Return to Video

ืžืืจืง ืืคืœื‘ืื•ื: ื”ืžื“ืขืŸ ื”ืžื˜ื•ืจืฃ ืฉืœ ื”ืžื•ื–ื™ืงื”

  • 0:03 - 0:06
    ื—ืฉื‘ืชื™ ืœืงืคืฅ ืžืขื˜ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืจื’ืข,
  • 0:06 - 0:09
    ืื‘ืœ ื–ื” ื‘ืขืฆื ืžืฉืคื™ืข ื”ืคื•ืš,
  • 0:09 - 0:11
    ื›ืš ืฉื–ื” ื”ื™ื” ืจืขื™ื•ืŸ ื’ืจื•ืข.
    [ืฆื—ื•ืง]
  • 0:11 - 0:15
    ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ, ืฉืžื—ืชื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื”ื–ืžื ื”
  • 0:15 - 0:19
    ืœื”ืฆื™ื’ ื‘ืคื ื™ื›ื ืžืขื˜
    ืžื”ืžื•ืกื™ืงื” ื•ืžื”ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœื™
  • 0:19 - 0:22
    ื›ืžืœื—ื™ืŸ, ื›ื ืจืื” ืžืฉื•ื ืฉื–ื” ืžื—ื ื™ืฃ
  • 0:22 - 0:26
    ืœื ืจืงื™ืกื™ื–ื ื”ืžืคื•ืจืกื ื•ื”ืฉื•ืคืข ืฉืœื™.
    [ืฆื—ื•ืง]
  • 0:26 - 0:28
    ืื ื™ ืœื ืžืชืœื•ืฆืฅ.
    ื—ืฉื‘ืชื™ ืฉื›ื“ืื™ ืคืฉื•ื˜
  • 0:28 - 0:32
    ืœื”ื’ื™ื“ ืืช ื–ื” ื•ืœืขื‘ื•ืจ ื”ืœืื”.
    [ืฆื—ื•ืง]
  • 0:32 - 0:35
    ืื‘ืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ืฉืฆืฆื” ืžื™ื“ ื‘ืขื™ื”:
  • 0:35 - 0:37
    ืžื•ืกื™ืงื” ืžืžืฉ ืžืฉืขืžืžืช ืื•ืชื™,
  • 0:37 - 0:40
    ื•ืื ื™ ืžืžืฉ ืžืฉืชืขืžื ืžืชืคืงื™ื“ ื”ืžืœื—ื™ืŸ,
  • 0:40 - 0:43
    ืื– ื”ื—ืœื˜ืชื™ ืœืฉื™ื
    ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ืฉืœ ื”ืฉืขืžื•ื
  • 0:43 - 0:46
    ื‘ืžืจื›ื– ื”ื”ืจืฆืื”
    ืฉืืชืŸ ืœื›ื ื”ื™ื•ื.
  • 0:46 - 0:48
    ื•ื‘ื ื•ืกืฃ, ืืฉืชืฃ ืืชื›ื ื‘ืžื•ืกื™ืงื” ืฉืœื™,
    ืื‘ืœ ืื ื™ ืžืงื•ื•ื”
  • 0:48 - 0:51
    ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื‘ื“ืจืš
    ืฉืชืกืคืจ ืกื™ืคื•ืจ ืžืกื•ื™ื:
  • 0:51 - 0:54
    ืื™ืš ื ื™ืฆืœืชื™ ืืช ื”ืฉืขืžื•ื ื›ื–ืจื–
  • 0:54 - 0:57
    ืœื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ื•ืœื—ื“ืฉื ื•ืช,
    ื•ืื™ืš ื”ืฉืขืžื•ื
  • 0:57 - 1:00
    ื‘ืขืฆื ืื™ืœืฅ ืื•ืชื™
    ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ืฉืืœืช ื”ื™ืกื•ื“
  • 1:00 - 1:02
    ืฉืื ื™ ืฉื•ืืœ ืืช ืขืฆืžื™
    ื‘ืชื—ื•ื ืฉืœื™,
  • 1:02 - 1:04
    ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ืฉืขืžื•ื, ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืžืกื•ื™ื,
  • 1:04 - 1:08
    ื’ื ื“ื•ื—ืฃ ืื•ืชื™ ืœืงื—ืช ืขืœ ืขืฆืžื™
    ืชืคืงื™ื“ื™ื ืฉื”ื ืžืขื‘ืจ
  • 1:08 - 1:11
    ืœื”ื’ื“ืจื” ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช ื•ื”ืฆืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ
    ืฉืœ ืชืคืงื™ื“ ื”ืžืœื—ื™ืŸ.
  • 1:11 - 1:13
    ื”ื™ื•ื ื‘ืจืฆื•ื ื™ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืขื ืžื•ื‘ืื”
  • 1:13 - 1:16
    ืžืชื•ืš ืงื˜ืข ืžื•ืกื™ืงืœื™ ืœืคืกื ืชืจ.
  • 1:16 - 1:26
    [ืžื•ืกื™ืงื”]
  • 1:26 - 1:29
    ื˜ื•ื‘. ืื ื™ ื›ืชื‘ืชื™ ืืช ื–ื”.
    [ืฆื—ื•ืง]
  • 1:29 - 1:31
    ืœื, ื–ื” ืœื--[ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื]
    ื”ื•, ื‘ืืžืช ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”.
  • 1:31 - 1:32
    ืœื, ืœื,
    ืœื ืื ื™ ื›ืชื‘ืชื™ ืืช ื–ื”.
  • 1:32 - 1:35
    ืœืžืขืฉื” ื–ื”ื• ืงื˜ืข ืžืืช ื‘ื˜ื”ื•ื‘ืŸ,
  • 1:35 - 1:37
    ื›ืš ืฉืœื ืชื™ืคืงื“ืชื™ ื›ืืŸ ื›ืžืœื—ื™ืŸ.
  • 1:37 - 1:40
    ื›ืจื’ืข ืชื™ืคืงื“ืชื™ ื›ืžืคืจืฉ,
  • 1:40 - 1:42
    ื–ื” ืื ื™, ื”ืžืคืจืฉ.
  • 1:42 - 1:45
    ืžืคืจืฉ ืฉืœ ืžื”?
    ืฉืœ ืงื˜ืข ืžื•ืกื™ืงืœื™, ื ื›ื•ืŸ?
  • 1:45 - 1:49
    ืืš ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืื•ืœ,
    "ื”ืื ื–ื• ืžื•ืกื™ืงื”?"
  • 1:49 - 1:51
    ื–ืืช ืฉืืœื” ืจื˜ื•ืจื™ืช, ื›ืžื•ื‘ืŸ,
  • 1:51 - 1:54
    ื›ื™ ืœืคื™ ื›ืœ ืงื ื”-ืžื™ื“ื”
    ืขืœื™ื ื• ืœื”ืกื™ืง
  • 1:54 - 1:56
    ืฉื–ื”ื• ื›ืžื•ื‘ืŸ ืงื˜ืข ืžื•ืกื™ืงืœื™,
  • 1:56 - 1:58
    ืื‘ืœ ืื ื™ ืฉื•ืืœ ืฉืืœื” ื–ื• ื›ืขืช
  • 1:58 - 2:00
    ืจืง ื›ื“ื™ ืฉืชื–ื›ืจื• ืื•ืชื”
  • 2:00 - 2:02
    ื›ื™ ืขื•ื“ ืื—ื–ื•ืจ ืืœื™ื”.
  • 2:02 - 2:04
    ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืžื™ืŸ ืคื–ืžื•ืŸ ื—ื•ื–ืจ
  • 2:04 - 2:06
    ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื”ืจืฆืื”.
  • 2:06 - 2:08
    ืื– ื™ืฉ ืœื ื• ืงื˜ืข
    ืžืืช ื‘ื˜ื”ื•ื‘ืŸ,
  • 2:08 - 2:11
    ื•ื”ื‘ืขื™ื” ืฉืœื™ ืื™ืชื• ื”ื™ื,
    ืฉื”ื•ื ืžืฉืขืžื.
  • 2:11 - 2:18
    ื›ืœื•ืžืจ-- ืื ื™ ื›ืื™ืœื•-- ื–ื” ื›ืžื•--
    [ืฆื—ื•ืง]
  • 2:18 - 2:20
    ื–ื” ื‘ื˜ื”ื•ื‘ืŸ!
    ืื™ืš ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ื“ ืืช ื–ื”?
  • 2:20 - 2:22
    ื ื•, ื˜ื•ื‘, ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข.
    ื–ื” ืžืื“ ืžื•ื›ืจ ืœื™.
  • 2:22 - 2:25
    ื”ื™ื” ืขืœื™ ืœืชืจื’ืœ ืื•ืชื• ื›ื™ืœื“,
    ื•ืžืžืฉ ื ืžืืก ืœื™ ืžืžื ื•-- [ืฆื—ื•ืง]
  • 2:25 - 2:27
    ืื– ื”ื™ื™ืชื™ ืจื•ืฆื” ืœื ืกื•ืช
    ืœืฉื ื•ืช ืื•ืชื•,
  • 2:27 - 2:30
    ืœืฉื ื•ืช ืื•ืชื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžืกื•ื™ื,
    ืœืขืฉื•ืช ืื•ืชื• ืื™ืฉื™ ื™ื•ืชืจ,
  • 2:30 - 2:32
    ืื– ืื ืืงื— ืืช ื”ืคืชื™ื—ื”,
    ืœืžืฉืœ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื–ื”--
  • 2:32 - 2:35
    [ืžื•ืกื™ืงื”]
  • 2:35 - 2:39
    ื•ื‘ืžืงื•ื ื–ื” ืืขืฉื”--
    [ืžื•ืกื™ืงื”]
  • 2:39 - 2:41
    ื•ืื– ืืืœืชืจ ืงืฆืช
    ืขืœ ื”ืžื ื’ื™ื ื”
  • 2:41 - 2:45
    ืฉืžืžืฉื™ื›ื” ืžืฉื--
    [ืžื•ืกื™ืงื”]
  • 2:45 - 3:11
    [ืžื•ืกื™ืงื”]
  • 3:11 - 3:14
    ืื– ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืžืฉื”ื• ื›ื–ื”--
    ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”.
  • 3:14 - 3:17
    [ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื]
  • 3:17 - 3:20
    ืื ื™ ืืขืฉื” ืžื™ืŸ ืžืฉื”ื• ื›ื–ื”,
  • 3:20 - 3:22
    ื•ื–ื” ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ื™ื”ื™ื”
    ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืงื˜ืข ืฉืœ ื‘ื˜ื”ื•ื‘ืŸ.
  • 3:22 - 3:25
    ื‘ืขืฆื, ื ืจืื” ืœื™ ืฉื–ื” ืœื ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ.
    ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื•ื-- [ืฆื—ื•ืง]
  • 3:25 - 3:31
    ื–ื” ื™ื•ืชืจ ืžืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืขื™ื ื™.
    ื–ื” ืคื—ื•ืช ืžืฉืขืžื ืื•ืชื™.
  • 3:31 - 3:34
    ื–ื” ื™ื•ืชืจ ืžืชืื™ื ืœื™,
    ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืขืœื™
  • 3:34 - 3:37
    ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉืืงื‘ืœ
    ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ื‘ื™ืฆื•ืข
  • 3:37 - 3:41
    ื‘ืขื•ื“ ื”ื˜ืงืกื˜ ืฉืœ ื‘ื˜ื”ื•ื‘ืŸ
    ืขื•ื‘ืจ ืœื™ ื‘ืจืืฉ ื‘ืžืงื‘ื™ืœ
  • 3:41 - 3:43
    ื•ืื ื™ ืžื ืกื” ืœืžืฆื•ื
    ืื™ืœื• ืžื™ืŸ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื
  • 3:43 - 3:44
    ืืขืฉื” ืœื•.
  • 3:44 - 3:47
    ื›ืš ืฉื‘ืขื™ื ื™ ื–ื• ืžืฉื™ืžื” ืžืจืชืงืช,
  • 3:47 - 3:52
    ื•ื‘ืืžืช ื ื›ื ืกืชื™ ืœืชื•ืš ื›ื™ื ื•ื™ ื”ื’ื•ืฃ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื–ื”,
  • 3:52 - 3:54
    ื•ื›ืขืช ืคืจืฆื•ืคื™ ืžื•ืคื™ืข ืคืขืžื™ื™ื,
    ืื– ืื•ืœื™ ื ื•ื›ืœ ืœื”ืกื›ื™ื
  • 3:54 - 3:58
    ืฉื–ื• ืžืฉื™ืžื” ืกื•ืœื™ืคืกื™ืกื˜ื™ืช ื‘ื™ืกื•ื“ื”.
    [ืฆื—ื•ืง]
  • 3:58 - 4:00
    ืื‘ืœ ื”ื™ื ืžืจืชืงืช ื•ืžืขื ื™ื™ื ืช ื‘ืขื™ื ื™
  • 4:00 - 4:03
    ืœื–ืžืŸ-ืžื”, ื•ืื—ืจ ืื ื™ ืžืฉืชืขืžื ืžืžื ื”,
    ื•ื‘ืžืžื ื”,
  • 4:03 - 4:05
    ืื ื™ ืœืžืขืฉื” ืžืชื›ื•ื•ืŸ, ื”ืคืกื ืชืจ,
    ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื•ื ื”ื•ืคืš ืœื”ื™ื•ืช
  • 4:05 - 4:08
    ื›ืœื™-ื ื’ื™ื ื” ืžื•ื›ืจ,
    ื˜ื•ื•ื— ื”ืงื•ืœื•ืช ืฉืœื• ื‘ืขืฆื
  • 4:08 - 4:11
    ื“ื™ ื“ื—ื•ืก,
    ืœืคื—ื•ืช ื›ืฉืžื ื’ื ื™ื ืขืœ ื”ืงืœื™ื“ื™ื,
  • 4:11 - 4:14
    ื•ืื ืœื ืขื•ืฉื™ื ื“ื‘ืจื™ื
    ื›ืžื• ืœื”ืื–ื™ืŸ ืœื•
  • 4:14 - 4:16
    ืื—ืจื™ ืฉืžืขืœื™ื ืื•ืชื• ื‘ืืฉ
    ืื• ืžืฉื”ื• ื›ื–ื”,
  • 4:16 - 4:18
    ื–ื” ื ืขืฉื” ืžืขื˜ ืžืฉืขืžื,
    ื•ื“ื™ ืžื”ืจ
  • 4:18 - 4:20
    ืื ื™ ืขื•ื‘ืจ ืœื›ืœื™ื ืื—ืจื™ื,
    ื•ื”ื ื ืขืฉื™ื ืžื•ื›ืจื™ื,
  • 4:20 - 4:23
    ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืื ื™ ืžื•ืฆื ืขืฆืžื™
    ืžืชื›ื ืŸ ื•ื‘ื•ื ื”
  • 4:23 - 4:27
    ื›ืœื™-ื ื’ื™ื ื” ืžืฉืœื™,
    ื•ื”ื‘ืืชื™ ืื™ืชื™ ืื—ื“ ื›ื–ื”,
  • 4:27 - 4:30
    ื—ืฉื‘ืชื™ ืœื ื’ืŸ ืขืœื™ื• ืžืขื˜ ืขื‘ื•ืจื›ื
  • 4:30 - 4:32
    ื›ื“ื™ ืฉืชืฉืžืขื• ืืช ื”ืฆืœื™ืœ ืฉืœื•.
