German subtitles

← Is Spring Fever Real? - Instant Egghead #68

Get Embed Code
40 Languages

Showing Revision 6 created 08/24/2018 by Raven Jorgensen.

  1. Ahhh, Frühlingsgefühle.
  2. Der Energieschub, die Lebensfreude und sexuelle Lust
  3. wird mit dem Frühling in Verbindung gebracht.
  4. Seit Jahrhunderten wird darüber geschrieben.
  5. Aber existieren sie wirklich?
  6. Es ist auf jeden Fall etwas in der Frühlingsluft
  7. Eine kanadische Studie zeigte, dass
  8. die Schwangerschaftsrate von Minderjährigen im März ihren Höchststand erreicht,
  9. gerade während der Frühjahrsferien.
  10. Eine weitere Studie hat herausgefunden, dass Männer das meiste
  11. und gesündeste Sperma im Frühjahr produzieren.
  12. Was verursacht diese Saisonverschiebung?
  13. Wissenschaftler denken, dass durch mehr Energie und einer besseren Laune
  14. Veränderungen in unserem Hormonspiegel auftreten.
  15. Ein wichtiges Hormon ist Melatonin,
  16. was manchmal das "Schlafhormon" genannt wird.
  17. Es wird nachts freigesetzt und hilft uns einzuschlafen.
  18. Wenn die Nächte länger werden,
  19. produzieren wir mehr Melatonin.
  20. Und wenn die Nächte im Frühling kürzer werden,
  21. produzieren wir weniger.
  22. Vielleicht erklärt dies, warum wir uns wacher und aktiver fühlen.
  23. Serotonin ist eine andere Chemikalie, die unsere Laune beeinflusst.
  24. Sie heißt "Glücklichkeitshormon".
  25. Und ihr Spiegel steigert im Frühjahr, wenn es sonniger wird.
  26. Anthropologen denken, dass diese Veränderungen im Hormonspiegel
  27. mit dem Forbestand und der Fortpflanzung zu tun haben.
  28. Viele Tiere tauchen im Winter unter
  29. und verbrauchen less Energie wegen des Nahrungsmangels.
  30. Frühmenschen haben das auch getan.
  31. Und wenn es im Frühjahr wieder mehr Essen gab,
  32. machte es Sinn, um wieder aktiver zu werden.
  33. Es verwundert einen nicht, dass wenn man sich dem Äquator nähert,
  34. die Frühlingsgefühle verschwinden.
  35. Zum Beispiel haben Wissenschaftler bemerkt,
  36. dass jahreszeitliche Veränderung in Geburtsraten von Feldmäusen abflacht,
  37. je mehr man sich dem Äquator nähert.
  38. Aber Sonnenschein ist vielleicht nicht der einzige
  39. Frühlings-Muntermacher.
  40. Die optimale Temperatur für gute Laune ist für Menschen 22°C.
  41. Und seien wir mal ehrlich,
  42. sobald die Temperatur steigt,
  43. tragen wir viel weniger.
  44. Für Instant Egghead von Scientific American.
  45. Ich bin Yasmin Tayag.