Greek subtitles

← Είναι ο Πυρετός της Άνοιξης Πραγματικός; Instant Egghead #68

Ανοιξιάτικος πυρετός: τα φαινόμενο που βελτιώνει τη διάθεση μας και αφυπνίζει τη λίμπιντο μετά από ένα μακρύ χειμώνα. Είναι όμως πραγματικό; Η συνεργάτης του Scientific American, Γιασμίν Ταγιάγκ εξηγεί.

Get Embed Code
40 Languages

Showing Revision 7 created 11/17/2018 by Antonis Stathakos.

  1. O πυρετός της άνοιξης.
  2. Η έκρηξη ενέργειας, ζωντάνιας
    και σεξουαλικής ορμής...
  3. που συνδέεται με την άνοιξη.

  4. Αναφέρεται για αιώνες.
    Αλλά υπάρχει πραγματικά;
  5. Σίγουρα υπάρχει
    κάτι στον ανοιξιάτικο αέρα.
  6. Μια Καναδική μελέτη έδειξε
    πως οι εφηβικές εγκυμοσύνες...
  7. κορυφώνονται τον Μάρτιο.
    Στις αρχές περίπου της άνοιξης.
  8. Και μια άλλη πως οι άντρες
    παράγουν πιο πολύ...
  9. και υγιές σπέρμα
    στις αρχές της άνοιξης.
  10. Τι προκαλεί αυτή την εποχιακή αλλαγή;
  11. Οι επιστήμονες θεωρούν
    πως η αυξημένη ενέργεια...
  12. και η καλύτερη διάθεση οφείλονται
    σε ορμονικές αλλαγές.
  13. Μια σημαντική είναι η μελατονίνη,
    γνωστή και ως "ορμόνη του ύπνου."
  14. Εκλύεται τη νύχτα
    και μας βοηθά να κοιμηθούμε.
  15. Όταν οι νύχτες είναι μεγάλες
    παράγουμε περισσότερη μελατονίνη.
  16. Και την άνοιξη καθώς οι νύχτες μικραίνουν,
    παράγουμε λιγότερη.
  17. Εξηγώντας ίσως γιατί νιώθουμε
    πιο ξύπνιοι και δραστήριοι.
  18. Η σερατονίνη είναι άλλο ένα χημικό
    που επηρεάζει τη διάθεση.
  19. Είναι γνωστή ως η "ορμόνη της ευτυχίας."
  20. Τα επίπεδα της αυξάνονται
    όταν έχει περισσότερη λιακάδα.
  21. Οι ανθρωπολόγοι πιστεύουν
    πως οι ορμονικές αλλαγές...
  22. σχετίζονται
    με την επιβίωση και την αναπαραγωγή.
  23. Πολλά ζώα κουρνιάζουν τον χειμώνα...
  24. διατηρώντας ενέργεια
    λόγω της έλλειψης τροφής.
  25. Οι πρώτοι άνθρωποι
    ίσως έκαναν το ίδιο...
  26. και όταν η τροφή
    ήταν πιο άφθονη την άνοιξη...
  27. θα είχε νόημα να γινόταν
    περισσότερο...δραστήριοι.
  28. Δεν αποτελεί έκπληξη
    πως πιο κοντά στον ισημερινό...
  29. ο πυρετός της άνοιξης εξαφανίζεται.
  30. Για παράδειγμα,παρατηρήθηκε...
  31. πως οι διακυμάνσεις
    του ρυθμού γεννήσεων των ποντικών...
  32. εξαφανίζονται
    όσο πλησιάζουμε τον ισημερινό.
  33. Η λιακάδα ίσως να μην είναι
    το μόνο διεγερτικό της άνοιξης.
  34. Για τους ανθρώπους, η βέλτιστη θερμοκρασία
    για καλή διάθεση είναι 22 βαθμοί Κελσίου.
  35. Και ομολογουμένως...
  36. Μόλις η θερμοκρασία ανεβεί
    φοράμε πολύ λιγότερα ρούχα.
  37. Για το Scientific American
    είμαι η Γιασμίν Ταγιάγκ.