Japanese subtitles

← 22-03 Parses Question Solution

Get Embed Code
2 Languages

Showing Revision 1 created 11/29/2014 by Udacity.

  1. こちらが答えです “the Fed raises interest
    rates”の構文解析は2通りです
  2. どちらの場合もthe Fedはこの文の名詞句で
    raisesが動詞です
  3. そして動詞の次は2通りの選択肢があります
  4. 単一の名詞句interest ratesまたは
    2つの名詞句interestとratesです
  5. 例えば“raises me some money”などですが
    ここでは“raises interest rates”になります
  6. 意味は成していませんが文法的には合っています
  7. 2つ目の文は1通りしかありません
    “The Fed raises raises”ではraisesが動詞です
  8. どちらも他にもっと解析方法があるかもしれません
    例えば1つ目の文を感覚的に解析すると
  9. 最初の文はratesだと意味が通じませんが
  10. 動詞がinterestの“The Fed raises
    interest me”なら意味が分かります
  11. しかしこの文法では認められません
  12. なぜならこの規則では名詞句に入る限定詞は
  13. 続く名詞が1つだけと決まっているからです
  14. 従ってこちらは1通りでこちらは2通りのみです
  15. 3つ目の文は意味を成さず
    構文解析ができないように見えます
  16. しかし実際には4通りの解析ができます
    詳しく見ていきましょう
  17. これは4通りすべての構文解析の木です
  18. 文を2回書き各単語について
    上下に1つずつ木を描きました
  19. まずこちらのraisesが主動詞と考えられます
  20. そしてこのraisesが主語で
    こちらに先ほどと同じ多義性が現れます
  21. この動詞は直接目的語か間接目的語か
  22. または2語の複合名詞であり1つの目的語か
    という選択肢があるのです
  23. もう1つはinterestが動詞でありraises
    raisesが主語でratesが目的語という選択肢です
  24. またraises raises interestが
    3語の名詞句の主語であり
  25. 1つのratesが動詞で目的語を取らない
    という可能性もあります
  26. そしてこれら4つはすべて文法上は
    まったく問題ありません