Romanian subtitles

← Is Spring Fever Real? - Instant Egghead #68

Get Embed Code
40 Languages

Showing Revision 2 created 08/13/2015 by MC M.

  1. Astenia de primavara
  2. acel boost de energie, vitalitate si
    apetit sexual
  3. asociat primaverii.
  4. S-a scris despre asta de secole
  5. dar exista cu adevarat?
  6. Cu siguranta e ceva in
    aerul primavaratec!
  7. Un studiu canadian arata ca numarul
  8. adolescentelor insarcinate
    creste in Martie
  9. Chiar in preajma primaverii
  10. Un alt studiu arata ca barbatii produc
    cea mai
  11. multa si sanatoasa sperma
    la inceputul primaverii
  12. Ce cauzeaza aceasta schimbare de sezon?
  13. Cercetatorii cred ca energia
    si buna dispozitie
  14. au legatura cu schimbari la nivel hormonal
  15. Unul important e melatonina
  16. numit si "hormonul somnului"
  17. Este eliberat noaptea si
    ne ajuta sa adormim.
  18. Cand noptile sunt mai lungi,
  19. producem mai multa melatonina.
  20. Iar primavara, cand noptile se scurteaza
  21. producem mai putina.
  22. Asta poate explica de ce suntem
    mai trezi si mai activi.
  23. Serotonina de asemeni
    ne influenteaza dispozitia
  24. E cunoscut ca "hormonul fericirii"
  25. Iar nivelul lui creste primavara
    cand e mai mult soare
  26. Antropologii cred ca aceste schimbari
    de nivel hormonal
  27. sunt legate de supravietuire
    si reproducere.
  28. Multe animale se retrag iarna si utilizeaza
  29. mai putin energie caci mancarea nu
    e disponibila.
  30. Oamenii preistorici ar fi facut
    acelasi lucru.
  31. Iar cand mancarea devenea mai abundenta
    primavara
  32. e logic, ei deveneau mai...activi.
  33. Nu e surprinzator ca spre Ecuator
  34. astenia de primavara
    nu mai exista.
  35. De exemplu, cercetatorii au observat
  36. ca schimbarile seoniere nu au efect asupra
    ratei natalitatii soarecilor
  37. de camp,
    cu cat de apropii de Ecuator
  38. Dar lumina soarelui nu este
  39. singurul motiv!
  40. Pentru oameni, temperatura optimala pentru
    o buna dispozitie este 72F (22°C).
  41. Sa fim seriosi,
  42. odata ce temepratura creste,
  43. purtam mai putine haine :)
  44. Pentru Scientific American's
    Instant Egghead,
  45. Yasmin Tayag