Spanish (Latin America) subtitles

← Is Spring Fever Real? - Instant Egghead #68

Get Embed Code
40 Languages

Showing Revision 4 created 12/19/2018 by Pablo Gallego Anex.

  1. Ahh
    La fiebre primaveral.
  2. Ese aumento de energía, vitalidad,
    y apetito sexual
  3. asociados con la primavera.
  4. Se ha escrito de ella
    durante siglos.
  5. Pero, ¿realmente existe?
  6. Definitivamente hay algo en el
    aire primaveral.
  7. Un estudio Canadiense demostró que
  8. la tasa de embarazos adolescentes alcanza
    su punto máximo en Marzo,
  9. alrededor de las vacaciones
    de primavera.
  10. Otro encontró que los hombres
    producen mayor cantidad,
  11. y el esperma más saludable
    a principios de primavera.
  12. ¿Qué es lo que causa este
    cambio estacional?
  13. Los científicos piensan, que nuestro
    aumento de energía y mejor estado anímico
  14. tienen que ver con cambios en
    nuestros niveles hormonales.
  15. Una hormona importante es
    la melatonina,
  16. a veces llamada la "hormona del sueño"
  17. La hormona se libera durante la noche
    y nos ayuda a quedar dormidos.
  18. Cuando las noches son más largas,
  19. producimos más melatonina.
  20. Y durante la primavera, mientras las
    noches se acortan,
  21. producimos menos.
  22. Esto probablemente explica por qué
    nos sentimos más despiertos y activos.
  23. La serotonina es otro químico
    que afecta a nuestro estado anímico.
  24. Esta se le conoce como la
    "hormona de la felicidad"
  25. Y sus niveles aumentan durante la
    primavera con el aumento de luz solar.
  26. Antropólogos piensan que estos cambios
    en los niveles hormonales
  27. tienen que ver con la supervivencia y
    la reproducción humana.
  28. Muchos animales hibernan durante el
    invierno
  29. usando menos energía durante
    la escasez de comida.
  30. Es posible que los primeros humanos
    se comportaran de manera similar.
  31. Y mientras la comida se volvía más
    abundante en la primavera,
  32. tiene sentido que se volvieran
    más activos.
  33. No es sorprendente que mientras
    te acercas al ecuador,
  34. la fiebre primaveral desaparece.
  35. Por ejemplo, los científicos han notado
  36. que los cambios estacionales en la
    tasa de natalidad de ratas de campo
  37. se nivela mientras te acercas
    al ecuador.
  38. Pero la luz solar probablemente no es
  39. el único "estimulante" primaveral.
  40. Para los humanos, la temperatura óptima
    para un buen estado anímico son 22.2 grados.
  41. Y siendo sinceros,
  42. cuando la temperatura empieza a aumentar,
  43. usamos mucha menos ropa.
  44. Para Instant Egghead de Scientific America,
  45. Soy Yasmin Tayag.