Return to Video

¿Es la fiebre de primavera real? - Lumbrera instantánea #68

  • 0:05 - 0:07
    Ah, la fiebre de la primavera...
  • 0:07 - 0:09
    Esa explosión de energía, vitalidad
  • 0:09 - 0:11
    y apetito sexual
    asociada con la primavera.
  • 0:12 - 0:14
    Se ha escrito sobre ella durante siglos.
  • 0:14 - 0:15
    Pero, ¿existe de verdad?
  • 0:15 - 0:18
    Sin duda que hay algo
    en el aire primaveral.
  • 0:18 - 0:20
    Un estudio canadiense
    demostró que la tasa
  • 0:20 - 0:22
    de embarazos adolescentes
    se incrementa en marzo,
  • 0:23 - 0:24
    justo cuando comienza la primavera,
  • 0:24 - 0:26
    y otro estudio demostró que los hombres
  • 0:26 - 0:27
    producen los espermatozoides
  • 0:27 - 0:28
    más abundantes y sanos
  • 0:28 - 0:29
    al comienzo de la primavera.
  • 0:29 - 0:32
    ¿Qué es lo que causa
    esta alteración estacional?
  • 0:32 - 0:34
    Los científicos piensan
    que el incremento de energía
  • 0:34 - 0:35
    y la mejora del estado de ánimo
  • 0:35 - 0:36
    están relacionados
    con cambios en los niveles hormonales.
  • 0:36 - 0:39
    Una hormona importante es la melatonina,
  • 0:39 - 0:41
    que a veces se llama
    "la hormona del sueño".
  • 0:41 - 0:43
    Se desprende por la noche y nos ayuda
    a conciliar el sueño.
  • 0:44 - 0:45
    Cuando las noches son más largas
  • 0:45 - 0:46
    producimos más melatonina,
  • 0:46 - 0:49
    y en primavera,
    como las noches se acortan,
  • 0:49 - 0:51
    producimos menos cantidad,
  • 0:51 - 0:51
    lo que quizás explica
  • 0:51 - 0:53
    por qué nos sentimos
    más despiertos y activos.
  • 0:54 - 0:55
    La serotonina es otra sustancia
  • 0:55 - 0:56
    que afecta nuestro estado de ánimo.
  • 0:57 - 0:59
    Se la conoce
    como "la hormona de la felicidad",
  • 0:59 - 1:00
    y sus niveles se incrementan en primavera
  • 1:00 - 1:02
    conforme va haciendo más sol.
  • 1:02 - 1:03
    Los antropólogos piensan
  • 1:03 - 1:05
    que estos cambios
    en los niveles hormonales
  • 1:05 - 1:06
    pueden estar relacionados
    con la supervivencia
  • 1:06 - 1:07
    y con la reproducción.
  • 1:07 - 1:09
    Muchos animales entran en
    reposo durante el invierno,
  • 1:09 - 1:11
    utilizando menos energía
    a causa de la escasez de comida.
  • 1:11 - 1:13
    Los primeros humanos
    podrían haber hecho lo mismo,
  • 1:13 - 1:16
    y cuando la comida se hacía
    más abundante en primavera,
  • 1:16 - 1:17
    tiene sentido que ellos estuvieran...
  • 1:18 - 1:18
    más...
  • 1:19 - 1:20
    activos...
  • 1:20 - 1:21
    No en vano,
  • 1:21 - 1:23
    según nos movemos hacia el ecuador,
  • 1:23 - 1:24
    la fiebre primaveral desaparece.
  • 1:24 - 1:25
    Por ejemplo,
  • 1:25 - 1:28
    los científicos han observado
    que los cambios estacionales
  • 1:28 - 1:30
    y las tasas de natalidad
    de los ratones de campo
  • 1:30 - 1:31
    descienden significativamente
  • 1:31 - 1:33
    según nos aproximamos al ecuador.
  • 1:33 - 1:34
    Pero puede que el sol no sea
  • 1:34 - 1:36
    el único "energizante" de la primavera.
  • 1:36 - 1:37
    En los seres humanos,
    la temperatura óptima
  • 1:37 - 1:40
    para un buen estado de ánimo
    es de 22 º centígrados.
  • 1:40 - 1:42
    Y seamos sinceros:
  • 1:42 - 1:44
    cuando la temperatura empieza a subir
  • 1:44 - 1:46
    nos ponemos menos ropa.
  • 1:46 - 1:48
    Para Scientific American
    y Instant Egghead,
  • 1:48 - 1:53
    soy Yasmin Tayag.
Title:
¿Es la fiebre de primavera real? - Lumbrera instantánea #68
Description:

more » « less
Video Language:
English, British
Team:
Scientific American
Project:
Instant Egghead
Duration:
02:08

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions