Malay subtitles

← Is Spring Fever Real? - Instant Egghead #68

Get Embed Code
40 Languages

Showing Revision 15 created 12/12/2017 by Zainal Abidin Hasan.

  1. Ahhh, demam musim bunga.
  2. Rangsangan tenaga,kecergasan,
    dan selera seksual
  3. dikaitkan dengan musim bunga.
  4. Telah dicatat tentangnya
    berabad-abad.
  5. Tetapi benarkah kewujudannya?
  6. Pastinya ada sesuatu
    di udara musim bunga.
  7. Satu kajian di Kanada menunjukkan bahawa
  8. kadar kehamilan remaja
    memuncak pada Mac
  9. di sekitar musim bunga.
  10. Penemuan lain,lelaki
    menghasilkan paling banyak
  11. dan sperma yang paling sihat
    pada awal musim bunga.
  12. Apakah punca peralihan
    bermusim ini ?
  13. Saintis berpendapat tenaga
    meningkat dan mood lebih baik
  14. berkaitan dengan perubahan
    tahap hormon.
  15. Yang penting adalah melatonin,
  16. kadang-kadang dipanggil "hormon tidur"
  17. Ia dirembes pada waktu malam,
    membantu kita tidur.
  18. Apabila malam lebih panjang,
  19. hasilan melatonin meningkat
  20. Di musim bunga,malam menjadi lebih pendek,
  21. kita kurang hasilkannya.
  22. Menjelaskan mengapa kita rasa
    kurang mengantuk ,lebih aktif.
  23. Serotonin, kimia lain
    yang mempengaruhi mood kita.
  24. Dikenali sebagai "hormon kebahagiaan"
  25. Parasnya naik pada musim bunga
    kerana cuaca lebih panas.
  26. Ahli antropologi berpendapat,
    perubahan dalam paras hormon
  27. mungkin berkaitan
    kelangsungan hidup dan pembiakan
  28. Haiwan duduk di dalam tanah di musim sejuk
  29. gunakan kurang tenaga kerana
    makanan terhad.
  30. Manusia awal mungkin lakukan
    perkara yang sama
  31. Dan apabila makanan menjadi
    lebih banyak di musim bunga
  32. ia masuk akal,
    mereka menjadi lebih ... aktif.
  33. Tidak mengejutkan,
    semasa bergerak ke khatulistiwa,
  34. demam musim bunga hilang.
  35. Sebagai contoh, saintis telah perhatikan
  36. bahawa perubahan musim menyebabkan
    kadar kelahiran tikus padang merosot,
  37. apabila anda menghampiri khatulistiwa.
  38. Tetapi matahari bukan satu-satunya
  39. musim bunga "pick-me-up".
  40. Bagi manusia, suhu optimum untuk mood
    yang baik ialah 72 darjah Fahrenheit.
  41. Dan mari kita hadapinya,
  42. apabila suhu mula meningkat,
  43. kita memakai kurang pakaian.
  44. Untuk Scientific American's
    Instant Egghead,
  45. I'm Yasmin Tayag.