  • 4:32 - 4:44
    [ืžื•ืกื™ืงื”]
  • 4:44 - 4:50
    ื—ืฉื•ื‘ ืฉื™ื”ื™ื• ืžืขืฆื•ืจื™ ื“ืœืช.
    [ืฆื—ื•ืง]
  • 4:50 - 4:53
    ื™ืฉ ืœื™ ืžืกืจืงื™ื. ืืœื” ื”ืžืกืจืงื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื
    ืฉื™ืฉ ืœื™. [ืžื•ืกื™ืงื”]
  • 4:53 - 4:56
    ื›ื•ืœื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืขืœ ื”ื›ืœื™ ืฉืœื™.
    [ืฆื—ื•ืง]
  • 4:56 - 5:05
    [ืžื•ืกื™ืงื”]
  • 5:05 - 5:07
    ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื“ื‘ืจื™ื.
    ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื ื’ืŸ
  • 5:07 - 5:10
    ืขื ืงืฉืช ืฉืœ ื›ื™ื ื•ืจ.
    ืื ื™ ืœื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืงืœื•ืช ื”ืื›ื™ืœื”.
  • 5:10 - 5:18
    ืื– ื™ืฉ ืœื ื• ื”ืฆืœื™ืœ ื”ื–ื”.
    [ืžื•ืกื™ืงื”]
  • 5:18 - 5:20
    ื•ืขื ืงืฆืช ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืงื”,
  • 5:20 - 5:24
    ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืฆืœื™ืœื™ื
    ื‘ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช. [ืžื•ืกื™ืงื”]
  • 5:24 - 5:33
    [ืžื•ืกื™ืงื”]
  • 5:33 - 5:39
    ื›ืš, ื•ื›ืš.
    [ืžื•ืกื™ืงื”]
  • 5:39 - 5:41
    ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”.
  • 5:41 - 5:44
    ืื– ื–ื” ื ื•ืชืŸ ืœื›ื ืžื•ืฉื’
    ืขืœ ืขื•ืœื ื”ืฆืœื™ืœื™ื
  • 5:44 - 5:46
    ืฉืœ ื›ืœื™ ื”ื ื’ื™ื ื” ื”ื–ื”,
    ืฉื‘ืขื™ื ื™ ื”ื•ื ืžืขื ื™ื™ืŸ ืœืžื“ื™
  • 5:46 - 5:50
    ื•ื–ื” ืฉื ืื•ืชื™ ื‘ืชืคืงื™ื“ ื”ืžืžืฆื™ื,
    ื•ืžื” ืฉื ื—ืžื“ ื‘ื–ื”--
  • 5:50 - 5:53
    ื”ื›ืœื™ ื”ื–ื” ื ืงืจื "ื”ืขื›ื‘ืจ ื”ืžื•ืกืงื™ื˜ืจ"...
    [ืฆื—ื•ืง]
  • 5:53 - 5:55
    ื•ืžื” ืฉืžื’ื ื™ื‘ ื‘ื• ื”ื•ื,
  • 5:55 - 5:59
    ืฉืื ื™ ื ื’ืŸ ื”ืขื›ื‘ืจ ื”ืžื•ืกืงื™ื˜ืจ ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ื‘ืขื•ืœื.
    [ืฆื—ื•ืง]
  • 5:59 - 6:01
    ื‘ืกื“ืจ?
    [ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื]
  • 6:01 - 6:04
    ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื”,
    ื–ื”ื• ืื—ื“ ื”ื“ื‘ืจื™ื,
  • 6:04 - 6:06
    ื–ื” ืื—ื“ ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช
    ืฉืœ ืœื”ื™ื•ืช --
  • 6:06 - 6:09
    ื•ื–ื”ื• ืชืคืงื™ื“ ื ื•ืกืฃ--
    ื”ืžืžืฆื™ื. ื•ื“ืจืš ืื’ื‘,
  • 6:09 - 6:11
    ื›ืฉืืžืจืชื™ ืฉืื ื™ ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ื‘ืขื•ืœื,
  • 6:11 - 6:15
    ืื ืืชื ืขื•ืฉื™ื ื—ืฉื‘ื•ืŸ,
    ื”ื™ื• ืœื ื• ื ืจืงื™ืกื™ื–ื ื•ืกื•ืœื™ืคืกื™ืกื–ื
  • 6:15 - 6:17
    ื•ื›ืขืช ื’ื
    ืžื ื” ื’ื“ื•ืฉื” ืฉืœ ืื’ื•ืฆื ื˜ืจื™ื•ืช.
  • 6:17 - 6:20
    ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉืื—ื“ื™ื ืžื‘ื™ื ื™ื›ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื, ื™ืฉ!
    ื‘ืขืฆื, ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข. [ืฆื—ื•ืง]
  • 6:20 - 6:26
    ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ,
    ื–ื” ื’ื ืชืคืงื™ื“ ืžื”ื ื” ืžืื“.
  • 6:26 - 6:29
    ืขืœื™ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉืื ื™ ื’ื
    ื ื’ืŸ ื”ืขื›ื‘ืจ ื”ืžื•ืกืงื™ื˜ืจ ื”ื’ืจื•ืข ื‘ืขื•ืœื,
  • 6:29 - 6:31
    ื•ืžื”ื”ื’ื“ืจื” ื”ื–ื• ื”ื™ื™ืชื™ ื”ื›ื™ ืžื•ื“ืื’
  • 6:31 - 6:34
    ื›ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืฆื“ ื”ืงื•ื“ื
    ืฉืœ ื”ืงื‘ื™ืขื•ืช.
  • 6:34 - 6:36
    ืื ื™ ืฉืžื— ืฉืขื‘ืจืชื™ ืืช ื–ื”.
    ืœื ื ื™ื›ื ืก ืœื–ื”.
  • 6:36 - 6:39
    ืื ื™ ื‘ื•ื›ื” ืžื‘ืคื ื™ื.
    ื™ืฉ ืขื“ื™ื™ืŸ ืฆืœืงื•ืช.
  • 6:39 - 6:43
    ืื‘ืœ ื”ื ืงื•ื“ื” ืฉืœื™ ื”ื™ื
    ืฉื›ืœ ื”ืžืฉื™ืžื•ืช ื”ืืœื”
  • 6:43 - 6:47
    ืžืจืชืงื•ืช ืื•ืชื™ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืžื•ืช,
    ืืš ื›ืคื™ ืฉื”ืฆื’ืชื™ ืื•ืชืŸ ืœื›ื
  • 6:47 - 6:50
    ื”ืŸ ืœืžืขืฉื” ืžืฉื™ืžื•ืช ืžื‘ื•ื“ื“ื•ืช,
  • 6:50 - 6:53
    ื•ืœื›ืŸ ืžื”ืจ ืžืื“
    ืจืฆื™ืชื™ ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื
  • 6:53 - 6:56
    ืื– ืื ื™ ืฉืžื— ืฉืœืžืขืฉื”
    ืื ื™ ื–ื•ื›ื” ืœื”ืœื—ื™ืŸ ืขื‘ื•ืจื.
  • 6:56 - 6:59
    ืื ื™ ื–ื•ื›ื” ืœื›ืชื•ื‘, ืœืขืชื™ื ืขื‘ื•ืจ ืกื•ืœื ื™ื
    ื•ืื ื™ ื–ื•ื›ื” ืœืขื‘ื•ื“ ืขื ืื“ื ื™ื—ื™ื“,
  • 6:59 - 7:02
    ืœืขืชื™ื ืชื–ืžื•ืจืช ืฉืœืžื”,
    ื•ืื ื™ ืขื•ื‘ื“ ืขื ื”ืžื•ืŸ ืื ืฉื™ื,
  • 7:02 - 7:06
    ื•ืื•ืœื™ ื–ื• ื”ื™ื›ื•ืœืช,
    ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ื™ืฆื™ืจืชื™,
  • 7:06 - 7:09
    ืฉื”ื•ื“ื•ืช ืœื• ืื ื™ ื”ื›ื™ ืžืคื•ืจืกื
    ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช.
  • 7:09 - 7:12
    ื—ืœืง ืžื”ืชื›ืœื™ืœื™ื ืฉืœื™ ื›ืžืœื—ื™ืŸ
    ื ืจืื™ื ื›ื›ื”,
  • 7:12 - 7:14
    ื•ืื—ืจื™ื ื ืจืื™ื ื›ื›ื”,
  • 7:14 - 7:16
    ื•ื™ืฉ ืฉื ืจืื™ื ื›ื›ื”,
  • 7:16 - 7:19
    ื•ืืช ื›ื•ืœื ืื ื™ ื›ื•ืชื‘ ื‘ื™ื“,
    ื•ื–ื” ื‘ืืžืช ืžืขื™ื™ืฃ.
  • 7:19 - 7:22
    ื ื“ืจืฉ ื”ืžื•ืŸ ื”ืžื•ืŸ ื–ืžืŸ
    ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ื”ืชื›ืœื™ืœื™ื ื”ืืœื”,
  • 7:22 - 7:24
    ื•ื›ืจื’ืข ืื ื™ ืขื•ื‘ื“ ืขืœ ื™ืฆื™ืจื”
  • 7:24 - 7:26
    ืฉืื•ืจื›ื” 180 ืขืžื•ื“ื™ื,
  • 7:26 - 7:30
    ื•ื–ื” ืคืฉื•ื˜ ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื—ื™ื™,
    ื•ืื ื™ ืžืžืฉ ืชื•ืœืฉ ืืช ื”ืฉืขืจื•ืช.
  • 7:30 - 7:32
    ื™ืฉ ืœื™ ื”ืจื‘ื”,
    ืฉืื ื™ ืžื ื™ื— ืฉื–ื” ื˜ื•ื‘.[ืฆื—ื•ืง]
  • 7:32 - 7:36
    ืื– ื–ื” ื ืขืฉื” ื‘ืืžืช
    ืžืฉืขืžื ื•ืžืขื™ื™ืฃ ืขื‘ื•ืจื™,
  • 7:36 - 7:39
    ื•ืื—ืจื™ ื–ืžืŸ-ืžื” ืชื”ืœื™ืš ื›ืชื™ื‘ืช ื”ืชื•ื•ื™ื
    ืœื ืจืง ืžืฉืขืžื,
  • 7:39 - 7:42
    ืืœื ื’ื ื’ื•ืจื ืœื™ ืœืจืฆื•ืช
    ืฉื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ืžืขื ื™ื™ืŸ ื™ื•ืชืจ,
  • 7:42 - 7:45
    ื•ื–ื” ื“ื—ืฃ ืื•ืชื™ ืœืžื™ื–ืžื™ื ื›ืžื• ื–ื”.
  • 7:45 - 7:47
    ื–ื”ื• ืงื˜ืข ืžืชื›ืœื™ืœ ื‘ืฉื
  • 7:47 - 7:49
    "ื”ืžื˜ืคื™ื–ื™ืงื” ืฉืœ ื›ืชื™ื‘ืช ื”ืชื•ื•ื™ื."
  • 7:49 - 7:52
    ืจื•ื—ื‘ ื”ืชื›ืœื™ืœ ื”ืžืœื ื”ื•ื 21 ืžื˜ืจื™ื.
  • 7:52 - 7:54
    ื–ื”ื• ืื•ืกืฃ ืžื˜ื•ืจืฃ
    ืฉืœ ืชื•ื•ื™ื ืฆื™ื•ืจื™ื™ื.
  • 7:54 - 7:57
    ื”ื‘ื” ื ื‘ืฆืข ืชืงืจื™ื‘
    ืขืœ ื—ืœืง ืžืžื ื• ื›ืืŸ. ืืชื ืจื•ืื™ื
  • 7:57 - 8:01
    ืฉื–ื” ื“ื™ ืžืคื•ืจื˜.
    ืื ื™ ืขื•ืฉื” ืืช ื›ืœ ื–ื” ื‘ืขื–ืจืช ืฉื‘ืœื•ื ื•ืช,
  • 8:01 - 8:05
    ืขื ื•ื•ื™ื ื™ืฉืจื™ื, ืขื ืขื™ืงื•ืœื™ื ืฆืจืคืชื™ื™ื,
    ื•ื‘ื™ื“ ื—ื•ืคืฉื™ืช,
  • 8:05 - 8:07
    ื•-21 ื”ืžื˜ืจื™ื ื‘ืขืฆื ืคื•ืฆืœื•
  • 8:07 - 8:10
    ืœ-12 ืœื•ื—ื•ืช ื‘ืจื•ื—ื‘ 2 ืžื˜ืจื™ื
    ืฉื”ื•ืชืงื ื•
  • 8:10 - 8:15
    ื‘ืžื‘ื•ืืช ื”ืžืจืคืกืช ืฉืœ
    ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ "ืžืจื›ื– ื”ืืžื ื•ื™ื•ืช ืข"ืฉ ืงื ื˜ื•ืจ",
  • 8:15 - 8:19
    ื•ื–ื” ื”ื•ืฆื’ ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ
    ื‘ืžืฉืš ืฉื ื” ืื—ืช,
  • 8:19 - 8:22
    ื•ื‘ืžืฉืš ืื•ืชื” ืฉื ื”
    ื–ื” ื ื—ื•ื•ื” ื›ืืžื ื•ืช ื—ื–ื•ืชื™ืช
  • 8:22 - 8:24
    ื‘ืจื•ื‘ ื™ืžื™ ื”ืฉื‘ื•ืข, ืคืจื˜ ืœื™ืžื™ ืฉื™ืฉื™,
    ื›ืคื™ ืฉืืชื ืจื•ืื™ื ื‘ืชืžื•ื ื•ืช,
  • 8:24 - 8:27
    ืžื”ืฆื”ืจื™ื™ื ื•ืขื“ ืื—ืช,
    ื•ืจืง ืื–
  • 8:27 - 8:30
    ื‘ืื• ื ื’ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืคื™ืจืฉื•
  • 8:30 - 8:34
    ืืช ื›ืชื‘ ื”ื—ืจื˜ื•ืžื™ื
    ื”ืฆื™ื•ืจื™ ื•ื”ื‘ืœืชื™-ืžื•ื’ื“ืจ ื”ื–ื”. [ืฆื—ื•ืง]
  • 8:34 - 8:37
    ื–ื• ื”ื™ืชื” ื‘ืืžืช ื—ื•ื•ื™ื” ืžืจื’ืฉืช ืขื‘ื•ืจื™.
  • 8:37 - 8:39
    ื–ื” ื”ื™ื” ืžืกืคืง ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื•ืกื™ืงืœื™ืช,
    ืื‘ืœ ื ืจืื” ืœื™
  • 8:39 - 8:42
    ืฉื—ืฉื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืฉื–ื” ื”ื™ื” ืžืจื’ืฉ
    ื›ื™ ื–ื›ื™ืชื™ ืœืžืœื
  • 8:42 - 8:44
    ืชืคืงื™ื“ ื ื•ืกืฃ, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืื•ืจ ื”ืขื•ื‘ื“ื”
    ืฉื–ื” ืžื•ืฆื’ ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ,
  • 8:44 - 8:48
    ื”ืœื ื”ื•ื ืชืคืงื™ื“ ื”ืืžืŸ ื”ื—ื–ื•ืชื™.
    [ืฆื—ื•ืง]
  • 8:48 - 8:50
    ื ืžืœื ืืช ื”ื›ืœ. ืืœ ืชื“ืื’ื•.
    [ืฆื—ื•ืง]
  • 8:50 - 8:52
    ืื ื™ ื”ืžื•ืŸ ืื ืฉื™ื.
    [ืฆื—ื•ืง]
  • 8:52 - 8:55
    ืื—ื“ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื–ื” ืฉ... ืื ื™ ืžืชื›ื•ื•ืŸ, ื™ืฉ ืื ืฉื™ื
  • 8:55 - 8:57
    ืฉื™ื’ื™ื“ื•: "ืื”, ืืชื” ื—ื•ื‘ื‘,"
  • 8:57 - 9:00
    ื•ืื•ืœื™ ื–ื” ื ื›ื•ืŸ, ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš, ืื ื™ ืžืชื›ื•ื•ืŸ,
  • 9:00 - 9:02
    ืื™ืŸ ืœื™ ื™ื™ื—ื•ืก ื‘ืืžื ื•ืช ื—ื–ื•ืชื™ืช
  • 9:02 - 9:04
    ื•ืื™ืŸ ืœื™ ืฉื•ื ื”ื›ืฉืจื”, ืื‘ืœ ื–ื” ืžืฉื”ื•
  • 9:04 - 9:06
    ืฉืจืฆื™ืชื™ ืœืขืฉื•ืช ื›ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ื”ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœื™,
  • 9:06 - 9:09
    ื›ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ืกื•ื’ ืฉืœ ื“ื—ืฃ ื™ืฆื™ืจืชื™.
  • 9:09 - 9:12
    ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืฉืืœื”, "ืื‘ืœ ื”ืื ื–ืืช ืžื•ื–ื™ืงื”?"
  • 9:12 - 9:14
    ืื ื™ ืžืชื›ื•ื•ืŸ, ืื™ืŸ ืœื™ ืชื•ื•ื™ื.
  • 9:14 - 9:17
    ืื ื™ ื’ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืกื•ื’ ื”ื–ื” ืฉืœ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉืžืฉืชืžืขืช
  • 9:17 - 9:20
    ื‘ืงื˜ืข ื”ื–ื”, "S-tog", ืฉื™ืฆืจืชื™ ื›ืืฉืจ ื’ืจืชื™ ื‘ืงื•ืคื ื”ืื’ืŸ.
  • 9:20 - 9:22
    ืœืงื—ืชื™ ืืช ืžืคืช ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืชื—ืชื™ืช ืฉืœ ืงื•ืคื ื”ืื’ืŸ
  • 9:22 - 9:25
    ื•ืฉื™ื ื™ืชื™ ืืช ื”ืฉืžื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืชื—ื ื•ืช ืœื”ืกืชื•ืช ืžื•ื–ื™ืงืœื™ื•ืช ืื‘ืกื˜ืจืงื˜ื™ื•ืช,
  • 9:25 - 9:28
    ื•ื”ื ื’ื ื™ื, ืฉืžืกื•ื ื›ืจื ื™ื ื‘ืขื–ืจืช ืกื˜ื•ืคืจื™ื,
  • 9:28 - 9:31
    ืขื•ืงื‘ื™ื ืื—ืจ ืœื•ื—ื•ืช ื”ื–ืžื ื™ื, ืฉื›ืชื•ื‘ื™ื ื›ื“ืงื•ืช ืื—ืจื™ ืฉืขื” ืฉืœืžื”.
  • 9:31 - 9:34
    ื–ื” ืœืžืขืฉื” ื ืกื™ื•ืŸ ืœืกื’ืœ ืžืฉื”ื•,
  • 9:34 - 9:36
    ืื• ืื•ืœื™ ืœื’ื ื•ื‘ ืžืฉื”ื•,
  • 9:36 - 9:38
    ื•ืœื”ืคื•ืš ืื•ืชื• ืœืกื™ืžืŸ ืžื•ืกื™ืงืœื™.
  • 9:38 - 9:40
    ืฉื™ืžื•ืฉ ื“ื•ืžื” ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ื‘ืงื˜ืข ื”ื–ื”.
  • 9:40 - 9:44
    ืœืงื—ืชื™ ืืช ื”ืจืขื™ื• ืฉืœ ืฉืขื•ืŸ ื™ื“, ื•ื”ืคื›ืชื™ ืื•ืชื• ืœืชื›ืœื™ืœ.
  • 9:44 - 9:47
    ื”ื›ื ืชื™ ืคื ื™ื ืฉืœ ืขืฆืžื™ ื•ื ืชืชื™ ืœื—ื‘ืจื” ืœื™ื™ืฆืจ ืื•ืชื,
  • 9:47 - 9:49
    ื•ื”ื ื’ื ื™ื ืขื•ืงื‘ื™ื ืื—ืจ ื”ืชื•ื•ื™ื ื”ืœืœื•.
  • 9:49 - 9:51
    ื”ื ืขื•ืงื‘ื™ื ืื—ืจ ืžื—ื•ื’ ื”ืฉื ื™ื•ืช, ื•ื›ืืฉืจ ื”ื ืขื•ื‘ืจื™ื
  • 9:51 - 9:54
    ืžืขืœ ื”ืกื™ืžื ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื, ื”ื ืžื’ื™ื‘ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ื–ื™ืงืœื™ืช.
  • 9:54 - 9:56
    ื”ื ื” ื“ื•ื’ืžื ื ื•ืกืคืช ืžืงื˜ืข ืื—ืจ,
  • 9:56 - 9:58
    ื•ื”ื”ื’ืฉืžื” ืฉืœื•.
  • 9:58 - 10:01
    ื‘ืฉื ื™ ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ื”ืœืœื•, ืื ื™ ืžืชื ื”ื’ ื›ืื•ื›ืœ ื ื‘ืœื•ืช,
  • 10:01 - 10:03
    ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ ืœืงื—ืช, ืœืžืฉืœ, ืืช ืžืคืช ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืชื—ืชื™ืช, ื ื›ื•ืŸ,
  • 10:03 - 10:06
    ืื• ืื•ืœื™ ื’ื ื‘, ื’ื ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ืžืขืฆื‘,
  • 10:06 - 10:08
    ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื”ื›ื ืช ื”ืฉืขื•ื ื™ื.
  • 10:08 - 10:12
    ื•ืฉื•ื‘, ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ ื–ื” ืžืื•ื“ ืžืขื ื™ื™ืŸ.
  • 10:12 - 10:15
    ืชืคืงื™ื“ ื ื•ืกืฃ ืฉืื ื™ ืื•ื”ื‘ ืœืงื—ืช ืขืœ ืขืฆืžื™ ื”ื•ื ืฉืœ ืืžืŸ ื‘ื”ื•ืคืขื”.
  • 10:15 - 10:18
    ื›ืžื” ืžื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ืฉืœื™ ืžื›ื™ืœื•ืช ืืœืžื ื˜ื™ื ืชื™ืื˜ืจืœื™ื™ื ืžื•ื–ืจื™ื,
  • 10:18 - 10:20
    ืฉื‘ื”ื ืื ื™ ืžืฉื—ืง ืœืคืขืžื™ื. ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ืจืื•ืช ืœื›ื ืกืจื˜ื•ืŸ
  • 10:20 - 10:22
    ืžื™ืฆื™ืจื” ืฉื ืงืจืืช "ืืงื•ืœืœื™ื”".
  • 10:22 - 10:25
    ืœืžืขืฉื” ืžื™ ืฉืžืฉื—ืง ื‘ืงื˜ืข ื”ื•ื ื‘ืจื™ืืŸ ืžืง'ื•ื•ืจื˜ืจ,
  • 10:25 - 10:26
    ืฉื”ื•ื ืžื‘ืฆืข ืžื“ื”ื™ื.
  • 10:26 - 10:29
    ื‘ื•ืื• ื ืฆืคื” ื‘ื–ื” ืงืฆืช, ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืœื›ืœื™ื.
  • 10:29 - 10:58
    [ืžื•ื–ื™ืงื”]
  • 10:58 - 11:00
    ืื•ืงื™ื™, ืื ื™ ืฉื•ืžืข ืฉืืชื ืฆื—ืงืชื ื‘ืขืฆื‘ื ื•ืช ื‘ื’ืœืœ
  • 11:00 - 11:02
    ืฉื’ื ืืชื ื™ื›ื•ืœืชื ืœืฉืžื•ืข ืฉื”ืžืงื“ื— ื˜ื™ืคื” ื—ื“,
  • 11:02 - 11:04
    ื”ืื™ื ื˜ื•ื ืฆื™ื” ื”ื™ืชื” ืžืขื˜ ืžืคื•ืงืคืงืช. [ืฆื—ื•ืง]
  • 11:04 - 11:06
    ื‘ื•ืื• ื ืฆืคื” ื‘ืงืœื™ืค ื ื•ืกืฃ.
  • 11:06 - 11:17
    [ืžื•ื–ื™ืงื”]
  • 11:17 - 11:20
    ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืื•ืช ืฉื”ืžื”ื•ืžื” ื ืžืฉื›ืช, ื•ื™ืฉ, ืืชื ื™ื•ื“ืขื™ื,
  • 11:20 - 11:22
    ืœื ื”ื™ื• ื›ืœืœ ืงืœืจื™ื ื˜ื™ื, ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช
  • 11:22 - 11:23
    ื—ืœื™ืœื™ื ื•ื›ื ื•ืจื•ืช. ื”ื ื” ืงื˜ืข ืฉื™ืฉ ื‘ื•
  • 11:23 - 11:26
    ืฉื™ืœื•ื‘ ื›ืœื™ื ืืคื™ืœื• ื™ื•ืชืจ ืžืขื ื™ื™ืŸ ื•ืžื•ื–ืจ.
  • 11:26 - 11:30
    ืงื•ืจืื™ื ืœืงื˜ืข "Tlรถn", ืขืœ ืฉืœื•ืฉื” ืžื ืฆื—ื™ื ืœืœื ื ื’ื ื™ื. [ืฆื—ื•ืง]
  • 11:42 - 11:44
    ื”ืงื˜ืข ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื—ื•ื•ื™ื” ืฉืœ ืฆืคื™ื™ื”
  • 11:44 - 11:47
    ื‘ืฉื ื™ ืื ืฉื™ื ื‘ื•ื•ื™ื›ื•ื— ืกื•ืขืจ ื‘ืฉืคืช ื”ืกื™ืžื ื™ื,
  • 11:47 - 11:49
    ืฉืœื ืžืคื™ืงื” ื›ืœืœ ื“ืฆื™ื‘ืœื™ื,
  • 11:49 - 11:52
    ืื‘ืœ ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ืžืขืฉื™ืช, ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช, ื”ื™ื ื—ื•ื•ื™ื” ืžืื•ื“ ืจื•ืขืฉืช.
  • 11:52 - 11:56
    ื›ืŸ, ืื ื™ ืžื‘ื™ืŸ, ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื”ืžื•ื–ืจื™ื
  • 11:56 - 12:00
    ื•ื”ื—ื•ืกืจ ื‘ื›ืœื™ ื ื’ื™ื ื” ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ื
  • 12:00 - 12:03
    ื•ื”ืฉืคืข ื”ื–ื” ืฉืœ ืžื ืฆื—ื™ื, ืื ืฉื™ื ืขืœื•ืœื™ื, ืืชื ื™ื•ื“ืขื™ื,
  • 12:03 - 12:06
    ืœืชื”ื•ืช, "ื–ืืช ืžื•ื–ื™ืงื”?"
  • 12:06 - 12:09
    ืื‘ืœ ื‘ื•ืื• ื ืชืงื“ื ืœืงื˜ืข ืฉื‘ื• ื‘ืจื•ืจ ืฉืื ื™ ืžืชื ื”ื’ ื™ืคื”,
  • 12:09 - 12:12
    ืฉื”ื•ื ื”"ืงื•ื ืฆ'ืจื˜ื• ืœืชื–ืžื•ืจืช" ืฉืœื™.
  • 12:12 - 12:14
    ืืชื ื”ื•ืœื›ื™ื ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื›ืœื™ื ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ื ืจื‘ื™ื
  • 12:14 - 12:18
    ื‘ืงืœื™ืค ื”ื–ื”. [ืžื•ื–ื™ืงื”]
  • 12:18 - 12:30
    [ืžื•ื–ื™ืงื”]
  • 12:30 - 12:33
    ืœืžืขืฉื”, ื–ื• ืื™ื ื ื” ื”ื›ื•ืชืจืช ืฉืœ ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ื–ื•.
  • 12:33 - 12:35
    ื”ื™ื™ืชื™ ืงืฆืช ืฉื•ื‘ื‘, ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืืช ื–ื” ืœื™ื•ืชืจ ืžืขื ื™ื™ืŸ,
  • 12:35 - 12:39
    ืื ื™ ืฉื ื›ืืŸ ืจื•ื•ื—, ื•ื–ื• ื”ื›ื•ืชืจืช ื”ืืžื™ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืงื˜ืข.
  • 12:39 - 12:41
    ื‘ื•ืื• ื ืžืฉื™ืš ืขื ื”ืžื•ื‘ืื” ื”ื–ื•.
  • 12:41 - 12:52
    [ืžื•ื–ื™ืงื”]
  • 12:52 - 13:00
    ื–ื” ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืขื ืžื•ื›ืจ ืคืจื—ื™ื, ื ื›ื•ืŸ? [ืฆื—ื•ืง] [ืžื•ื–ื™ืงื”]
  • 13:00 - 13:02
    ืœืคื—ื•ืช ื›ืš ื–ื” ืคื—ื•ืช ืžืฉืขืžื. ื‘ื•ืื• ื ืฆืคื” ื‘ืžืกืคืจ ืงืœื™ืคื™ื ื ื•ืกืคื™ื.
  • 13:02 - 13:16
    [ืžื•ื–ื™ืงื”]
  • 13:16 - 13:19
    ืขื ื›ืœ ื”ืืœืžื ื˜ื™ื ื”ืชื™ืื˜ืจืœื™ื ื”ืืœื”, ื–ื” ื“ื•ื—ืฃ ืื•ืชื™ ืœืชืคืงื™ื“ ื ื•ืกืฃ,
  • 13:19 - 13:22
    ื“ืจืžื˜ื•ืจื’ (ื›ื•ืชื‘ ื“ืจืžื•ืช).
  • 13:22 - 13:26
    ื”ืชื ื”ื’ืชื™ ื™ืคื”. ื”ื™ื™ืชื™ ืฆืจื™ืš ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ืงื˜ืขื™ ื”ืชื–ืžื•ืจืช, ื ื›ื•ืŸ?
  • 13:26 - 13:29
    ืื•ืงื™ื™? ืื‘ืœ ืื– ื™ืฉ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืื—ืจื™ื, ื ื›ื•ืŸ?
  • 13:29 - 13:31
    ื”ื™ื” ืืช ืžื•ื›ืจ ื”ืคืจื—ื™ื, ื•ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื–ื”,
  • 13:31 - 13:34
    ืฉื•ื‘, ืื ื• ืžืคืขื™ืœื™ื ืœื—ืฅ ืขืœ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ืžื•ื–ื™ืงื”
  • 13:34 - 13:37
    ื‘ืฆื•ืจืชื” ื”ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ืช,
  • 13:37 - 13:41
    ืื‘ืœ ื‘ื•ืื• ื ืฆืคื” ื‘ืงื˜ืข ืื—ืจื•ืŸ ืœื”ื™ื•ื.
  • 13:41 - 13:44
    ื–ืืช ื™ืฆื™ืจื” ืฉื ืงืจืืช "ืืคืื–ื™ื”",
  • 13:44 - 13:47
    ืขืœ ืžื—ื•ื•ืช ื™ื“ื™ื™ื ืžืกื•ื ื›ืจื ื•ืช ืขื ืฆืœื™ืœื™ื,
  • 13:47 - 13:50
    ื•ื–ื” ืžื–ืžื™ืŸ ืœื™ ืชืคืงื™ื“ ื ื•ืกืฃ, ืชืคืงื™ื“ ืื—ืจื•ืŸ
  • 13:50 - 13:52
    ืฉืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืฉืชืฃ ืืชื›ื ื‘ื•, ืชืคืงื™ื“ ื”ื›ื•ืจืื•ื’ืจืฃ.
  • 13:52 - 13:55
    ื”ืชื›ืœื™ืœ ืœื™ืฆื™ืจื” ื”ื–ื• ื ืจืื” ื›ืš,
  • 13:55 - 13:59
    ื•ื”ื™ื ืžื“ืจื™ื›ื” ืื•ืชื™, ื”ืžื‘ืฆืข, ืœืขืฉื•ืช
  • 13:59 - 14:02
    ืžื—ื•ื•ืช ื™ื“ื™ื™ื ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื–ืžื ื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื
  • 14:02 - 14:04
    ืฉืžืกื•ื ื›ืจื ื•ืช ืขื ืงืœื˜ืช ืื•ื“ื™ื•, ื•ื”ืงืœื˜ืช ื”ื–ื•
  • 14:04 - 14:07
    ืžื›ื™ืœื” ืืš ื•ืจืง ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืงื•ืœื™ื•ืช.
  • 14:07 - 14:10
    ื”ืงืœื˜ืชื™ ื–ืžืจ ืžืฆื•ื™ื™ืŸ,
  • 14:10 - 14:12
    ื”ื›ื ืกืชื™ ืืช ื”ืงื•ืœ ืฉืœื• ืœืžื—ืฉื‘ ืฉืœื™,
  • 14:12 - 14:15
    ื•ืขื™ื‘ื“ืชื™ ืื•ืชื• ื‘ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื›ืš ืฉืงื™ื‘ืœืชื™
  • 14:15 - 14:17
    ืืช ืคืก ื”ืงื•ืœ ืฉืืชื ืขื•ืžื“ื™ื ืœืฉืžื•ืข.
  • 14:17 - 14:22
    ืื ื™ ืื‘ืฆืข ืจืง ืืช ื”ื”ืงื“ืžื” ืฉืœ "ืืคืื–ื™ื”" ื‘ืฉื‘ื™ืœื›ื. ืื•ืงื™ื™?
  • 14:22 - 15:00
    [ืžื•ื–ื™ืงื”]
  • 15:00 - 15:07
    ื–ื” ื ื•ืชืŸ ืœื›ื ื˜ืขื™ืžื” ืงื˜ื ื” ืžื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ื–ื•. [ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื]
  • 15:07 - 15:09
    ื›ืŸ, ืื•ืงื™ื™, ื–ื” ืงื˜ืข ื“ื™ื™ ืžื•ื–ืจ.
  • 15:09 - 15:11
    ื”ืื ื–ื• ืžื•ื–ื™ืงื”? ื›ืš ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืกื›ื.
  • 15:11 - 15:14
    ื”ื—ืœื˜ืชื™ ื‘ืกื•ืฃ ืฉื–ื• ืื™ื ื ื” ื”ืฉืืœื” ื”ื ื›ื•ื ื”,
  • 15:14 - 15:16
    ื–ื• ืื™ื ื ื” ื”ืฉืืœื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื”.
