите нещата предварително
111. 413500 6:54 - 6:57
     и чак накрая да използвате инструмента
     за отказване на връзки, ако сте уверени.
112. 417370 6:57 - 7:01
     Последното, на което просто искам
     да обърна внимание отново и да се разбере
113. 421239 7:01 - 7:04
     е, че повечето хора
     не би трябвало да се нуждаят от това.
114. 424269 7:04 - 7:09
     Създаваме алгоритмите си
     и следим за спам по такъв начин,
115. 429260 7:09 - 7:12
     че в повечето случай ние се справяме сами.
116. 431650 7:12 - 7:16
     Изключително малък брой хора получават
     предупреждения за неестествени връзки.
117. 436729 7:17 - 7:21
     Пропорцията им е такава, че повече хора
     нямат нужда да използват инструмента.
118. 441259 7:21 - 7:25
     Това също е и инструмент за напреднали,
     като насочването на предпочитан адрес.
119. 445070 7:25 - 7:28
     Ако насочвате предпочитания адрес
     към несъществуващо място,
120. 447880 7:28 - 7:32
     може да ви се прииска да се гръмнете
     в крака - така че бъдете внимателни.
121. 451520 7:32 - 7:36
     Не подхождайте лекомислено и не качвайте
     тонове файлове, които после да променяте.
122. 456530 7:37 - 7:40
     Първо ще искате да направите одит
     на обратните си връзки и да опитате
123. 459850 7:40 - 7:43
     да добиете представа кои са тези,
     които наистина изглеждат като спам,
124. 463160 7:43 - 7:47
     или кои са тези, които според актуалната
     информация не бива да се зачитат.
125. 467400 7:47 - 7:51
     Това са връзките, които може би
     ще искате да помислите да откажете.
126. 470630 7:51 - 7:54
     Осъзнавам, че въпреки че повтарям това
     на всички, ще има много хора,
127. 474370 7:54 - 7:58
     които ще се втурнат да използват
     инструмента за отказване на връзки.
128. 477580 7:58 - 8:01
     Но казвам отново, когато обработваме
     искания за преразглеждане,
129. 480640 8:01 - 8:04
     ще гледаме връзките,
     които са съществували преди.
130. 483563 8:04 - 8:08
     А после ще правим проверки.
     Дали тези линкове са свалени от мрежата.
131. 487532 8:08 - 8:12
     Така че не мислете веднага, че отказът
     от връзки ще реши всичките ви проблеми.
132. 491714 8:12 - 8:15
     Ще искате първо да опитате
     да премахнете нещата от мрежата.
133. 494847 8:15 - 8:17
     И това е инструмент за напреднали.
134. 496958 8:17 - 8:20
     Това е нещо, при което е възможно
     в процеса на заявка към Гугъл
135. 500277 8:20 - 8:23
     да игнорира връзки към сайта ви,
     да се допуснат грешки.
136. 502855 8:23 - 8:27
     Така че аз бих подходил много предпазливо,
     не бих се втурнал да го използвам.
137. 506545 8:27 - 8:30
     Ако сте нормални потребители,
     не правите оптимизацията си сами,
138. 509566 8:30 - 8:33
     не сте ползвали случайни мрежи с връзки,
     които сте намерили в някой SEO форум,
139. 513272 8:33 - 8:36
     това вероятно не е нещо,
     което трябва да ползвате.
140. 517156 8:37 - 8:39
     Искам отново да натъртя на това,
141. 519149 8:39 - 8:43
     да се надяваме, че всеки може да припомня
     на останалите, ако види, че се обсъжда
142. 522947 8:43 - 8:46
     във форумите, на конференция
     или някъде другаде.
143. 525738 8:46 - 8:48
     Но сме много щастливи да предложим това,
144. 528311 8:48 - 8:50
     защото има експерти по оптимизация,
145. 529994 8:50 - 8:52
     които наистина опитват да изчистят връзки.
146. 532058 8:52 - 8:56
     Има цяла ниша за експерти по оптимизация,
     чиято работа е да чистят обратни връзки.
147. 536820 8:57 - 9:03
     И това е инструмент в техния арсенал,
     след като са направили всички други опити.
148. 542678 9:03 - 9:05
     Така че сме щастливи,
     че предоставяме тази опция.
149. 545355 9:05 - 9:08
     И благодаря за обратната връзка
     от хората, които я поискаха.
150. 548242 9:08 - 9:11
     Кажете ни какво мислите,
     ще продължим да я усъвършенстваме
151. 551062 9:11 - 9:13
     и да търсим още начини да я подобрим.
152. 552890 9:13 - 9:15
     Благодаря.