Return to Video

videos.engagemedia.org/.../tete_manam-mp4.webm

  • 0:01 - 0:04
    BLAKANGKOSONG FILM
  • 0:05 - 0:07
    PRESENT
  • 0:08 - 0:11
    Beton Hindia Company 1958-1962
  • 0:12 - 0:15
    Letter of Information
  • 0:21 - 0:30
    Letter of Information of Sukarnapura Hotel
  • 0:33 - 0:36
    Letter of Information that not involved G.30.S/P.K.I
  • 0:42 - 0:46
    PT.Buma Kurmawa Project Tembagapura 1980
  • 1:01 - 1:03
    Good morning all
  • 1:03 - 1:06
    Radio Republik Indonesia jayapura with news
  • 1:06 - 1:08
    important wrap-up
  • 1:09 - 1:12
    All Papua's Mayor and Regent requested to
  • 1:12 - 1:15
    immediately to collect data for indigenous Papuans
  • 1:15 - 1:19
    also have commitment to eradicate the circulation of liquor in the land of Papua
  • 1:20 - 1:24
    Papua's Mayor, Lukas Enembe give instruction to all district leader in Papua
  • 1:25 - 1:30
    Immediately to collect data for indigenous Papuans in each region
  • 1:30 - 1:34
    OAP (Indigenous Papuan) Data Collection, Governor said at a glance for the distribution of special autonomy funds,
  • 1:34 - 1:38
    which is given by 80% for Regencies and Cities in Papua
  • 1:39 - 1:42
    In addition to the OAP Governor's data collection, it also pleased the Regional Head
  • 1:42 - 1:46
    to commitment in reduce circle of liquor in Papua
  • 1:48 - 1:51
    MANAM GRANDPA
  • 1:53 - 1:56
    Dear listeners, You're back with us
  • 1:56 - 2:00
    One Radio Republik Indonesia program, Jayapura canal inspiration
  • 2:00 - 2:04
    after we have seen it with the News at 07.00 East Indonesia time
  • 2:05 - 2:07
    What we relayed from the three Jakarta program
  • 2:07 - 2:12
    Previously there was also the delivery of the morning news at 6.30 am Eastern Indonesia time
  • 2:13 - 2:16
    Radio Republic of Indonesia Production, Jayapura
  • 2:27 - 2:32
    (Music) Lost patience in the heart and unstoppable,
  • 2:32 - 2:34
    That time....
  • 2:38 - 2:42
    I waited a long time, your arrival
  • 2:42 - 2:45
    My best friend
  • 2:48 - 2:53
    Your telegram came two days ago
  • 2:54 - 2:56
    Wait for me ...
  • 2:57 - 2:59
    (Receive a call) Hello ...
  • 3:00 - 3:02
    Hallo.....
  • 3:03 - 3:05
    Tuesday
  • 3:07 - 3:09
    Yes
  • 3:10 - 3:12
    New Tuesday
  • 3:13 - 3:14
    leaving....
  • 3:15 - 3:18
    Already booked ...
  • 3:20 - 3:22
    Ticket
  • 3:22 - 3:25
    but it's expensive
  • 3:27 - 3:29
    it would be possible on Tuesday
  • 3:41 - 3:44
    Manam is my Grandfather
  • 3:49 - 3:51
    Manam is a clan from West Biak
  • 3:55 - 3:57
    Manam means Kus-Kus tree
  • 3:59 - 4:01
    My grandfather (Manam) told me,
  • 4:02 - 4:09
    Our ancestors were called Ureba which opened a village in West Biak.
  • 4:10 - 4:13
    Known as the Ramdori village
  • 4:15 - 4:17
    Here is our ancestor
  • 4:19 - 4:23
    Feed and mate some clans in the village,
  • 4:24 - 4:27
    By building a large traditional house on the beach
  • 4:28 - 4:30
    His name is Indaf's house.
  • 4:32 - 4:37
    Indaf means fish that have big mouths,
  • 4:38 - 4:43
    The fish often to open the mouth, then small fish forage in it
  • 4:46 - 4:49
    Manam Grandpa is the fourth descent
  • 4:50 - 4:55
    In 1958, Manam moved to Holandia (Jayapura)
  • 4:58 - 5:01
    Papua was occupied by Holand
  • 5:03 - 5:06
    In 1969 after PEPERA (Penentuan Pendapat Rakyat),
  • 5:07 - 5:09
    Grandpa came back to Biak for married
  • 5:11 - 5:13
    At the same time, Indonesia came to Papua
  • 5:23 - 5:29
    In 1973, Grandma and her children followed Grandpa move back to Holandia (Jayapura)
  • 5:39 - 5:41
    Manam Grandpa has nine children
  • 5:43 - 5:45
    all of them live in Jayapura
  • 5:47 - 5:49
    My father is his third son
  • 5:50 - 5:55
    Manam Grandpa wanted to tell the history of family and the village from a long time ago
  • 5:56 - 5:58
    to his children and grandchild
  • 6:18 - 6:23
    (Song) Papua Land....
