Arabic subtitles

Diana Thater: "Delphine" | ART21 "Exclusive"

Get Embed Code
13 Languages

Showing Revision 1 created 12/05/2016 by Esraa Elnady.

  1. اعتقدت دائما هذا المكان
    قد يكون حيث تبقى الأسود.
  2. في الستينات والسبعينات ،
    أخذنا والدانا الي حدائق الحيوان.
  3. لكنها دائما كانت تجعلني حزينة.
  4. أتعلمون ، كان لي صديق
    أخذ ابنته الي حديقة الحيوان
  5. فقلت: "لماذا قد تفعل شيء من هذا القبيل"
  6. "وتُري شخصا _طفلة_ "
  7. "أن هذه هي الطريقة التي
    نتصرف بها تجاه الطبيعة."
  8. فقال "حسنا، في أي مكان آخر قد
    تستطيع أن تري الزرافة؟"
  9. فقلت "حسنا، ربما لا ينبغي
    لها أن لا ترى الزرافة!"
  10. ربما المكان الوحيد الذي
    يجب أن تشاهد فيه الزرافة
  11. هو ناشيونال جيوغرافيك.
  12. وربما لهذا السبب لدينا
    ناشيونال جيوغرافيك، أتعلم ؟
  13. شاهد الأفلام الوثائقية الطبيعة.
  14. يقول ريك أوباري دائما
    أنها تجعلهم أقرب للمصابين بالذهان
  15. عند وضع الحيوان في مكان مثل هذا_
  16. لديه القليل أو نوعا من جودة تشيرنوبيل سقو
  17. ولكن هذا ...
  18. إنه نوع مختلف من الكارثة.
  19. كما تعلمون، وهذا ليس ...
    هذا شئ مستمر.
  20. حياتي كناشطة كمكافحة الأسر.
  21. ["مرحبا بكم في تاي تشي"]
    [مرحلة ما بعد الإنتاج والتحرير: ديانا ثاتر]
  22. عندما عملت لدي مشروع دولفين
    ريك اوباري--
  23. وكان كل العمل كان لوقف أسر وبيع الحيتان
  24. إلى المتنزهات البحرية وملاهي الحيوان.
  25. لم أقم بأي عمل ناشطي منذ عام 2010.
  26. نوعا ما أشعر بفقدان هذا في حياتي.
  27. ["دلفين" (1999)]
  28. أنا لا أضع سياسة النشاط وسياسة عملي معا.
  29. أعتقد أنه يصنع تشويشاً.
  30. حياتي كفنانة هي حياة مختلفة.
  31. السياسة هي أكثر دقة بكثير.
  32. عند تقدم أفلام عن العالم الطبيعي
    والتي هي ليست بالسرد
  33. تلك هي المشكلة--
  34. [تضحك] لا يوجد سرد.
  35. فما الذي تحررعنه؟
  36. هل يمكنك فقط وضع صورة واحدة
    لدولفين بعد صورة أخرى لدولفين ؟
  37. انهم جميعا رائعون
  38. يمكنك تصوير الدلافين،
    كل صورة تحصل عليها هي رائعة.
  39. عليك أن تكتشف سبلا لوضع
    صور إلى جوار بعضها البعض
  40. وهذا يتطلب أن تفكر في الوقت
  41. كيف يمكنك الاستمرار في رمي المشاهد
    مرة بعد اخري
  42. حتي لا يضيع في شئ
  43. فلا نريد للناس أن تفقد نفسها في القصة.
  44. دعونا نعطي مثالا مثل "دلفين"
  45. كل شيء هو محاولة لدفع--
  46. أو جعله ممكناً--
  47. حيث يمكنك ان ترى الدلفين
    تحت الماء يدور بسرعة
  48. ويمكنك أن تشعر تقريبا بذلك.
  49. وهذا نوعا ما، استجابة متعاطفة أهتم بها
  50. الناس لا يتحدثون كثيرا عن المتعة،
  51. عن الجمال في العمل.
  52. عندما تصل لهذا، نوعا ما نشوة المكان
  53. أو المكان الذي كنت تتأمل فيه بالجمال
  54. أعتقد أنك بداخل نفسك بالكامل
  55. أريدك أن تكون واعي تماماً بجسدك.
  56. وأريد للبشرأن يدركوا
  57. أنهم ينتمون إلى نظام بيئي معقد
  58. الذي يشمل جميع أنواع الكائنات الأخرى.
  59. فقط لأننا لا نستطيع التواصل لفظيا
  60. لا يعني أننا لا نستطيع التواصل بطرق أخرى.
  61. ولذلك أريد أن أشكل نموذجا ممكنا للاتصال
  62. من خلال هذا، نوعا ما ، بهذه
    المغامرة في جسدي المتعاطف
  63. من المهم حقا بالنسبة لي أن
    أكون قادرة على القيام بشيء ما
  64. لتحسين ظروف الحيوانات، نوعا ما
  65. ولكن أيضا لتحسين الأوضاع الإنسانية.