Chinese, Simplified subtitles

← Is Spring Fever Real? - Instant Egghead #68

Get Embed Code
40 Languages

Showing Revision 4 created 11/04/2016 by Eva.

  1. 春风送爽,思春病也来了
  2. 它充满了能量、活力和性欲
  3. 并且总能和春天联系上
  4. 人们记叙它已经一个世纪了
  5. 但是它真的存在吗?
  6. 春季肯定有其独特之处
  7. 一个加拿大的研究显示
  8. 青少年怀孕率在三月最高
  9. 就是在放春假的时候
  10. 另一研究发现,男人在
  11. 早春的时候所产精子最多也最健康
  12. 这些季节性变化是什么造成的呢?
  13. 科学家们认为,人们精力增长心情变好
  14. 和荷尔蒙的变化有关
  15. 褪黑激素就是重要的一种
  16. 有时也叫做睡觉荷尔蒙
  17. 它在夜晚被释放,并且可以帮助我们入睡
  18. 当夜晚更长的时候
  19. 我们产生的褪黑激素更多
  20. 春天,夜晚变短
  21. 我们产生的褪黑激素就会更少
  22. 或许这就是我们感觉更清醒更活跃的原因
  23. 血清素是另外一种会影响我们心情的化学物质
  24. 它被称为“快乐荷尔蒙”
  25. 血清素含量在春天阳光明媚时会变高
  26. 人类学家认为,这些荷尔蒙含量的变化
  27. 或许与生存和繁衍后代有关
  28. 由于食物稀缺,许多动物会冬眠
  29. 以减少能量消耗
  30. 早期的人类可能也一样
  31. 所以当春天食物充裕的时候
  32. 人类更加(各种意义上)活跃也是情有可原的
  33. 意料之中的是,越赤道靠近
  34. 思春病越轻
  35. 举个例子,科学家们注意到
  36. 田园鼠出生率的季节变化
  37. 在靠近赤道的过程中会逐渐缩小
  38. 但是日照并不是
  39. “萌动”在春季的唯一原因
  40. 对人类来说, 最有利心情愉悦的气温是72华氏度(22摄氏度)
  41. 让我们面对它
  42. 一旦温度开始升高
  43. 我们穿更少衣服
  44. 这里是科学美国人即时学究
  45. 我是Yasmin Tayag