  • 6:25 - 6:39
    Black skin, curly hair, I'm Papua
  • 6:41 - 6:53
    Even the sky will be split, I'm Papua
  • 7:02 - 7:06
    I sick often
  • 7:09 - 7:12
    I ask for help
  • 7:14 - 7:16
    My children can..
  • 7:22 - 7:26
    tell one person to back to village
  • 7:28 - 7:30
    so then..
  • 7:31 - 7:33
    continue my history
  • 7:34 - 7:36
    in village
  • 7:55 - 8:02
    (Song) In my missing feeling I remember your name,
  • 8:02 - 8:08
    In my empty feeling I see your face
  • 8:10 - 8:16
    Not as beautiful the past
  • 8:17 - 8:22
    Not as sweet memory with you
  • 8:33 - 8:35
    In Indonesian language what it's call?
  • 8:35 - 8:37
    thirty centimeter
  • 8:38 - 8:42
    In English we say it "feet"
  • 8:43 - 8:44
    This is sixty one
  • 8:45 - 8:48
    Centimeter?
  • 8:48 - 8:49
    Yes, sixty one centimeter
  • 8:49 - 8:52
    In english it's called two feets
  • 9:13 - 9:16
    (Radio) From Biak TNI (Tentara Nasional Indonesia) - National Army of Indonesia - Biak Papua
  • 9:16 - 9:20
    Will continue to do operation of Limited Sea Security with intensive time
  • 9:20 - 9:23
    Even in this region has minim excused in rule
  • 9:24 - 9:27
    Regent of Biak, Numfor Papua, Thomas Ondi give certain instruction as soon as possible
  • 9:27 - 9:32
    Avoid to selling of alcoholic drinks closely before Eid Fitri 1438 Hijriyah
  • 9:32 - 9:35
    The strict operation will do by Police
  • 9:35 - 9:38
    If the operation there is found alcoholic drinks by seller or society
  • 9:40 - 9:43
    Why Grandpa don't want to stay in Biak?
  • 9:43 - 9:47
    Actually I live in Biak,
  • 9:47 - 9:51
    But....
  • 9:55 - 10:00
    After there is ...
  • 10:01 - 10:03
    OPM (Organisasi Papua Merdeka) - Organisation of Papuan Freedom,
  • 10:03 - 10:08
    Army give uniform to leader village
  • 10:11 - 10:15
    But I gave it to peoples in another village
  • 10:16 - 10:19
    I gave it to Arwakon
  • 10:25 - 10:27
    I gave it
  • 10:27 - 10:31
    because I will go to Jayapura.
  • 10:38 - 10:41
    I also wanna live in village, but...
  • 10:42 - 10:45
    If my children want to continue their school in Biak city,
  • 10:45 - 10:49
    Don't have family in Biak city
  • 10:52 - 10:55
    for that I choose to go to Jayapura, so that....
  • 10:56 - 10:59
    I can work,
  • 10:59 - 11:04
    and my children continue their education
  • 11:06 - 11:08
    Now, just can
  • 11:08 - 11:10
    back to village
  • 11:39 - 11:41
    I was cut it...
  • 11:43 - 11:45
    At the night I feel disturb by the sounds of leaves
  • 11:47 - 11:49
    Ants also became a lot
  • 11:50 - 11:52
    I was bitten by ant
  • 11:55 - 11:57
    Grassroots made the floor broken
  • 12:03 - 12:04
    (Radio) Good evening, all..
  • 12:04 - 12:08
    Radio Republik Indonesia Jayapura with headline news Papua,
  • 12:08 - 12:12
    Edition of 21 June 2017
  • 12:12 - 12:14
    Highlight news
  • 12:14 - 12:18
    After sticking out of the jammed of Credit in Bank Papua
  • 12:18 - 12:22
    which is disappointing the state with amount three hundred fifty nine million IDR,
  • 12:22 - 12:25
    Staff if Papuan bank were drop out
  • 12:25 - 12:29
    Even there was staff who non active by their position
  • 12:35 - 12:36
    How's Father?
  • 12:38 - 12:40
    How?
  • 12:44 - 12:46
    I didn't call them yet, my phone still charging
  • 12:47 - 12:49
    pas my message to them,
  • 12:50 - 12:54
    Don't need to be together anymore. Just send the money
  • 12:55 - 12:56
    Yes, I'll
  • 12:57 - 13:03
    to buy electricity things such as stop contact ..
