Return to Video

Is Spring Fever Real? - Instant Egghead #68

  • 0:06 - 0:07
    Astenia de primavara
  • 0:07 - 0:10
    acel boost de energie, vitalitate si
    apetit sexual
  • 0:10 - 0:11
    asociat primaverii.
  • 0:12 - 0:14
    S-a scris despre asta de secole
  • 0:14 - 0:15
    dar exista cu adevarat?
  • 0:15 - 0:17
    Cu siguranta e ceva in
    aerul primavaratec!
  • 0:18 - 0:20
    Un studiu canadian arata ca numarul
  • 0:20 - 0:22
    adolescentelor insarcinate
    creste in Martie
  • 0:22 - 0:24
    Chiar in preajma primaverii
  • 0:24 - 0:26
    Un alt studiu arata ca barbatii produc
    cea mai
  • 0:26 - 0:29
    multa si sanatoasa sperma
    la inceputul primaverii
  • 0:30 - 0:31
    Ce cauzeaza aceasta schimbare de sezon?
  • 0:32 - 0:35
    Cercetatorii cred ca energia
    si buna dispozitie
  • 0:35 - 0:37
    au legatura cu schimbari la nivel hormonal
  • 0:37 - 0:38
    Unul important e melatonina
  • 0:39 - 0:41
    numit si "hormonul somnului"
  • 0:41 - 0:44
    Este eliberat noaptea si
    ne ajuta sa adormim.
  • 0:44 - 0:45
    Cand noptile sunt mai lungi,
  • 0:45 - 0:47
    producem mai multa melatonina.
  • 0:47 - 0:49
    Iar primavara, cand noptile se scurteaza
  • 0:49 - 0:50
    producem mai putina.
  • 0:50 - 0:53
    Asta poate explica de ce suntem
    mai trezi si mai activi.
  • 0:53 - 0:56
    Serotonina de asemeni
    ne influenteaza dispozitia
  • 0:56 - 0:58
    E cunoscut ca "hormonul fericirii"
  • 0:59 - 1:02
    Iar nivelul lui creste primavara
    cand e mai mult soare
  • 1:02 - 1:05
    Antropologii cred ca aceste schimbari
    de nivel hormonal
  • 1:05 - 1:07
    sunt legate de supravietuire
    si reproducere.
  • 1:07 - 1:09
    Multe animale se retrag iarna si utilizeaza
  • 1:09 - 1:11
    mai putin energie caci mancarea nu
    e disponibila.
  • 1:11 - 1:14
    Oamenii preistorici ar fi facut
    acelasi lucru.
  • 1:14 - 1:16
    Iar cand mancarea devenea mai abundenta
    primavara
  • 1:16 - 1:19
    e logic, ei deveneau mai...activi.
  • 1:20 - 1:23
    Nu e surprinzator ca spre Ecuator
  • 1:23 - 1:24
    astenia de primavara
    nu mai exista.
  • 1:25 - 1:27
    De exemplu, cercetatorii au observat
  • 1:27 - 1:31
    ca schimbarile seoniere nu au efect asupra
    ratei natalitatii soarecilor
  • 1:31 - 1:32
    de camp,
    cu cat de apropii de Ecuator
  • 1:33 - 1:34
    Dar lumina soarelui nu este
  • 1:34 - 1:35
    singurul motiv!
  • 1:36 - 1:40
    Pentru oameni, temperatura optimala pentru
    o buna dispozitie este 72F (22°C).
  • 1:40 - 1:42
    Sa fim seriosi,
  • 1:42 - 1:44
    odata ce temepratura creste,
  • 1:44 - 1:46
    purtam mai putine haine :)
  • 1:46 - 1:48
    Pentru Scientific American's
    Instant Egghead,
  • 1:48 - 1:50
    Yasmin Tayag
Title:
Is Spring Fever Real? - Instant Egghead #68
Description:

more » « less
Video Language:
English, British
Team:
Scientific American
Project:
Instant Egghead
Duration:
02:08

Romanian subtitles

Revisions Compare revisions