Return to Video

Henri Verneuil - Cent Mille Dollars au Soleil - La Finlandaise

  • 0:01 - 0:03
    Tu la connais mon histoire
    avec la Finlandaise?
  • 0:04 - 0:06
    Oui... Eh ben toi qui la connais pas,
    tu vas te poiler.
  • 0:07 - 0:09
    Figure-toi qu'un jour
    sur la piste d'Insaoud,
  • 0:09 - 0:12
    j'tombe sur un p'tit ingénieur des pétroles
    avec sa Land Rover en rideau.
  • 0:12 - 0:14
    Il avait sa bonne femme avec lui,
  • 0:14 - 0:17
    une grande blonde avec des yeux
    qu'avaient l'air de rêver, puis...
  • 0:17 - 0:18
    un sourire d'enfant...
  • 0:19 - 0:20
    Une salope quoi.
    Moi, je repère ça tout de suite
  • 0:20 - 0:22
    parce que les femmes, c'est mon truc.
  • 0:23 - 0:24
    C'est pas comme le pelletage, hein?
  • 0:26 - 0:28
    Alors aussi sec j'propose au p'tit ingénieur:
  • 0:28 - 0:31
    "Si vous voulez j'emmène votre dame jusqu'à
    Agdid et puis je vous envoie la dépanneuse".
  • 0:31 - 0:34
    Le branque dit oui et me v'là barré
    avec la poupée. C'est pas vrai Saïd?
  • 0:35 - 0:36
    Tout ça c'est vrai!
  • 0:36 - 0:37
    [Marec] Si, c'est vrai.
  • 0:37 - 0:39
    Et c'est même vachement intéressant.
  • 0:40 - 0:42
    Tu vas bosser un peu, dis, hein?
  • 0:42 - 0:45
    Une seconde ça l'intéresse!
    Hein que ça t'intéresse?
  • 0:45 - 0:46
    Oui, oui...
  • 0:46 - 0:49
    Alors sitôt parti,
    j'me mets à conduire d'une main.
  • 0:49 - 0:52
    Et v'là qu'la môme se met à faire
    des minauderies, tu sais façon pudeur,
  • 0:52 - 0:54
    des p'tites manières
    de bonne femme quoi,
  • 0:54 - 0:56
    sous prétexte que Saïd était
    en train de prendre un jeton.
  • 0:56 - 0:58
    Et à ce moment-là on arrive
    dans la zone des dunes.
  • 0:59 - 1:00
    Alors j'dis à ma Finlandaise:
  • 1:00 - 1:02
    "Est-ce que vous avez déjà vu
    la Rose des Sables?".
  • 1:02 - 1:03
    Non, qu'elle me fait.
  • 1:03 - 1:06
    Alors j'arrête le bahut,
    et je dis "Voyez la dune là-bas,
  • 1:06 - 1:09
    et ben derrière, y a les plus belles roses
    des sables de tout le Niger".
  • 1:10 - 1:12
    Eh ben, elle a voulu y aller voir.
  • 1:13 - 1:16
    Deux heures plus tard,
    Mitch-Mitch et sa souris sont à Iqbul Fri,
  • 1:16 - 1:18
    en train de se remonter
    à coups de perniflard.
  • 1:19 - 1:22
    Tout à coup le cocu débarque,
    va droit sur sa femme, sans dire un mot,
  • 1:22 - 1:25
    il lui balance une paire
    de mandales à tuer un buffle.
  • 1:26 - 1:27
    Quelqu'un l'avait prévenu?
  • 1:27 - 1:28
    Le sable !
  • 1:29 - 1:31
    Mitch, qui parle toujours trop, avait dit:
  • 1:31 - 1:33
    "Une fois dépanné, vous suivez
    mes traces jusqu'à Iqbul Fri".
  • 1:34 - 1:37
    Le petit ingénieur avait suivi les traces
    jusqu'au bout, jusqu'aux dunes.
  • 1:37 - 1:39
    Là c'était plus des traces
    de pas qu'y avait.
  • 1:40 - 1:42
    C'était aussi clair que si on lui
    avait fait voir un plumard au mec...
  • 1:42 - 1:44
    Ça s'est terminé comment?
  • 1:44 - 1:47
    Après la tarte à sa bergère, le gars
    aurait bien continué à jouer les hommes.
  • 1:48 - 1:50
    Mitch a bloqué la première
    pêche et lui a dit:
  • 1:50 - 1:53
    "Tu viens de briller, gâche pas tes cartes!"
  • 1:53 - 1:54
    Et son mari n'a rien dit?
  • 1:54 - 1:58
    Oh tu sais, quand les types
    de 130 kilos disent certaines choses,
  • 1:58 - 2:00
    ceux de 60 kilos les écoutent.
Title:
Henri Verneuil - Cent Mille Dollars au Soleil - La Finlandaise
Description:

more » « less
Video Language:
French
Team:
Film & TV
Duration:
02:02

French subtitles

Revisions