Chinese, Traditional (Hong Kong) subtitles

← 思春病真的存在嗎? - Instant Egghead #68

思春病:漫長冬季過後,一種使我們情緒高昂,並且將休眠中的性慾喚醒的現象。但它是真的嗎?讓 Scientific American 的 Yasmin Tayag 解釋給你聽。

--

更多 Instant Egghead: http://goo.gl/CkXwKj
訂閱我們的頻道: http://goo.gl/fmoXZ
造訪 ScientificAmerican.com 取得最新的科學新知: http://goo.gl/lHq0CH

--

撰稿 & 講者:Yasmin Tayag
編輯:Kathryn Free
出版:Kathryn Free & Eric R. Olson

Get Embed Code
40 Languages

Showing Revision 2 created 10/22/2016 by Juo-Han Michelle Kuo.

  1. 啊,思春病
  2. 會增進能量、活力以及性慾
  3. 和春天息息相關的一種症狀
  4. 相關的記載有好幾世紀了
  5. 但是它真的存在嗎?
  6. 在春季的空氣中
    確實存在某些物質
  7. 一份加拿大的研究指出
  8. 三月份的青少年懷孕率
  9. 正好在春節達到高峰
  10. 另一項發現顯示
    在春季前期
  11. 男性製造的精子
    最多也最健康
  12. 是什麼導致這種季節性的變化?
  13. 科學家認為
    我們此時上升的能量和高昂的情緒
  14. 和我們賀爾蒙濃度的改變有關
  15. 其中最重要的就是褪黑激素
  16. 有時又被稱作“睡眠賀爾蒙”
  17. 它在夜晚釋放
    並幫助我們入睡
  18. 當夜晚越長
  19. 我們製造越多褪黑激素
  20. 而到了春天
    當夜晚變短了
  21. 我們產生的量就變少了
  22. 也許解釋了我們為何
    感到更清醒也更有活力
  23. 血清素是另一個
    影響我們情緒的化學物質
  24. 它被認為是“快樂賀爾蒙”
  25. 春天天氣變得暖和時
    它的濃度便會上升
  26. 人類學家認為
    這些賀爾蒙濃度的改變
  27. 可能和生存和繁衍有關
  28. 許多動物在冬天呈現低迷或冬眠
  29. 是因為缺乏食物而傾向使用較少的能量
  30. 早期的人類可能也是一樣的
  31. 而當春天時食物變得充裕時
  32. 他們變得...活力旺盛
    也就合情合理了
  33. 不意外地
    當你越靠近赤道
  34. 思春病漸漸消失了
  35. 舉例來說
    科學家注意到
  36. 田鼠生育率在不同季節的變化曲線
  37. 越靠近赤道變越趨近於平緩
  38. 但是陽光可能不是唯一的
  39. 春季“提神劑”
  40. 對人類來說構成好心情
    最理想的溫度是72℉(約22℃)
  41. 而且承認吧
  42. 一旦溫度開始上升
  43. 我們確實穿得少得多了
  44. 以上是科學美國人的即時學究
  45. 我是 Yasmin Tayag