  • 13:04 - 13:06
    Arrived in village,
  • 13:07 - 13:14
  • 13:16 - 13:21
  • 13:22 - 13:31
  • 13:31 - 13:33
  • 13:33 - 13:35
  • 13:35 - 13:36
  • 13:36 - 13:39
  • 13:40 - 13:45
  • 13:45 - 13:47
  • 14:01 - 14:02
  • 14:02 - 14:03
  • 14:06 - 14:07
  • 14:08 - 14:10
  • 14:11 - 14:12
  • 14:16 - 14:18
  • 14:20 - 14:21
  • 14:24 - 14:26
  • 14:34 - 14:38
  • 14:38 - 14:40
  • 14:41 - 14:44
  • 14:46 - 14:47
  • 14:48 - 14:49
  • 14:52 - 14:55
  • 14:56 - 14:57
  • 14:58 - 15:02
  • 15:06 - 15:10
  • 15:11 - 15:13
  • 15:13 - 15:18
  • 15:18 - 15:20
  • 15:20 - 15:24
  • 15:24 - 15:29
  • 15:29 - 15:33
  • 15:33 - 15:38
  • 15:38 - 15:42
  • 15:42 - 15:45
  • 15:45 - 15:46
  • 15:46 - 15:47
  • 15:47 - 15:49
  • 15:51 - 15:53
  • 15:53 - 15:54
  • 15:54 - 15:59
  • 15:59 - 16:00
  • 16:02 - 16:05
  • 16:07 - 16:11
  • 16:12 - 16:14
  • 16:14 - 16:18
  • 16:18 - 16:20
  • 16:20 - 16:25
  • 16:26 - 16:27
  • 16:27 - 16:29
  • 16:29 - 16:31
  • 16:31 - 16:34
  • 16:34 - 16:38
  • 16:42 - 16:43
  • 16:58 - 16:59
  • 17:20 - 17:23
  • 17:58 - 18:03
  • 18:03 - 18:04
  • 18:04 - 18:09
  • 18:10 - 18:12
  • 18:13 - 18:16
  • 18:16 - 18:17
  • 18:17 - 18:19
  • 18:19 - 18:20
  • 18:20 - 18:22
  • 18:23 - 18:24
  • 18:24 - 18:24
  • 18:24 - 18:26
  • 18:33 - 18:35
  • 18:36 - 18:37
  • 18:37 - 18:40
  • 18:41 - 18:42
  • 18:44 - 18:48
  • 18:49 - 18:53
  • 18:54 - 18:58
  • 18:59 - 19:03
  • 19:05 - 19:06
  • 19:06 - 19:07
  • 19:07 - 19:13
  • 19:14 - 19:18
  • 19:18 - 19:20
  • 19:20 - 19:21
  • 19:21 - 19:22
  • 19:22 - 19:24
  • 19:24 - 19:27
  • 19:28 - 19:31
  • 19:31 - 19:32
  • 19:33 - 19:41
  • 19:41 - 19:42
  • 19:42 - 19:44
  • 19:44 - 19:45
  • 19:45 - 19:47
  • 19:52 - 19:54
  • 19:57 - 20:01
  • 20:01 - 20:02
  • 20:02 - 20:05
  • 20:05 - 20:11
  • 20:11 - 20:12
  • 20:12 - 20:15
  • 20:15 - 20:16
  • 20:16 - 20:22
  • 20:23 - 20:26
  • 20:26 - 20:31
  • 20:31 - 20:35
  • 20:38 - 20:44
  • 20:44 - 20:52
  • 20:57 - 21:00
  • 21:00 - 21:01
  • 21:01 - 21:02
  • 21:02 - 21:04
  • 21:04 - 21:05
  • 21:05 - 21:10
  • 21:10 - 21:11
  • 21:11 - 21:16
  • 21:19 - 21:22
  • 22:23 - 22:24
  • 22:35 - 22:35
  • 22:37 - 22:38
  • 22:42 - 22:44
  • 23:11 - 23:14
  • 23:15 - 23:16
  • 23:17 - 23:18
  • 23:30 - 23:37
  • 23:38 - 23:46
  • 23:47 - 23:56
  • 23:56 - 24:05
  • 24:06 - 24:15
  • 24:15 - 24:27
  • 24:36 - 24:45
  • 24:45 - 24:54
  • 24:54 - 25:03
  • 25:03 - 25:12
  • 25:13 - 25:22
  • 25:22 - 25:34
  • 25:34 - 25:39
  • 25:40 - 25:57
  • 26:00 - 26:05
  • 26:06 - 26:13
  • 26:14 - 26:20
  • 26:21 - 26:29
  • 26:31 - 26:40
  • 26:40 - 26:45
  • 26:46 - 26:54
  • 26:54 - 26:59
Title:
videos.engagemedia.org/.../tete_manam-mp4.webm
Video Language:
Indonesian
Team:
EngageMedia
Duration:
26:59

English subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions