Catalan subtitles

← És Real la "Febre de la Primavera"? - Instant Egghead #68

Get Embed Code
40 Languages

Showing Revision 1 created 03/04/2018 by Anna Casamitjana Poch.

  1. Ah, la febre de primavera
  2. L'augment de energia, vitalitat
    i desig sexual
  3. que associem
    amb la primavera.
  4. Se n'ha parlat durant segles.
  5. Però existeix de veritat?
  6. Alguna cosa hi ha a l'aire de primavera.
  7. Un estudi canadenc
    ha demostrat que l'índex
  8. d'embarassos adolescents
    augmenta al Març
  9. durant les vacances de primavera.
  10. Un altre estudi diu
    que els homes produeixen
  11. més esperma i més sa
    a l'inici de la primavera.
  12. Quin és el causant d'aquest canvi?
  13. Els científics pensen que l'augment
    d'energia i el bon humor
  14. tenen a veure amb els canvis hormonals.
  15. Un dels importants és la melatonina,
  16. també anomenada "l'hormona de la son"
  17. S'allibera durant la nit i
    ens ajuda a adormir-nos.
  18. Quan les nits són més llargues,
  19. produïm més melatonina.
  20. A la primavera, com que les nits
    són més curtes
  21. en produïm menys.
  22. Potser per això ens sentim
    més desperts i actius.
  23. La serotonina és una hormona
    que afecta el nostre humor
  24. Es coneix com "l'hormona de la felicitat"
  25. Els seus nivells augmenten a la primavera
    quan fa més sol.
  26. Els antropòlegs creuen que els canvis
    a nivell hormonal
  27. poden estar relacionats amb la
    supervivència i reproducció.
  28. Molts animals estan inactius a l'hivern
  29. utilitzant menys energia
    perquè hi ha menys aliment.
  30. Els primers humans potser feien el mateix.
  31. I quan l'aliment era més abundant
    a la primavera,
  32. té sentit que es tornessin més... actius.
  33. No és sorprenent, que
    més a prop de l'equador,
  34. la febre de primavera
    desapareix.
  35. Per exemple, els científics
    s'han adonat que
  36. els canvis estacionals en
    l'índex de natalitat dels ratolins de camp
  37. disminueixen a mesura que
    ens acostem a l'equador.
  38. Però el sol potser no és lúnic
  39. energitzant de la primavera.
  40. Pels humans, la temperatura òptima per
    estar de bon humor són 72ºF (22ºC).
  41. I ho hem d'admetre,
  42. un cop la temperatura
    comença a augmentar,
  43. portem molta menys roba.
  44. Per Instant Egghead
    de Scientific American,
  45. Sóc la Yasmin Tayag.