Czech subtitles

← Je jarní horečka opravdová? - Instant Egghead #68

Get Embed Code
40 Languages

Showing Revision 2 created 11/13/2016 by Luciekr.

  1. Ahhh, jarní horečka.
  2. Zvyšení energie,
    vitality a sexuálního apetitu
  3. je spojováno s jarem.
  4. Psalo se o tom
    už před staletími.
  5. Ale opravdu existuje?
  6. Opravdu je něco v jarním vzduchu.
  7. Kanadská studie ukázala, že
  8. míra náctiletých těhotných
    vrcholí v březnu,
  9. hned po jarních prázdninách.
  10. A další ukázala,
    že muži produkují nejvíce
  11. a nejzdravější spermie
    brzo na jaře.
  12. Co způsobuje sezónní změnu?
  13. Vědci se domnívají, že naše
    zvýšená energie a lepší nálada
  14. má co do činění se změnami
    na hormonální úrovni.
  15. Důležitý je melatonin,
  16. někdy nazývaný „hormon spánku”.
  17. Je uvolňován v noci
    a pomáhá nám usnout.
  18. Když jsou noci delší,
  19. produkujeme více melatoninu.
  20. A na jaře, když se noci zkracují,
  21. produkujeme ho méně.
  22. To asi vysvětluje, proč se cítíme
    více vzhůru a více aktivní.
  23. Serotonin je další chemikálie,
    která působí na naši náladu.
  24. Je známý jako „hormon štěstí”.
  25. A jeho hladina stoupá
    na jaře, když je více sluníčka.
  26. Antropologové si myslí, že tyto
    změny na hormonální úrovni
  27. mají co do činění s přežitím
    a reprodukcí.
  28. Mnoho zvířat je v klidu v zimě,
  29. používají méně energie, protože jídlo
    je vzácné.
  30. První lidé mohli dělat to stejné.
  31. A když se jídlo stalo více dostupné
    na jaře,
  32. dává to smysl, že byli
    více... aktivní.
  33. Nepřekvapivě,
    směrem k rovníku,
  34. jarní horečka mizí.
  35. Například, vědci zpozorovali,
  36. že sezónní změny porodnosti polních myší
    se vyrovnávají
  37. směrem k rovníku.
  38. Ale slunce nemusí být jediný
  39. jarní „povzbuzovač”.
  40. Pro lidi je optimální teplota pro dobrou
    náladu 72 stupňů Fahrenheita (22,2 ⁰C)
  41. A nic si nenamlouvejme,
  42. jakmile začne teplota stoupat,
  43. oblékáme se mnohem méně.
  44. Pro vědecký americký Instant Egghead,
  45. jsem Yasmin Tayag.