Norwegian Bokmal subtitles

← Is Spring Fever Real? - Instant Egghead #68

Get Embed Code
40 Languages

Showing Revision 1 created 11/11/2020 by Carolju.

  1. Ah, våryrhet.
  2. Den ekstra energien, vitaliteten og
    seksuelle appetitten
  3. forbundet med våren.
  4. Den har blitt skrevet om i århundrer.
  5. Men finnes den egentlig?
  6. Det er definitivt noe i vårluften.
  7. En kanadisk studie viser at
  8. antall tenåringsgraviditeter øker i mars,
  9. rundt spring break.
  10. Og en annen viser at menn produserer mest
  11. og sunnest sæd tidlig på våren.
  12. Hva skyldes disse sesongforandringene?
  13. Forskere tror at vår økte energi og bedre
    humør
  14. skyldes endringer i hormonnivåene.
  15. Et viktig et er melatonin,
  16. kalt "søvnhormonet".
  17. Det utskilles om natten og hjelper oss å
    sove.
  18. Når nettene er lengre,
  19. produserer vi mer melatonin.
  20. På våren, når de blir kortere,
  21. produserer vi mindre.
  22. Som kan forklare at vi føler oss mer
    våkne og aktive.
  23. Serotonin er et annet stoff som
    påvirker humøret.
  24. Det er kjent som "lykkehormonet"
  25. Og nivåene stiger om våren når det blir
    lysere.
  26. Antropologer mener at disse endringene i
    hormonnivåene
  27. kan ha med overlevelse og reproduksjon å
    gjøre.
  28. Mange dyr ligger lavt om vinteren
  29. for å spare energi fordi det er lite mat.
  30. Tidlige mennesker kan ha gjort det samme.
  31. Og når det ble mer mat om våren,
  32. gir det mening at de ble mer... aktive.
  33. Ikke overraskende forsvinner våryrhet
  34. når man nærmer seg ekvator.
  35. For eksempel har forskere merket
  36. at sesongbetonte endringer i fødselsrater
    hos skogmus flater ut
  37. jo nærmere ekvator vi kommer.
  38. Men sollys er ikke det eneste
  39. våren gleder oss med.
  40. For mennesker er den optimale temperatur
    for godt humør 22°C.
  41. Og la oss være ærlige,
  42. når temperaturen stiger,
  43. har vi jo på oss mindre klær.
  44. For Scientific American's Instant Egghead,
  45. Jeg er Yasmin Tayag.