  • 15:16 - 15:19
    ื”ืฉืืœื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื: "ื”ืื ื–ื” ืžืขื ื™ื™ืŸ?"
  • 15:19 - 15:21
    ืื ื™ ืขื•ื‘ื“ ืขืœ ืคื™ ื”ืฉืืœื” ื”ื–ื•, ื‘ืœื™ ืœื“ืื•ื’ ืœื’ื‘ื™ "ื”ืื ื–ื• ืžื•ื–ื™ืงื”?" --
  • 15:21 - 15:24
    ื‘ืœื™ ืœื“ืื•ื’ ืœื”ื’ื“ืจื” ื”ืžื“ื•ื™ื™ืงืช ืฉืœ ืžื” ืฉืื ื™ ืขื•ืฉื”.
  • 15:24 - 15:26
    ืื ื™ ื ื•ืชืŸ ืœื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืฉืœื™ ืœื“ื—ื•ืฃ ืื•ืชื™
  • 15:26 - 15:29
    ื‘ื›ื•ื•ื ื™ื ืฉืคืฉื•ื˜ ืžืขื ื™ื™ื ื™ื ืื•ืชื™,
  • 15:29 - 15:32
    ื•ืื ื™ ืœื ื“ื•ืื’ ืœื’ื‘ื™ ื”ื”ืงื‘ืœื” ืฉืœ ื”ืชื•ืฆืื”
  • 15:32 - 15:34
    ืœืจืขื™ื•ืŸ ืžืกื•ื™ื™ื, ื“ื•ื’ืžื” ื›ืœืฉื”ื™,
  • 15:34 - 15:37
    ืฉืœ ืžื” ื”ืจื›ื‘ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช,
  • 15:37 - 15:39
    ื•ื–ื” ืœืžืขืฉื” ื“ื—ืฃ ืื•ืชื™
  • 15:39 - 15:41
    ืœืงื—ืช ืขืœ ืขืฆืžื™ ืžื’ื•ื•ืŸ ืชืคืงื™ื“ื™ื,
  • 15:41 - 15:43
    ืื ื›ืŸ, ืžื” ืฉืื ื™ ืจื•ืฆื” ืฉืชื—ืฉื‘ื• ืขืœื™ื• ื”ื•ื,
  • 15:43 - 15:46
    ื‘ืื™ื–ื• ืžื™ื“ื” ืืชื ืขืœื•ืœื™ื ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืฉืืœื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช
  • 15:46 - 15:49
    ื‘ื“ื™ืกืฆื™ืคืœื™ื ื” ืฉืœื›ื,
  • 15:49 - 15:51
    ื•ืื ื™ ื”ื•ืœืš ืœื”ื›ื ื™ืก ืขื•ื“ ื”ืขืจื” ืงื˜ื ื” ื›ืืŸ,
  • 15:51 - 15:53
    ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื‘ื ืชื™, ืฉื”ื–ื›ืจืชื™
  • 15:53 - 15:56
    ื›ืžื” ืžื•ืžื™ื ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ, ื•ืื ื—ื ื• ื’ื,
  • 15:56 - 16:00
    ืœืื•ืจืš ื”ื“ืจืš, ื”ืฆื’ื ื• ื“ื™ื™ ื”ืจื‘ื” ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืื•ื‘ืกืกื™ื‘ื™ืช,
  • 16:00 - 16:02
    ื”ื™ืชื” ื’ื ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ื–ื™ื™ืชื™ืช ื•ื“ื‘ืจื™ื ื›ืืœื”,
  • 16:02 - 16:05
    ื•ื›ืืŸ ื”ื™ื”, ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืืคืฉืจ ืœื”ื’ื™ื“, ื“ื•ื’ืžื”
  • 16:05 - 16:07
    ืœืฉื ืื” ืขืฆืžื™ืช ื•ืกื•ื’ ืฉืœ ืกื›ื™ื–ื•ืคืจื ื™ื”,
  • 16:07 - 16:09
    ืœืคื—ื•ืช ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืขืžืžื™ ืฉืœ ื”ืžื•ืฉื’,
  • 16:09 - 16:11
    ื•ืื ื™ ื‘ืืžืช ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืชืกืžื•ื ืช ืฉืœ ืคื™ืฆื•ืœ ืื™ืฉื™ื•ืช. [ืฆื—ื•ืง]
  • 16:11 - 16:14
    ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”, ืœืžืจื•ืช ื”ืฆืจื•ืช ื”ืœืœื•, ืื ื™ ืžืคืฆื™ืจ ื‘ื›ื
  • 16:14 - 16:16
    ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœื›ื ืœืงื—ืช ืขืœ ืขืฆืžื›ื ืชืคืงื™ื“ื™ื
  • 16:16 - 16:19
    ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื›ื, ื‘ื™ืŸ ืื ื”ื ืงืจื•ื‘ื™ื
  • 16:19 - 16:21
    ืื• ืืคื™ืœื• ืจื—ื•ืงื™ื ืฉื ื•ืช-ืื•ืจ ืžื”ื’ื“ืจืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื›ื.
  • 16:21 - 16:23
    ืขื ื–ื”, ืื ื™ ืžื•ื“ื” ืœื›ื. [ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื]
  • 16:23 - 16:29
    [ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื]
Title:
ืžืืจืง ืืคืœื‘ืื•ื: ื”ืžื“ืขืŸ ื”ืžื˜ื•ืจืฃ ืฉืœ ื”ืžื•ื–ื™ืงื”
Speaker:
Mark Applebaum
Description:

ืžืืจืง ืืคืœื‘ืื•ื ื›ื•ืชื‘ ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉืฉื•ื‘ืจืช ืืช ื”ื—ื•ืงื™ื ื‘ืฆื•ืจื•ืช ืคื ื˜ืกื˜ื™ื•ืช, ื›ื•ืชื‘ ืงื•ื ืฆ'ืจื˜ื• ืœืžื•ื›ืจ ื‘ื—ื ื•ืช ืคืจื—ื™ื ื•ื™ื•ืฆืจ ื›ืœื™ ืžื•ื–ื™ืงืœื™ ืžื–ื‘ืœ ื•ื—ืคืฆื™ื ืฉืžืฆื.
ื”ื”ืจืฆืื” ื”ื‘ื™ื–ืืจื™ืช ื”ื–ื• ืื•ืœื™ ืชื•ื›ืœ ืœืชืช ืœื›ื ื”ืฉืจืื” "ืœื ืขืจ ืืช ื”ื—ื•ืงื™ื" ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ืช ืฉืœื›ื. (ืฆื•ืœื ื‘- TEDxStanford.)
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
16:50
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for The mad scientist of music
Ido Dekkers accepted Hebrew subtitles for The mad scientist of music
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for The mad scientist of music
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for The mad scientist of music
Orr Schlesinger edited Hebrew subtitles for The mad scientist of music
Orr Schlesinger edited Hebrew subtitles for The mad scientist of music
Orr Schlesinger edited Hebrew subtitles for The mad scientist of music
Orr Schlesinger edited Hebrew subtitles for The mad scientist of music
Show all

Hebrew subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.